Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12.
ENTRADA AL LOOP – Establece un nuevo punto de cue o el punto inicial de un loop (punto "Loop In") durante la
reproducción.
13.
SALIDA DEL LOOP – Establece el punto final de un loop (punto "Loop Out") y comienza a reproducir dicho loop.
Mientras se reproduce un loop, pulse LOOP OUT para liberarlo del loop y continuar la reproducción normal.
14.
REPETICIÓN DE LOOP – Reproduce la pista inmediatamente desde el comienzo de un loop (y reactiva dicho loop).
15.
PITCH – Ajusta el rango del FADER DE PITCH (±4%, 8% y 16%) o lo desactiva. El rango vigente se indica en la
pantalla LCD y mediante diferentes colores del LED.
16.
PITCH SLIDER – Controla la velocidad total de la música.
17.
INFLEXIÓN DE PITCH -/+ - Puede usar estos dos botones de inflexión de pitch para ajustar temporalmente el pitch y el
tempo de la música hasta -/+ 4% a partir del valor de pitch de ese momento.
18.
LCD – Indica todas las funciones, mientras está ocurriendo, con el CD.
19.
GANANCIA (DE CANAL) – Ajusta el nivel de ganancia preecualización y pre-fader del audio del canal.
20.
TREBLE (DE CANAL) – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
21.
MEDIOS (DE CANAL) – Ajusta las frecuencias medias del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
22.
GRAVES (DE CANAL) – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
23.
FADER DE CANAL – Ajusta el nivel de audio en el canal correspondiente.
24.
CUE – Envía el audio pre-fader al canal de Cue para monitoreo con los auriculares.
25.
COMBINACIÓN DE CUE – Deslice este control para mezclar los canales de cue y programa en los auriculares.
Cuando está en el extremo izquierdo, sólo se oyen los canales aplicados al canal de cue. Cuando se gira totalmente a
la derecha, se oye sólo la mezcla del programa.
26.
GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue.
27.
AURICULARES – Conecte sus auriculares de 1/4" o 1/8" a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo
de la mezcla. Los controles de la salida para auriculares se encuentran en el panel superior.
28.
CROSSFADER – Combina el audio entre los canales 1 y 2. Si se desliza a la izquierda se reproduce el canal 1. Si se
desliza a la derecha se reproduce el canal 2.
29.
FADER START – Cuando está activado, al mover el CROSSFADER a un lado hace que esa bandeja comience a
reproducir automáticamente (si está en pausa).
reproducción en cada bandeja manualmente.
30.
INDICADOR DE NIVEL ESTÉREO – Muestra el nivel de audio de la mezcla del programa.
31.
SELECTOR DE ENTRADAS – Permite seleccionar la fuente de entrada que se aplica al canal correspondiente.
32.
MICRÓFONO SÍ / NO – Silencia y anula el silenciamiento de la señal de
micrófono. Cuando está silenciada, la señal de micrófono no se aplica a la
mezcla maestra.
33.
FADER MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de
programa.
34.
ZONA – Ajusta el nivel de audio de las salidas para ZONA.
35.
MONO / ESTÉREO – Ajusta la mezcla de programa para operación mono
o estéreo.
36.
ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Conecte aquí su iPod. Mueva delicadamente el iPod en uno y otro sentido sobre el
conector cuando lo conecte o lo retire.
37.
AJUSTADOR DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Gire esta dial de forma que su iPod acoplado se apoye
contra el soporte.
38.
iPod CONTROLS – Funciona como los controles de los menús y la rueda táctil del iPod cuando se enchufa al
mezclador.
Cuando fader start está desactivado, es necesario comenzar la
9
Nota: Si va a conectar micrófonos,
asegúrese
de
que
la
ganancia del canal del micrófono esté
en el ajuste más bajo (o apague el
canal
del
micrófono)
conectarlo.
perilla
de
antes
de
Publicité
