Televes Free To Air Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour Televes Free To Air
- Page 1 Récepteur Numérique Terrestre Manuel d’utilisation Digital Terrestrial TV Receiver User manual “Free To Air” Ref. 7122 © Copyright, Televés, S.A.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’utilisation “DTR-7122” Sommaire ..............Pag. -
Page 4: Précautions
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 1.- Précautions Le récepteur que vous venez d’acquérir a été construit conformément aux normes internationales de securités. Veiller à suivre les conseils de sécurités qui suivent. ALIMENTATION: 90 - 240 V~ 50/60 Hz. SURCHARGE: Ne pas surcharger prises, prolongateurs ou adaptateurs pour éviter tous risques >... -
Page 5: General Information
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 2.- General Information Le DTR 7122 vous permet de visionner une grande variété de programmes terrestres. Ce manuel d'utilisation couvre l'installation du DTR 7122 et les pas nécessaires pour la programmation des différentes configuration. Il explique également les utilisations spécifiques disponible seulement sur ce DTR 7122 en détail, vous permettant de profiter pleinement de cet appareil. - Page 6 Manuel d’utilisation “DTR-7122” 3.- Descripction des panneaux de contrôles Facade avant Touche Fonction Mise en veille ON/OFF du DTR. / CH Pour monter ou descendre dans la liste des programmes. VOL /VOL Augmenter ou diminuer le volume. Sélection d’un élément dans le menu Exécuter l’option sélectionnée MENU Accès au menu principal...
-
Page 7: Télécommande
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 3.1.- Télécommande Touche Fonction Mise en veille ON/OFF du DTR Le programme disponible sur la péritel VCR devient le même VCR=TV que celui disponible sur la péritel TV. Entre le numéro voulu dans le menu ou sélectionne la chaîne à 0 ... -
Page 8: Installation Du Dtr 7122
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 4.- Installation du DTR 7122 Cette partie explique l'installation du DTR 7122. Référez vous au manuel fournit avec l'appareil pour l'installation de léquipement exterieur tel que l'antenne. En ajoutant ce nouvel équipement, soyez sûr de vous rapporter aux parties relatives du manuel pour l'installation. 4.1.- Connexion TV AUX. -
Page 9: Menu Information
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 5.- Menu Information Une fois que vous avez installé et connecté les câbles au DTR 7122, le menu apparaît. Ce menu est constitué de 6 sous menus détaillés ci-dessous. - Organisation des chaînes - Guide des programmes - Installation - Date/Heure - Information récepteur... -
Page 10: Installation
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 6.- Installation Ce menu est constitué de 4 sous-menus détaillés ci-dessous. - Recherche des chaînes - Configuration du système - Verrouillage parental - Valeur d'usine 6.1.- Recherche des chaînes 1.- Canal: - Sélectionner le canal désiré en utlisant les touches . -
Page 11: Configuration Du Système
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 6.- Editer PID: - Si vous voulez paramétrer le PID (Packet Identifier) manuellement, sélectionnez TP dans la page de “Recherche des chaînes" et appuyez sur la touche vert de la télécommande pour afficher la fenêtre de réglage du PID. - Le menu de réglage du PID s'affiche. - Page 12 Manuel d’utilisation “DTR-7122” 7. - Standard UHF: - Permet de sélectionner la norme UHF désirée: PAL G, PAL I, PAL K et NTSC M. 8. - Canal UHF - Permet de sélectionner le canal de sortie RF désiré, PAL (21 a 69) et NTSC (14 a 83).
-
Page 13: Verrouillage Parental
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 6.3.- Verrouillage parental Cette fonction vous permet de bloquer une chaîne avec un mot de passe de façon à ce que vos enfants ne puissent pas accéder à cette chaîne. Vous pouvez également protéger vos données d'installation et vos information en utilisant Le verrouillage d'installation. -
Page 14: Fonctions Générales D'affichage
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 7.- Fonctions générales d'affichage Ce qui suit, décrit les fonctions basiques de votre DTR 7122 pendant que vous regardez la TV terrestre ou écoutez la radio terrestre. Pendant le visionnage, les informations correspondantes à la chaîne seront affichées en bas de l'écran si vous appuyez sur la touche INFO de la télécommande. -
Page 15: Mode Tv Et Radio
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 7.4.- Mode TV et Radio Pendant que vous visionnez une chaîne TV, appuyez sur la touche TV/RADIO de la télécommande pour basculer entre les modes TV et Radio. 7.5.- ModeTV et VCR La touche TV/AV de la télécommande vous permet de basculer entre les modes terrestre à... -
Page 16: Contrôle Volume Et Audio
1.- Contrôle du volume - Pour augmenter ou diminuer le volume, utilisez les touches de la télécommande. Note: Televes a 18 niveau de volume pouvant être controllé par le niveau de volume de votre TV. 2.- Mute - Pour couper le son, appuyez sur la touche de la télécommande. - Page 17 Manuel d’utilisation “DTR-7122” 8.- Organisation des canaux Cette fonction vous permet non seulement de visionner les canaux, mais également de les manipuler afin de les organiser comme bon vous semble. 8.1.- Organisation des chaînes Le Organisation des chaînes est constitué des chaînes TV et Radio. Attention : Les fonctions «...
-
Page 18: Déplacement De Canaux
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 8.2.- Chaîne favorite Quand vous sélectionnez le Organisation des chaînes, la liste favorite par défaut est affichée à l'écran en tant que Favorite 1, pour alterner entre les autres listes, appuyer sur la touche verte. - Sélectionnez votre chaîne préférée puis appuyez sur la touche OK. Alors s'affiche à... -
Page 19: Blocage De Canaux
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 8.4.- Blocage de canaux Dans la page de Gestion des chaînes TV, Appuyez sur la touche Bloquer (Touche de couleur bleue). Cette commande vous permet de bloquer un chaîne. En premier, sélectionnez la chaîne que vous voulez bloquer, et appuyez sur la touche OK. Alors, cet icone s'affichera à... -
Page 20: Type De Chaînes
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 8.7.- Type de chaînes Attention : Cette fonction n'est disponibles que si la fonction « Classement Automatique des Chaînes » est désactivée. Dans la page principale, appuyez sur la touche MENU, et sélectionnez Trier dans le menu commande. Ce menu Trier a une sous commande et vous permet de classer les chaînes comme bon vous semble. -
Page 21: Epg (Guide Électronique Des Programmes)
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 9.- EPG (Guide électronique des programmes) DTR 7122 fournit la fonction EPG pour vous permettre l'accès au guide TV (ou guide radio si vous écoutez les chaînes radio) montrant les titres et autres informations sur le programmes en cours, sur les programmes suivants ou sur d'autres chaînes. -
Page 22: Information Du Récepteur
Manuel d’utilisation “DTR-7122” 11.- Information du récepteur Dans ce menu s’affiche les informations (version de software et hardware) relative à votre récepteur. Pour activer ce menu, appuyez sur la touche OK sur l’option “Informations du récepteur”. Pour sortir de ce menu, appuyez sur la touche EXIT. 12.- Jeux Ce menu permet de sélectionner un des sept jeux disponibles sur l'adaptateur. -
Page 23: Description Des Connecteurs
Manuel d’utilisation “DTR-7122” Description des connecteurs Peritel (SCART) Sortie audio (D) Sortie audio (D)) Entrée audio (D) Sortie audio (G) Sortie audio (G Masse audio Masse audio Masse bleue Masse bleue Entrée audio (G) Sortie bleue Entrée bleue Tens. commutac. Tens. -
Page 24: Afficheur De La Façade Avant
• Fast Blanking : Signal envoyé par la Péritel qui contrôle l’état RGB du téléviseur. • FTA : Free To Air Programmes émis en clair sans codage. • Letterbox : Un des modes de présentation sur les téléviseurs 4:3, pour avoir un aspect 16:9. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Manuel d’utilisation “DTR-7122” Caractéristiques techniques 1. Syntoniseur et canal Connecteur entrée 2 x IEC (femelle) Connecteur sortie 2 x IEC (male) Fréquence d'entrée 47 à 68 MHz, 174 à 230 MHz et 470 à 860 MHz Fréquence d'entrée/sortie 47 à 860 MHz Niveau de signal -75 à... -
Page 26: Menu En Arborescence
Manuel d’utilisation “DTR-7122” Menu en arborescence Chaîne TV / Chaîne Rádio...