Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips LaserMFD LFF 6020
Sommaire des Matières pour Philips LaserMFD LFF 6020
- Page 1 LFF 6020 FR Guide d’utilisation...
- Page 2 Avant tout utilisation, pour votre confort et votre sécurité, nous vous engageons à lire attentivement le chapitre Sécurité. En achetant cet appareil multifonction, vous avez opté pour un produit de qualité de la marque Philips. Votre appareil satisfait les différentes spécifications d’un outil bureautique moderne.
-
Page 3: Table Des Matières
LFF6020 Sommaire Mise en service de votre appareil Raccordement de l’appareil Configuration initiale de l’appareil Insertion de papier dans l’introducteur Cher client manuel Consommables Utilisation d’enveloppes Sécurité Copie Consignes de sécurité Copie simple Copie en mode Economie de Toner Remarque concernant les utilisateurs Copie élaborée aux Etats-Unis d’Amérique Mode Copie Carte d’identité... - Page 4 LFF6020 Imprimer les fichiers présents sur la clé Caractéristiques environnementales Supprimer vos fichiers présents Caractéristiques des périphériques sur la clé Caractéristiques des consommables Analyser le contenu de votre clé USB Enregistrer un document sur une clé USB Fonctions PC Introduction Configuration requise Installation du logiciel Installation complète du logiciel...
-
Page 5: Sécurité
LFF6020 Sécurité Consignes de sécurité Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la prise de courant secteur sur laquelle vous allez brancher votre appareil est conforme aux indications portées sur l'étiquette signalétique (tension, courant, fréquence du réseau électrique) apposée sur votre appareil. Cet appareil doit être relié à un schéma d'alimentation secteur monophasé. L'appareil ne doit pas être installé... -
Page 6: Déclaration De Conformité
LFF6020 Déclaration de conformité Cet appareil est conforme au chapitre 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet équipement ne peut pas causer d’interférences nuisibles, 2. Cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré. -
Page 7: Position Des Étiquettes De Sécurité Sur La Machine
LFF6020 Position des étiquettes de sécurité sur la machine Par mesure de sécurité, des étiquettes d’avertissement ont été apposées sur l’appareil aux endroits indiqués ci- dessous. Pour votre sécurité, ne touchez pas ces surfaces lorsque vous procédez à l’élimination d’un bourrage papier ou que vous remplacez la cartouche toner. -
Page 8: Informations Réglementaires
LFF6020 Informations réglementaires Certifications en Europe La marque CE apposée sur ce produit indique la déclaration de conformité de Sagem Communications SAS (ci-après dénommée Sagem Communications) avec les directives applicables de l’Union européenne, selon les dates indiquées : 12 décembre 2006 : Directive 2006/95/CE amendée. Approximation des lois des états membres relatives aux équipements basse tension. -
Page 9: Environnement
LFF6020 Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle du fabricant. Le fabricant a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination. L'emballage La présence du logo (point vert) signifie qu'une contribution est versée à... -
Page 10: Licence D'usage Du Logiciel
LFF6020 Licence d’usage du logiciel LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE LA PRESENTE LICENCE AVANT D’OUVRIR L’ENVELOPPE CACHETEE CONTENANT LE LOGICIEL. L’OUVERTURE DE CETTE ENVELOPPE IMPLIQUE VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES ET CONDITIONS. Au cas où vous n’accepteriez pas les termes de cette licence, veuillez retourner à votre revendeur l’emballage du CD- ROM, sans l’avoir ouvert, ainsi que les autres composants du produit. -
Page 11: Loi Applicable
LFF6020 Loi applicable Cette licence est régie par le droit français. Tout litige découlant de l’interprétation ou de l’exécution de cette licence sera soumis aux Tribunaux de Paris. Etant donné l'évolution permanente de la technologie, le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques indiquées pour ce produit, à... -
Page 12: Installation
LFF6020 Installation Conditions d'emplacement En choisissant un emplacement approprié, vous préservez la durée de vie du terminal. Vérifiez que l’emplacement sélectionné présente les caractéristiques suivantes : - Choisissez un emplacement bien aéré. - Veillez à ne pas obturer les grilles d’aération situées sur les côtés gauche et droit de l’appareil. Lors de l’installation, veillez à... -
Page 13: Informations De Sécurité
LFF6020 - N’essayez jamais de modifier le terminal. Cela pourrait générer un risque d’incendie ou de décharge électrique. - Veillez toujours à ce que les trombones, agrafes ou autres petites pièces métalliques ne pénètrent pas dans le terminal par les orifices d’aération ou d’autres ouvertures. De tels objets génèrent un risque d’incendie ou de décharge électrique. -
Page 14: Alimentation
LFF6020 - Débranchez le cordon secteur de la prise murale avant de déplacer l’équipement. Lorsque vous déplacez l’équipement, veillez à ce que le cordon secteur ne reste pas sous l’équipement afin de ne pas l’endommager. - Lorsque vous débranchez le cordon secteur de la prise murale, tirez toujours sur la prise (et non sur le câble). - Veillez à... -
Page 15: Règles D'utilisation Des Symboles
LFF6020 Règles d’utilisation des symboles ATTENTION Indique des notes de sécurité importantes. Le non respect de ces notes pourrait entraîner des blessures graves voire fatales. Veillez à bien lire ces notes. Vous les trouverez à la section Informations de sécurité du présent manuel. ATTENTION Indique des notes de sécurité... -
Page 16: Description Du Terminal
LFF6020 Description du terminal Faces Avant et Arrière 1. Panneau de commande 8. Introducteur manuel 2. Trappe bourrage papier 9. Bac papier 3. Connexion cordon d’alimentation 10. Trappe d’accès à la cartouche 4. Interrupteur Marche/Arrêt 11. Butée rabattable de réception du papier 5. -
Page 17: Panneau De Commande
LFF6020 Panneau de commande 1. Ecran. 11. Touche : arrêt de l’opération en cours. 2. Clavier numérique. 12. Touche : règle le délai d’activation et le toner save 3. Touche : analyse de document vers le PC ou un en mode copie. média (clé... -
Page 18: Contenu De L'emballage
LFF6020 Contenu de l’emballage Installation de l’appareil L’emballage contient les éléments listés ci-dessous : 1 Déballez l’appareil. 2 Installez l’appareil en respectant les consignes de Appareil multifonction sécurité que vous trouverez au début du présent manuel. 3 Retirez tous les adhésifs présents sur le terminal. 4 Retirez le film de protection plastique de l’écran. -
Page 19: Installation De La Cartouche
LFF6020 3 Réglez la butée située à l’arrière du bac en avec soin la cartouche garantira le nombre appuyant sur le levier "PUSH" (A). maximum de copies par cartouche. Ensuite ajustez les guides papier latéraux au Tenez-la par la poignée. format du papier en appuyant sur le levier (B) situé... -
Page 20: Mise En Service De Votre Appareil
LFF6020 Mise en service de votre appareil suivant. Si vous ne souhaitez pas procéder à Raccordement de l’appareil la configuration initiale, appuyez sur la touche . Un message de Avant de brancher le cordon confirmation apparaît. Appuyez de secteur, reportez-vous ATTENTION impérativement aux Sécurité, Note... -
Page 21: Utilisation D'enveloppes
LFF6020 Utilisation d’enveloppes • Utilisez uniquement l’introducteur manuel. • La zone recommandée doit être le secteur qui exclut 15 mm du bord principal et 10 mm des bords gauche, droit et arrière. • Quelques lignes peuvent être ajoutées dans la pleine copie pour éliminer tout chevauchement. -
Page 22: Copie
LFF6020 Copie la touche OK. 4 Choisissez le bac papier AUTOMATIQUE ou MANUEL à l’aide de la touche , puis validez par la touche OK. Votre appareil vous offre la possibilité de faire des copies 5 Choisissez à l’aide de la touche l’option en un ou plusieurs exemplaires. -
Page 23: Réglages Particuliers Pour La Copie
LFF6020 L’écran affiche les instructions utiles (lorsque le document 10 Appuyez sur la touche OK. original doit être placé, lorsque le document doit être Le document est scanné, puis l’écran affiche le retourné, etc.) et vous demande une confirmation pour message suivant : lancer la tâche. -
Page 24: Paramétrer Le Zoom
LFF6020 Paramétrer le zoom Réglage de la luminosité Le paramètre ZOOM vous permet de réduire ou Le paramètre LUMINOSITÉ permet d’éclaircir ou d’agrandir une partie d’un document en choisissant d’assombrir votre document. l’origine et la valeur du zoom à appliquer à ce document, 845 - FCT EVOLUEES/COPIE/LUMINOSITE de 25 à... -
Page 25: Réglage Des Marges D'analyse Du Scanner À Plat
LFF6020 Réglage des marges d’analyse du scanner à Réglage du format de papier plat Ce menu vous permet de définir le format de papier par défaut du bac manuel et du bac principal. Vous pouvez Si vous le souhaitez, vous pouvez décaler les marges également régler la largeur de numérisation par défaut. -
Page 26: Paramètres/Réglages
LFF6020 Paramètres/ Paramètres techniques Votre terminal est déjà paramétré par défaut lorsque vous Réglages le réceptionnez. Cependant vous pouvez l’adapter à vos besoins en réglant les paramètres techniques. Vous pouvez régler votre terminal à votre guise en Pour régler les paramètres techniques : fonction de votre utilisation. -
Page 27: Imprimer Le Guide Des Fonctions
LFF6020 Imprimer le guide des fonctions Verrouillage du clavier A chaque utilisation de votre terminal, vous devrez rentrer Il n’est pas possible d’imprimer votre code. Important sur du papier au format A5 (ou Statement). 812 - FCT EVOLUEES / VERROU / VER. CLAVIER 51 - IMPRIMER / LISTE FONCTIONS 1 Appuyez sur , saisissez 812 à... -
Page 28: Compteur De Pages Imprimées
LFF6020 Compteur de pages imprimées Pour consulter le nombre de pages imprimées sur votre appareil : 824 - FCT EVOLUEES / COMPTEURS / NB PAGES 1 Appuyez sur , saisissez 824 à l’aide du clavier. 2 Le nombre de pages imprimées apparaît à l’écran. 3 Sortez de ce menu en appuyant sur Afficher l’état des consommables Vous pouvez à... -
Page 29: Jeux
LFF6020 Jeux Imprimer la solution d’une grille Il n’est pas possible d’imprimer sur du papier au format A5 (ou Important Sudoku Statement). 522 - IMPRIMER / SUDOKU / IMP SOLUTION Le Sudoku est un jeu d’énigme japonais. Le jeu se présente sous la forme d’une grille de trois carrés sur trois 1 Appuyez sur , saisissez 5 à... -
Page 30: Caractéristiques Du Réseau
LFF6020 Caractéristiques Réseau radio ad-hoc Dans un réseau ad-hoc, les appareils communiquent du réseau directement entre eux sans passer par un point d’accès. La vitesse de transmission dans l’ensemble du réseau radio ad-hoc est fonction de la liaison la plus mauvaise dans le réseau. -
Page 31: Important
LFF6020 1 Raccordez votre clé USB WLAN sur le port USB de votre terminal. Il est nécessaire que le PC et tous les autres appareils soient paramétrés sur le même réseau que le terminal multifonction. Toutes les indications requises pour le paramétrage de l’appareil, telles que noms du réseau (Service-Set-ID ou SSID), type de réseau radio, clé... -
Page 32: Consulter Ou Modifier Vos Paramètres Réseau
LFF6020 6 MODE AD-HOC ou MODE INFRA. apparaissent à 2823 - REGLAGES / WLAN / PARAMETRES / MSK l’écran. Reportez-vous en début de chapitre pour SS RES. faire votre choix. Sélectionnez l’un des modes et validez en 1 Appuyez sur , sélectionnez le menu REGLAGES appuyant sur OK. - Page 33 LFF6020 2826 - REGLAGES / WLAN / PARAMETRES / MODE Vous pouvez aussi saisir le mot de passe en hexadécimal. Dans ce cas : 1 Appuyez sur , sélectionnez le menu REGLAGES - Pour une configuration de sécurité à l’aide de la touche et validez en 64 bits, le mot de passe doit appuyant sur OK.
-
Page 34: Exemple De Configuration D'un Réseau Ad-Hoc
LFF6020 Exemple de configuration d’un réseau AD- Configuration du PC Pour cette partie, consultez documentation constructeur de la clé USB WLAN pour vous aider à Exemple de configuration d’un réseau Ad-hoc non rechercher et adhérer au réseau "maison". sécurisé avec les paramètres suivants : 1 Le cas échéant, installez le logiciel de la clé... -
Page 35: Clé Usb
LFF6020 Clé USB 4 La liste des fichiers s’imprime dans un tableau avec les informations suivantes: les fichiers analysés sont indexés par ordre Vous pouvez connecter une clé USB en face avant de croissant de 1 en 1, votre terminal. Les fichiers enregistrés aux formats TXT, le nom des fichiers avec leur extension, TIFF et JPEG seront analysés et vous pourrez réaliser les la date du dernier enregistrement des fichiers,... -
Page 36: Supprimer Vos Fichiers Présents Sur La Clé
LFF6020 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche NBRE DE COPIES apparaît à l’écran, saisissez Vous revenez au menu précédent. la quantité d’impression souhaitée à l’aide du 5 Sortez de ce menu en appuyant sur clavier numérique et confirmez en appuyant sur OK. - Page 37 LFF6020 5 A l’aide du clavier alphanumérique, donnez un nom au fichier à numériser (jusqu’à 20 caractères) et validez en appuyant sur OK. 6 Choisissez le format de numérisation entre IMAGE , et validez pour lancer la numérisation et l’enregistrement du document. permet d’avoir un fichier de même nature IMAGE qu’une simple photo.
-
Page 38: Fonctions Pc
LFF6020 Fonctions PC Installation du logiciel Cette section décrit les procédures d’installation suivantes : Introduction • installation complète du logiciel Companion Suite Pro, • installation des pilotes uniquement. Le logiciel Companion Suite Pro vous permet de connecter un ordinateur individuel à un terminal Installation complète du logiciel multifonction compatible. - Page 39 LFF6020 9 L’installation finale est prête à être lancée. Cliquez sur I NSTALLER 6 L’écran de bienvenue apparaît. Cliquez sur pour lancer l’installation du kit Companion UIVANT Suite Pro sur votre PC. L’écran suivant apparaît pour indiquer la progression de l’installation. 10 Cliquez sur OK pour terminer l’installation.
-
Page 40: Installation Des Pilotes Uniquement
LFF6020 Installation des pilotes uniquement 6 Placez votre curseur sur C OMPANION UITE validez à l’aide du bouton gauche de la souris. Cette section décrit les procédures d’installation suivantes : • installation des pilotes à l’aide du logiciel Companion Suite Pro, •... -
Page 41: Installation Manuelle Des Pilotes
LFF6020 Installation manuelle des pilotes 11 Sélectionnez le répertoire de destination pour l’installation et cliquez sur S UIVANT Vous pouvez installer manuellement les pilotes de l’imprimante et du scanner sans exécuter de logiciel de configuration. Ce mode d’installation n’est possible Note que sous Windows 2000, XP et Vista. -
Page 42: Raccordements
LFF6020 5 Sélectionnez L LL2 dans la liste et raccordez-les comme illustré ci-après. ASER cliquez sur S UIVANT 6 Une fenêtre vous informe que les pilotes ont été 2 Mettez sous tension votre terminal multifonction. installés. Cliquez sur F ERMER Le PC détecte le matériel et les pilotes sont automatiquement installés. -
Page 43: Companion Director
LFF6020 Companion Director Depuis cet écran vous pourrez suivre les informations ou configurer votre terminal multifonction à partir des onglets : Cette interface graphique vous permet de lancer des utilitaires et des logiciels pour gérer votre terminal • : Affiche la liste des ÉLECTION DU PÉRIPHÉRIQUE multifonction. -
Page 44: Paramètres Du Périphérique
LFF6020 Paramètres du périphérique cliquez sur N 1 Sélectionnez un périphérique en cliquant sur la ligne correspondante dans la liste et cliquez sur pour configurer les paramètres de ROPRIÉTÉS numérisation à appliquer à ce périphérique lorsque vous utilisez la fonction S CAN TO Le périphérique n’apparaît plus dans la liste. -
Page 45: Impression
LFF6020 1 Cliquez sur l’icône S ou appuyez sur S sur OK. de votre terminal puis sélectionnez S -PC. 2 Un écran, vous permet de suivre la numérisation en cours. 3 A la fin de la numérisation, l’image numérisée apparaît dans la fenêtre de PaperPort. 5 Cliquez sur N , vous pouvez suivre la UMÉRISER... - Page 46 LFF6020 Pour imprimer un document en mode duplex manuel : • Bords longs Le mode d’impression en duplex n’est disponible que dans un format de papier géré par le bac papier. Important Le bac papier ne peut pas être utilisé pour imprimer en mode duplex.
-
Page 47: Désinstallation Du Logiciel
LFF6020 Désinstallation du logiciel Désinstaller les pilotes à l’aide du logiciel Companion Suite Pro Cette section décrit les procédures suivantes : Lancez la suppression des programmes depuis le menu >T > C ÉMARRER OUS LES PROGRAMMES OMPANION UITE • désinstallation complète du logiciel Companion Suite >C LL2 >... - Page 48 LFF6020 2 Dans le sous-menu A UPPRIMER UTRES PÉRIPHÉRIQUES sélectionnez MF P LL2 et RINTER ASER cliquez sur le bouton droit de votre souris. 3 Sélectionnez D dans le menu et ÉSINSTALLER cliquez sur le bouton gauche de votre souris. 4 Cliquez sur OK pour confirmer la suppression.
-
Page 49: Maintenance
LFF6020 Maintenance Pour remplacer la cartouche toner, procédez comme suit. 1 Insérez la carte à puce fournie avec la cartouche toner neuve comme indiqué dans l’illustration suivante. Entretien Généralités Pour votre sécurité, reportez-vous impérativement aux consignes de ATTENTION sécurité présentées au chapitre Sécurité, page 1. -
Page 50: Incidents Avec Les Cartes À Puce
LFF6020 Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante 8 Appuyez surOK. Un message d’attente apparaît. Nettoyez l’extérieur de l’imprimante à l’aide d’un chiffon VEUILLEZ doux imbibé de détergent ménager neutre. PATIENTER Incidents imprimante La carte à puce est lue. TONER NEUF Messages d’erreur RETIRER LA CARTE Lorsque l’imprimante rencontre un des problèmes décrits 9 Retirez la carte à... -
Page 51: Bourrage Papier
LFF6020 Bourrage papier Problèmes d’impression PC Lors de l’impression, il est possible qu’une feuille de Cette section détaille la façon dont le terminal traite une papier se coince dans l’imprimante ou le bac papier et demande d’impression après avoir rencontré provoque un bourrage. -
Page 52: Impression Pc Via Une Connexion Sans Fil
LFF6020 Mise à jour des firmware Impression PC via une connexion sans fil La mise à jour des firmware du terminal nécessite que le Problème rencontré Traitement d’une demande logiciel Companion Suite Pro soit installé sur votre PC, et d’impression que le PC soit connecté... -
Page 53: Caractéristiques
LFF6020 Caractéristiques Caractéristiques physiques Dimensions : 344 x 447 x 386 mm Poids : 11,6 kg Caractéristiques électriques Alimentation (voir plaque signalétique) : Monophasée 220-240 V - 50/60 Hz – 4,5 A Consommation électrique : 10 W typique en veille 33 W typique en attente 450 W en moyenne pendant l’impression (pic de 900 W) Caractéristiques environnementales... -
Page 54: Caractéristiques Des Consommables
LFF6020 Caractéristiques des consommables Papier de référence Scanner : Inapa tecno SPEED A4 Imprimante : Ricoh T6200 A4 Cartouche toner Référence PFA821 PFA822 Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées à des fins de perfectionnement sans avis préalable. - 50 -... -
Page 56: Informations Clients
Internet : www.sagem-communications.com Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit ! PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by SAGEM COMMUNICATIONS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.