Publicité
RACCORDEMENT - CONNECTION - ANSCHLUß
Section des conducteurs :
Conductor's cross-section :
Leitungsquerschnitt :
-
1
(GND)
2
GLED
3
RLED
+
4
12-24 V DC
5
NO
6
COM
7
NC
BUZZER ON
Fonctionnement - Operating - Funktionsweise
INT : Les LEDs sont commandées par le bouton poussoir
The LEDs are controlled by the push button / Die Steuerung der LEDs erfolgt über einen Türöffnertaster
EXT : Commande externe de pilotage des LEDs
External control of the LEDs / Externe Steuerung der LEDs
BUZZER : La fonction BUZZER n'est activable qu'en fonctionement EXT (mode piloté)
!
The BUZZER function is only activable when the device is operating in EXT mode (external control mode)
Die SUMMER Funktion ist nur aktivierbar wenn das Gerät im EXT Betriebsmodus ist (Externgesteuerter Modus)
EXEMPLES DE SYNOPTIQUES DE BRANCHEMENT
CONNECTION EXAMPLES - ANSCHLUßBEISPIELE
Exemple de raccordement à émission de courant
Connection example: Fail secure operating
Anschlussbeispiel: Arbeitsstrom Betrieb
Secteur
Mains
Netzstrom
Alimentation
Power supply
Netzteil
12-24 V DC
_
Gâche à émisson de courant
Fail secure electric strike
Arbeitsstrom Elektrotüröffner
Configuration INTERNE (mode autonome)
INTERNAL configuration (stand-alone mode)
INTERNE Konfiguration (eigenständigen Modus)
0 V DC
LED verte/green/grün
LED rouge/red/rot
Contacts secs
Dry contacts
Potentialfreie Kontakte
BUZZER OFF
+
_
+
max. 1,5 mm²
1
2
3 4
5 6 7
rouge-red-rot
noir-black-schwarz
INT
Bornier à vis débrochable
Pluggable screw terminal block
Steckbarer Schraubenklemmenblock
12 V DC
INT
Mode autonome
Stand-alone mode
Eigenständiger Modus
Externgesteuerter Modus
Couleurs de câble - cable colours - Kabelfarben
+ =
rouge-red-rot
- (GND) =
noir-black-schwarz
Autres couleurs de câble données à titre indicatif
Other cable colours given only as an indication
Angaben zu Kabelfarben: nur indikativ
_
+
C
NC
Clavier à code
Keypad
NO
Türcodesystem
GND PB1
NO
COM NC
-(GND)
Bouton poussoir
Push button
Türöffnertaster
24 V DC
EXT
Mode piloté
External control mode
+
2/4
Publicité
