1. Manuels
  2. Marques
  3. Cooper Tools Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Weller WSD 81
  6. Manuel d'utilisation

Cooper Tools Weller WSD 81 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Weller
WSD 81
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
60
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cooper Tools Weller WSD 81

Sommaire des Matières pour Cooper Tools Weller WSD 81

  • Page 2 1. Netafbryder 2. Digitalvisning 3. “UP”-taste 4. “DOWN”-taste 5. Optisk regulatorkontrol 6. Potentialudligningsbøsning 7. Tilslutningsbøsning til loddekolbe 1. Power cable 1. Interruptor de rede 2. Digital display 2. Mostrador digital 3. UP button 3. Tecla "Up" 4. DOWN button 4. Tecla "Down" 5.
  • Page 3 8. Collegamento a rete 8. Nettilslutning 9. Fusibile di rete 9. Netsikring 10. Selettore di tensione (solo nella 10. Spændingsomskifter (kun omskiftelig versione commutabile) version) 8. Power supply connector 8. Ligação à rede 9. Fuse 9. Fusível de rede 10. Voltage selection switch (dual-voltage 10.

  • Page 9: Description

    équipés chacun de leur propre sonde assurent une même température aux 1. Description deux extrémités de la pince. 1.1 Bloc d‘alimentation LR 82: Un puissant fer à souder de 80 watts pour les travaux nécessitant une source La station de soudage à microprocesseur WSD 81 appartient à une série d’appareils dévelop- de chaleur importante.

  • Page 10: Equilibrage De Potentiel

    avec l'interrupteur secteur (10). A la mise en marche de l'appareil, celui-ci effectue un test Equilibrage de potentiel automatique au cours duquel tous les éléments d'afficheur (1) sont brièvement en service. (impédance 0 ohm): Avec fiche, reliée au contact central. L'électronique commute ensuite automatiquement la température de consigne et l‘afficheur Libre de potentiel: Avec fiche...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    1. Le câble secteur doit être branché uniquement sur une prise de courant ou un adaptateur agréés. Les stations de soudage WELLER WSD 81 correspondent à la déclaration de conformité européenne suivant les exigences fondamentales de sécurité des directives 89/336/CEE et 2.
  • Page 12 5. Maintenez les enfants à distance. Ne laissez personne approcher de l'outil ni toucher le câble. Maintenez toute personne 14. Evitez de vous tenir de façon anormale. étrangère éloignée de votre poste de travail. Organisez correctement l'ergonomie de votre poste de travail. Evitez des erreurs dues à un mauvais positionnement.
  • Page 13 22. Faites réparer votre outil de soudage par un technicien spécialisé. Cet outil répond aux consignes de sécurité en vigueur. Les réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien spécialisé et n'employez que des pièces de rechange ori- ginales WELLER; dans le cas contraire, l'utilisation peut provoquer des accidents. 23.

  • Page 60: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.
  • Page 61 Cooper Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Postfach 1351, 74351 Besigheim, Germany Tel.: (07143) 580-0 Fax: (07143) 580-108 CooperTools S.A. 76 Rue François de Tessan, B.P. 46, 77831 Ozoir la Ferriere, France Tél: (1) 60.18.55.40 Fax: (1) 64.40.33.05 Cooper Italia S.p.A.

Table des Matières