Publicité
EN
The waist belt can be removed by firstly unthreading the belt strap
between the waist belt and the pack sack from the buckle and
then undoing the Velcro between the pack sack and the waist
belt. Afterwards, slide the waist belt out from the side. Now
thread the abdominal belt back through without the padded
waist belt. (depending on model)
DE
Der Hüftgurt lässt sich abnehmen, indem du zuerst das Gurtband
zwischen Hüftgurt und Packsack aus der Stegschnalle fädelst
und dann den Klettverschluss zwischen Packsack und Hüftgurt
löst. Jetzt ziehst du den Hüftgurt seitlich heraus. Wahlweise
kannst du den Bauchgurt ohne gepolsterten Hüftgurt wieder
einfädeln. (abhängig vom Modell)
FR
La ceinture de hanches est amovible. Il suffit de défaire d'abord
la boucle fixant la sangle entre la ceinture de hanches et le sac,
puis la fermeture velcro entre le sac et la ceinture de hanches.
Retirer ensuite la ceinture de hanches par le côté. Vous pouvez
aussi réinsérer la ceinture ventrale dans la boucle sans la ceinture
de hanches rembourrée. (selon le modèle)
ZH
5
Publicité
