Publicité
DE
Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
FR
Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
DE - Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
Alle unsere Markisen ZIP und Privacy-Room Fiamma werden auf höchsten Anspruch
„Made in Fiamma" hergestellt. Zu unseren strengen Qualitätskontrollen, lassen wir
unsere Artikel auch ständig von unabhängigen Instituten kontrollieren, um sich von
der Reißfestigkeit, der Wasserdichte, der Farbfestigkeit und Widerstandsfähigkeit bei
Umwelteinfl üssen zu überzeugen.
Und damit auch Sie sich auf lange Zeit über Ihre Markise Zip und Ihr Privacy-Room Fiamma,
auch Jahre nach dem Erwerb, freuen können, bitten wir Sie die folgenden, einfachen
Ratschläge zu beachten:
ANLEITUNGEN ZUR PFLEGE UND INSTANDHALTUNG IHRER MARKISE ZIP UND
IHREM PRIVACY-ROOM FIAMMA:
1. Grundlagen zur Reinigung der Markise und des Vorzeltes
Bitte verpacken Sie Ihre Markise nur wenn diese trocken und möglichst sauber ist.
Feuchtigkeit kann Flecken verursachen. Bleibt Ihnen dennoch nichts anderes übrig, als die
Markise feucht zu verpacken, ist es sinnvoll, diese nach max. 12 Stunden „aufzuhängen",
um sie zu trocknen. Der meiste Schmutz ist oberfl ächlich und kann mit sauberem Wasser
und einem Lappen oder einer Bürste beseitigt werden. Sollte das Tuch sehr schmutzig sein,
fügen Sie ein mildes Reinigungsmittel hinzu. Bitte benützen Sie nie aggressive, Chemikalien
oder Hochdruckreinigungsgeräte.
Dies sind unsere Vorschläge zur Reinigung von Spezialmaterialen:
- Stoffe für Dächer, Seitenwände und Faulstreifen
Reinigt sich am Besten mit sauberem Wasser und einem Lumpen oder einer Bürste. Ist es
sehr schmutzig, fügen Sie dem Wasser ein fettlösendes Reinigungsmittel hinzu. Eventuelle
Restmengen des Reinigungsmittel müssen gründlichst ausgewaschen werden. Wir
empfehlen Ihnen die Anwendung eines fettlösenden Reinigungsmittels.
- Durchsichtige PVC-Fenster
Dürfen nur mit sauberem Wasser und einem weichen Schwamm gereinigt werden.
Verwenden Sie in keinem Falle Reinigungsmittel, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten,
da diese die Schicht hart und zerbrechlich werden lassen.
- Reißverschlüsse
Wir verwenden nur die besten Reißverschlüsse, welche bei eventueller Behandlung mit
normalem Reißverschlußspray; im Handel erhältlich; leichtgängig bleiben.
- Baumwollvorhänge
Können, wenn notwendig, bei 30°C mit einem mildem Waschmittel gereinigt werden.
EN
Maintenance instructions
ES
Recomendaciones
Fiammastore
15
Publicité
