1. Manuels
  2. Marques
  3. Joyor Manuels
  4. Scooters
  5. F Série
  6. Mode d'emploi

Joyor F Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour F Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Joyor F, X, Y, G
USER MANUAL
GUÍA DELUSUARIO
MODE D´EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Joyor F Série

Sommaire des Matières pour Joyor F Série

  • Page 1 Joyor F, X, Y, G USER MANUAL GUÍA DELUSUARIO MODE D´EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS 1 The Main Parts & Technical Specifications 1.1 The Main Parts Series F 1.2 Technical Specifications Series F 1.3 The Main Parts Series X 1.4 Technical Specifications Series X 1.5 The Main Parts Series Y 1.6 Technical Specifications Series Y 2.

  • Page 3: The Main Parts & Technical Specifications

    THE MAIN PARTS & TECHNICAL SPECIFICATIONS The Main Parts Series F 1) LCD display 2) Lever lock for handlebar height adjustment 3) Handlebar folding sleeve 4) Brake wire 5) Front suspension 6) Front light 7) Front mudguard 8) Folding system 9) Rear light 10) Parking stand 11) Brake handle...

  • Page 4: Technical Specifications Series F

    Technical Specifications Series F Model F5S+ Motor Power 350W 350W 500W Motor Type DC brushless motor Maximum Load 120kg Material Aluminum alloy Speed 25km/h Dimensions When 980x540x1140mm Unfolded Dimensions When 880x180x360mm Folded Weight 13kg 15.5kg Distance Range 15-20km 30-40km 55-60km 45-50km Brake Rear drum brake...

  • Page 5: The Main Parts Series

    The Main Parts Series X 1) LCD display 2) Lever lock for handlebar height adjustment 3) Handlebar folding sleeve 4) Brake wire 5) Front suspension 6) Front light 7) Front mudguard 8) Folding system 9) Rear light 10) Parking stand 11) Brake handle 12) Front air tire 13) Rear air tire...

  • Page 6: Technical Specifications Series

    Technical Specifications Series X Model Motor Power 400W 500W Motor Type DC brushless motor Maximum Load 120kg Material Magnesium alloy Speed 25km/h Dimensions When 1150x540x1180mm Unfolded Dimensions When 1060x190x380mm Folded Weight 13kg 15kg Distance Range 30-35km 40-50km Brake Rear disk brake Frame Width 19cm Battery Voltage...

  • Page 7: The Main Parts Series Y

    The Main Parts Series Y 1) LCD display 2) Lever lock for handlebar height adjustment 3) Handlebar folding sleeve 4) Brake wire 5) Double front suspension 6) Front light 7) Front mudguard 8) Folding system 9) Rear light 10) Parking stand 11) Brake handle 12) Front air tire 13) Rear air tire...

  • Page 8: Technical Specifications Series Y

    Technical Specifications Series Y Model Motor Power 500W Motor Type DC brushless motor Maximum Load 120kg Material Aluminum alloy Speed 25km/h Dimensions When 1200x570x1190mm Unfolded Dimensions When 1150x210x430mm Folded Weight 20.5kg 23kg Distance Range 40-50km 90-100km Brake Front and rear disk brake Frame Width 21cm Battery Voltage...
  • Page 9 The Main Parts Series G 1) LCD display 2) Lever lock for handlebar height adjustment 3) Handlebar folding sleeve 4) Brake wire 5) Double front suspension 6) Front mudguard 7) Folding system 8) Rear light 9) Parking stand 10) Brake handle 11) Solid front tire 12) Rear solid tire 13) Double rear...
  • Page 10 Technical Specifications Series G Model Motor Power 500W 600W Motor Type DC brushless gearless motor Maximum Load 120kg Material Aluminum alloy Speed 25km/h Dimensions When 1180x545x1180mm Unfolded Dimensions When 1180x180x470mm Folded Weight 19.4kg 20.6kg Distance Range 40-50km 60-75km Brake Front disk and rear drum brake Frame Width 18cm Battery Voltage...

  • Page 11: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Joyor electric scooter is a personal transport vehicle and it is designed for one person use only. Please do not carry a passenger on this electric scooter.  Joyor electric scooter is designed for adult use only. Persons under the age of 16 should not use this vehicle.

  • Page 12: Operational Instructions

    OPERATIONAL INSTRUCTIONS 3.1 Folding/Unfolding...

  • Page 13: Display

    3.2 Display 1) On/Off Switch 2) Gear switch 3) Acceleration handle 4) Gear indicator 5) Speed indicator 6) Multi-indication area/mileage indicator 7) Battery charge level indicator 8) USB charging port Model: 882 Working Voltage: DC24V/36Vcompatible, 36V/48Vcompatible Communication protocol: UART Wire Connections 1.
  • Page 14 The Buttons  Long press the ON/OFF button to turn on the display, short press the ON/OFF to switch between ODO, TRIP, V, A, E, TM in the multi-indicator  Long press the ON/OFF to turn off the display  Long press the M and ON/OFF at the same time to enter into the parameter settings mode.
  • Page 15 Start mode selection For safety purposes all Joyor models except Mbike model are set by default to non-zero start mode which means the motor will not get started until you start kick the scooter first so that the speed is above zero:...
  • Page 16 USB Charging Indicator The display is equipped with a USB port for you to be able to charge your electronic devices. When the device is connected, the USB indicator is lit. In cae of problem the indicator starts to flash, and a safety mode will be automatically activated. Parameter Settings Long press the M and ON/OFF at the same time to enter into the parameter settings mode.

  • Page 17: Riding Operations Instructions

     For safety purposes, Joyor electric scooter has a safe start design which means the motor can start only when the speed of the vehicle is above 0. It prevents motor start when the acceleration handle is pressed by mistake. To start the riding operations, put one foot on the standing board and the other foot on the ground and kick scoot it like a classic kick scooter.

  • Page 18: Maintenance

    4 MAINTENANCE 4.1 Tires  Joyor electric scooter uses rubber elastic tires. When the tires are worn out or have a puncture, they need to be replaced timely.  Contact the official distributor to replace the original tires.  Inspect your scooter and its tires every month, check if the screws are tightened enough. If they are loose, tighten them.

  • Page 19: Warranty Policy

    5.1 Warranty Scope  This limited warranty covers any defects in the new Joyor devices accompanied by this limited warranty statement for a period of 24 months after the first retail purchase for the electric parts (display, controller, motor and charger) against manufacturing and material defects on a replacement basis, and a 12-months or 2000km warranty for the battery (whichever comes first) under normal installation, use, service and maintenance.

  • Page 20: Warranty Application Process

    Excludes professional and hire use. 5.3 Warranty Application Process  Joyor will not provide any warranty coverage unless your claim it in compliance with all terms of this limited warranty statement and you follow the proper return procedure.  To request warranty service, you may contact us or contact an authorized Joyor distributor.

  • Page 21: Contact Us

    6 CONTACT US Joyor E-Moving S.L. Address Carrer d'Enric Prat de la Riba, 100, 08301 Mataró, Barcelona, Spain Email info@joyorscooter.com Technical Support Please contact the official Joyor distributor where you purchased your electric scooter Website https://www.joyorscooter.com...
  • Page 22 CONTENIDO 1. Piezas principales y especificaciones técnicas 1.1 Piezas principales serie F 1.2 Especificaciones técnicas serie F 1.3 Piezas principales serie X 1.4 Especificaciones técnicas serie X 1.5 Piezas principales serie Y 1.6 Especificaciones técnicas serie Y 2. Instrucciones de seguridad 3.

  • Page 23: Piezas Principales Y Especificaciones Técnicas

    1. PIEZAS PRINCIPALES Y LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.1 Piezas Principales Serie F Pantalla LCD Bloqueo de palanca para el ajuste de la altura del manillar Manga plegable del manillar Cable de freno Suspensión delantera Luz delantera Guardabarros delantero Sistema de plegado Luz trasera 10) Pata de soporte de estacionamiento...

  • Page 24: Especificaciones Técnicas Serie F

    Especificaciones Técnicas Serie F Modelo F5S+ Potencia del motor 350W 350W 500W Tipo de motor Motor DC sin escobillas Capacidad de carga 120kg Material Aleación de aluminio Velocidad 25km/h Dimensión desplegado 980x540x1140mm Dimensión plegado 880x180x360mm Peso 13kg 15.5kg Autonomía 15-20km 30-40km 55-60km 45-50km...

  • Page 25: Piezas Principales Serie

    Piezas Principales Serie X Pantalla LCD Bloqueo de palanca para el ajuste de la altura del manillar Manga plegable del manillar Cable de freno Suspensión delantera Luz delantera Guardabarros delantero Sistema de plegado Luz trasera 10) Pata de soporte de estacionamiento 11) Maneta de freno 12) Neumático delantero de...

  • Page 26: Especificaciones Técnicas Serie

    Especificaciones Técnicas Serie X Modelo Potencia del motor 400W 500W Tipo de motor Motor DC sin escobillas Capacidad de carga 120kg Material Aleación de magnesio Velocidad 25km/h Dimensión desplegado 1150x540x1180mm Dimensión plegado 1060x190x380mm Peso 13kg 15kg Autonomía 30-35km 40-50km Freno Freno de disco trasero Tamaño del chasis 19cm...

  • Page 27: Piezas Principales Serie Y

    Piezas Principales Serie Y 1) Pantalla LCD 2) Bloqueo de palanca para el ajuste de la altura del manillar 3) Manga plegable del manillar 4) Cable de freno 5) Doble suspensión delantera 6) Luz delantera 7) Guardabarros delantero 8) Sistema de plegado 9) Luz trasera 10) Pata de soporte de estacionamiento...

  • Page 28: Especificaciones Técnicas Serie Y

    Especificaciones Técnicas Serie Y Modelo Potencia del motor 500W Tipo de motor Motor DC sin escobillas Capacidad de carga 120kg Material Aleación de aluminio Velocidad 25km/h Dimensión desplegado 1200x570x1190mm Dimensión plegado 1150x210x430mm Peso 20.5kg 20.5kg Autonomía 40-50km 40-50km Freno Freno de disco trasero y delantero Tamaño del chasis 21cm Voltaje de la batería...
  • Page 29 Piezas Principales Serie G 1) Pantalla LCD 2) Bloqueo de palanca para el ajuste de la altura del manillar 3) Manga plegable del manillar 4) Cable de freno 5) Suspensión doble delantera 6) Guardabarros delantero 7) Sistema de plegado 8) Luz trasera 9) Pata de soporte de estacionamiento 10) Maneta de freno...
  • Page 30 Especificaciones Técnicas Serie G Modelo Potencia del motor 500W 600W Tipo de motor DC sin engranajes sin escobillas Capacidad de carga 120kg Material Aleación de aluminio Velocidad 25km/h Dimensión desplegado 1180x545x1180mm Dimensión plegado 1180x180x470mm Peso 19.4kg 20.6kg Autonomía 40-50km 60-75km Freno Freno de disco delantero y freno de tambor trasero Tamaño del chasis...

  • Page 31: Instrucciones De Seguridad

    2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  El patinete eléctrico Joyor es un vehículo de transporte personal y está diseñado solo para una persona. Por favor, no transportar a un pasajero en este patinete eléctrico.  El patinete eléctrico Joyor está diseñado solo para adultos. Las personas menores de 16 años no pueden usar este vehículo.

  • Page 32: Instrucciones De Operación

    3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3.1 Plegar/desplegar...

  • Page 33: Pantalla

    3.2 Pantalla 1) interruptor 2) interruptor de velocidad 3) gatillo de aceleración 4) indicador del nivel de la velocidad 5) indicador de la velocidad 6) indicador multifunción 7) indicador del nivel de carga de la batería 8) Puerto de carga USB para sus dispositivos electrónicos Modelo: 882 Voltaje de trabajo: compatible con DC24V / 36V, compatible con 36V / 48V...
  • Page 34 Los botones:  Presione prolongadamente el botón ON / OFF para encender la pantalla, presione brevemente ON / OFF para cambiar entre ODO, TRIP, V, A, E, TM en el indicador multifunción  Mantenga presionado el botón ON / OFF para apagar la pantalla ...
  • Page 35 Indicador del nivel de la velocidad Presione brevemente la tecla MODE, cambie el nivel de velocidad, 1 es el nivel mas lenta, 3 es el nivel más rápido Nivel 0 significa que el patinete no va. Luz delantera Para encender la luz delantera, mantenga presionada la tecla MODE Control de crucero Mantenga presionado el acelerador a la misma presión durante 5 segundos para activar el modo de control de crucero.

  • Page 36: Instrucciones De Operaciones De Montaje

     Por razones de seguridad, el patinete eléctrico Joyor tiene un diseño de arranque seguro que significa que el motor puede arrancar solo cuando la velocidad del vehículo es superior a 0. Esta función impide el arranque del motor cuando se presiona el mango de aceleración por error.

  • Page 37: Frenado

     El patinete eléctrico Joyor está equipado con una batería de polímero de litio. La vida útil promedio de la batería es de 1000 ciclos. Bajo uso y mantenimiento normales, la vida útil de la batería generalmente puede alcanzar más de 1000 ciclos.

  • Page 38: Cargador

    No usar, cargar o dejar una batería dañada sin supervisión y seguir los protocolos de eliminación de inmediato. 4.3 Cargador El cargador proporcionado por Joyor tiene una función de temporización de protección de carga. Instrucciones de carga ...

  • Page 39: Política De Garantía

    2000 km para la batería (lo que ocurra primero) en condiciones normales de instalación, uso, servicio y mantenimiento.  Solo los consumidores que compran este dispositivo a un distribuidor o revendedor autorizado de Joyor pueden obtener cobertura bajo esta garantía limitada. ...

  • Page 40: Proceso De Solicitud De Garantía

    5.3 Proceso de solicitud de garantía  Joyor no proporcionará ninguna cobertura de garantía a menos que su reclamo cumpla con todos los términos de esta declaración de garantía limitada y siga el procedimiento de devolución adecuado.  Para solicitar el servicio de garantía, ponerse en contacto con nosotros o ponerse en contacto con un distribuidor o revendedor autorizado de Joyor.
  • Page 41 CONTENU 1 Pièces principales et spécifications techniques 1.1 Pièces principales - Série F 1.2 Spécifications techniques - Série F 1.3 Pièces principales - Série X 1.4 Spécifications techniques - Série X 1.5 Pièces principales - Série Y 1.6 Spécifications techniques - Série Y 2.

  • Page 42: Pièces Principales Et Spécifications Techniques

    1 PIÈCES PRINCIPALES ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1.1 Pièces Principales Série F Écran LCD Manette d’ajustement et de blocage de la hauteur du guidon Manchon de pliage des poignees Câble de frein et écran Suspension avant LED avant Garde boue avant Système de pliage LED arrière 10) Béquille...

  • Page 43: Spécifications Techniques Série F

    1.2 Spécifications Techniques Série F Modèle F5S+ Puissance moteur 350W 350W 500W Type Moteur Moteur DC brushless à entrainement direct Charge maxi 120kg Matériau Alliage d’aluminium Vitesse 25km/h Dimensions dépliée 980x540x1140mm Dimensions pliée 880x180x360mm Poids 13kg 15.5kg Autonomie 15-20km 30-40km 55-60km 45-50km Frein...

  • Page 44: Pièces Principales Série

    Pièces Principales Série X Écran LCD Manette d’ajustement et de blocage de la hauteur du guidon Manchon de pliage des poignees Câble de frein et écran Suspension avant LED avant Garde boue avant Système de pliage LED arrière 10) Béquille 11) Manette de frein 12) Pneu avant gonflable 13) Pneu arrière gonflable...

  • Page 45: Spécifications Techniques Série

    Spécifications Techniques Série X Modèle Puissance moteur 400W 500W Type Moteur Moteur DC brushless à entrainement direct Charge maxi 120kg Matériau Alliage de magnésium Vitesse 25km/h Dimensions dépliée 1150x540x1180mm Dimensions pliée 1060x190x380mm Poids 13kg 15kg Autonomie 30-35km 40-50km Frein Frein à disque arrière Largeur plateau 19cm Tension de la batterie...

  • Page 46: Pièces Principales Série Y

    1.5 Pièces Principales Série Y Écran LCD Manette d’ajustement et de blocage de la hauteur du guidon Manchon de pliage des poignees Câble de frein et écran Doublé suspension avant LED avant Garde boue avant Système de pliage LED arrière 10) Béquille 11) Manette de frein 12) Pneu avant gonflable...

  • Page 47: Spécifications Techniques Série Y

    Spécifications Techniques Série Y Modèle Puissance moteur 500W Type Moteur Moteur DC brushless à entrainement direct Charge maxi 120kg Matériau Alliage d’aluminium Vitesse 25km/h Dimensions dépliée 1200x570x1190mm Dimensions pliée 1150x210x430mm Poids 20.5kg 20.5kg Autonomie 40-50km 40-50km Frein Frein à disque arrière Largeur plateau 21cm Tension de la batterie...
  • Page 48 Pièces Principales Série G 1) Écran LCD 2) Manette d’ajustement et de blocage de la hauteur du guidon 3) Manchon de pliage des poignees 4) câble de frein 5) Suspension avant doublé 6) Garde boue avant 7) Système de pliage 8) LED arrière 9) Béquille 10) Manette de frein...
  • Page 49 Spécifications Techniques Série G Modèle Puissance moteur 500W 600W Type Moteur DC sans engrenage sans balais Charge maxi 120kg Matériau Alliage d’aluminium Vitesse 25km/h Dimensions dépliée 1180x545x1180mm Dimensions pliée 1180x180x470mm Poids 19.4kg 20.6kg Autonomie 40-50km 60-75km Frein Frein à disque avant et frein à tambour arrière Largeur plateau 18cm Tension de la batterie...

  • Page 50: Consignes De Sécurité Importantes

     Ne conduisez pas la trottinette électrique Joyor sur des surfaces glissantes (par exemple, s’il y a de l'huile ou de la glace ).  N'utilisez pas la trottinette électrique Joyor dans des conditions météorologiques avec une température inférieure à -5°C.

  • Page 51: Pliage Et Dépliage

    3 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 3.1 Pliage et dépliage...

  • Page 52: Ecran

    Écran 1) Interrupteur On/Off 2) Passage de rapport de vitesse 3) Gachette d'accélération 4) Indicateur de niveau de vitesse 5) Compteur de vitesse 6) Indicateur multi-fonction 7) Indicateur de charge de la batterie 8) Port de chargement USB Les boutons: •...
  • Page 53 Fonctions Indicateur de vitesse, puissance, voltage, intensité, kilométrage, durée et code d'erreur; contrôle lumières; régulateur de vitesse; passage de rapport; contrôle de puissance. Protocole de communication: UART Indicateur multi-fonction Kilométrage total ODO, kilométrage simple, TRIP, tension en temps réel V, courant de fonctionnement A (indisponible), durée de fonctionnement, code d'erreur E Code d'erreur E Quand le symbole ! clignote, appuyez brièvement sur le bouton marche / arrêt pour passer en mode d’analyse d’erreur.
  • Page 54 Compteur de vitesse Unité: mph, km/h Le capteur de vitesse est situé au niveau du moteur, l'information est traitée par le controller puis elle est affichée à l'écran. La vitesse affichée dépend du diamètre de la roue. Passage de rapport Appuyez brièvement sur la touche MODE, modifiez le niveau de vitesse, 1 correspond au niveau le plus lent, 3 est le niveau le plus rapide.
  • Page 55 Indicateur USB Lorsqu'un périphérique est connecté au port USB, le témoin USB s'allume. Lorsque le témoin USB clignote, le courant de charge dépasse 500 mA, le mode de protection est activé automatiquement. Configuration des paramètres Appuyez longuement sur M et ON / OFF en même temps pour passer en mode de réglage des paramètres. Appuyez brièvement sur le bouton ON / OFF pour changer les paramètres.

  • Page 56: Instructions De Conduite

     Pour des raisons de sécurité, la trottinette électrique Joyor est équipée d’un dispositif « Safe start » afin d’assurer un démarrage en toute sécurité, ce qui signifie que le moteur ne peut démarrer que lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à...

  • Page 57: Maintenance

    4 MAINTENANCE 4.1 Pneus  La trottinette électrique Joyor utilise des pneus élastiques en caoutchouc. Lorsque les pneus sont usés ou crevés, ils doivent être remplacés remplacés sans attendre.  Contactez le distributeur officiel afin de remplacer les pneus d'origine.
  • Page 58 Si nécessaire, il faut suivre immédiatement les protocoles de neutralisation pour éviter un incendie. 4.4 Chargeur Le chargeur dédié fourni par Joyor dispose d’une fonction de synchronisation de protection de charge. Instructions de chargement • Ouvrez le couvercle du port de charge de la trottinette électrique et insérez le connecteur de sortie du chargeur dans le port de charge.

  • Page 59: Politique De Garantie

    5.1 Champ d'application de la garantie • Cette garantie limitée couvre tous les défauts des nouveaux appareils Joyor accompagnés de cette déclaration de garantie limitée pour une période de 24 mois après le premier achat au détail de pièces électriques (écran, unité de commande, moteur et chargeur) contre les défauts de fabrication et de matériel dans un remplacement de base et une...

  • Page 60: Processus De Demande De Garantie

    5.3 Processus de demande de garantie • Joyor ne fournira aucune couverture de garantie à moins que votre réclamation soit conforme à toutes les conditions de cette déclaration de garantie limitée et que vous suiviez la procédure de retour appropriée.

Ce manuel est également adapté pour:

X sérieY sérieG sérieF1F3F5+ ... Afficher tout

Table des Matières