Incollaggio Punto Fisso; Fixed-Point Bond; Pegado De Los Puntos De Fijación - HEIDENHAIN LIF 401 R Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Fixed-point bond

Fixpunktklebung
Collage du point fixe

Incollaggio punto fisso

Pegado de los puntos de fijación
Apply adhesive with a double-cartridge gun and a dispensing nozzle on a length of
10±2 mm (= dispensing length).
Be sure to comply with the work instructions in the accompanying documentation!
Klebstoff mit einer Doppelkartuschenpresse und einer Dosiernadel auf einer Länge von
10±2 mm (= Dosierlänge) auftragen.
Arbeitsanweisungen der zugehörigen Dokumentation beachten!
Utiliser un pistolet à double cartouche et une aiguille de dosage pour déposer la colle sur
une longueur de 10±2 mm (= longueur de dosage).
Tenir compte des instructions contenues dans la documentation associée.
Applicare l'adesivo con pistola a doppia cartuccia e ago dosatore su una lunghezza di
10±2 mm (= lunghezza di dosaggio).
Attenersi alle istruzioni riportate sulla relativa documentazione!
Aplicar el adhesivo con una pistola de doble cartucho y una aguja dosificadora sobre una
longitud (centrada) de 10±2 mm (= longitud de dosificación).
Tener en cuenta las indicaciones de trabajo de la documentación correspondiente.
13

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières