Manuels Connexes pour Ferguson ARIVA 52E
Sommaire des Matières pour Ferguson ARIVA 52E
- Page 1 Mode d'emploi 102mini 102E 103mini 202E 150Combo 152Combo 153Combo 250Combo 252Combo 253Combo Français...
- Page 2 Attention !!! Les récepteurs satellite Ferguson sont conçus pour pouvoir enregistrer sur une clé USB ou un disque dur externe. Il existe énormément de modèles de clés mémoires flash ou de disques dur externes USB. Nous ne pouvons pas garantir que tous les modèles fonctionnent sur ce récepteur, veuillez éventuellement tester votre disque USB avant l'achat.
- Page 3 Téléchargement des mises à jour Ferguson fournit aux utilisateurs des mises à jour logicielles pour assurer que les récepteurs fonctionnent avec les dernières données techniques. Ferguson se réserve le droit de modifier le logiciel utilisé dans le démodulateur et ce sans fournir de raisons et sans prévenir. La dernière version du logiciel est disponible sur le site Web http://www.ferguson-digital.eu...
- Page 4 Une nouvelle version de logiciel peut modifier ou ajouter des fonctions au récepteur et de ce fait, le mode d’emploi imprimé peut ne plus être conforme. Ferguson Sp. z o.o. se réserve le droit de faire des ajouts, modifications et corrections du logiciel de ce récepteur.
- Page 5 Informations générales concernant ce récepteur 1. Caractéristiques principales Réception des chaînes en haute définition ✔ Transformation du signal PAL en résolution 720p ou 1080p ✔ mémoires d'enregistrement programmables ✔ listes de favoris séparées pour les chaînes TV et Radio ✔ Recherche rapide des chaînes ✔...
- Page 6 4.Télécommande En raison d’une standardisation des télécommandes chez Ferguson, la télécommande universelle RCU540 ou RCU650 est fournie. C'est pour cette raison que certaines touches ne sont pas opérationnelles sur ce récepteur. 150Combo 250Combo 102mini 102E 202E 152Combo 252Combo 103mini 153Combo 253Combo Met le récepteur en marche ou en mode veille.
- Page 7 La LED bleue clignote si on presse le bouton. Le bouton stb est prédéfini pour les démodulateurs Ferguson Ariva. Il n'est pas possible de changer la fonction des touches dans ce mode. Touches de sélection d'autres appareils. Utilisées aussi pour la configuration et le mode apprentissage.
- Page 8 Recherche avec le code de la marque de votre appareil 1. Allumer l'appareil que vous voulez contrôler. 2. Trouver le numéro de code de votre matériel dans la liste de code (par exemple : Philips 0057) dans le groupe TV. 3.
- Page 9 1. Presser et maintenir la touche de fonction de l'appareil ou vous voulez copier une fonction (Par exemple : TV), et presser en même temps le bouton « find », relâcher les touches dès que la LED s'allume, votre télécommande est maintenant en mode apprentissage. 2.
- Page 10 4.1 Installation des piles Enlevez le capot du compartiment de piles à l'arrière de la télécommande. Faites-le glisser vers le bas et mettez-le de côté. Insérez deux piles AAA (LR03) dans le compartiment en respectant la polarité indiquée. Ne mélangez pas de vieilles et nouvelles piles ou des piles de type différents.
- Page 11 5.1. Module CAM et la carte de l'abonné Insertion du module et la carte de l'abonné Le module d'accès conditionnel ressemble à une carte PC (connu comme le PCMCIA) pour les ordinateurs portables. Il existe différents types de modules CI, adapté à différents systèmes de codage.
- Page 12 8. Connexion d’une antenne satellite motorisée DiSEqC en mode USALS Ferguson garanti le fonctionnement correct dans ce mode en utilisant un moteur USALS de la société Stab. Connecter l’entrée LNB IN de votre récepteur vers la sortie du moteur USALS.
- Page 13 9. Schémas des branchements Cette section explique l'installation du récepteur. Avant de brancher l’antenne satellite, référez- vous au manuel fournis avec votre antenne parabolique et son LNB pour connaître leurs caractéristiques. Consultez les modes d’emplois des appareils que vous connectez au récepteur. Remarque: la disponibilité...
- Page 14 9.2 Connexion par câble péritel ✔ Connecter l'antenne satellite dans l'entrée LNB IN du récepteur. ✔ Connecter l'antenne terrestre TNT dans l'entrée ANT IN du récepteur. ✔ Brancher un cordon Péritel entre le démodulateur et le téléviseur. (Non fourni) 9.3 Connexion en vidéo composite Connecter l'antenne satellite dans l'entrée LNB IN du récepteur.
- Page 15 9.4 Connexion audio Audio numérique (y compris spatiale, si elle est transmise) peut être obtenu à partir • de deux prises: Coaxiale (1) ou optique SPDIF (2). Vous pouvez utiliser un câble audio (câble de 2x RCA) pour transférer le son vers un •...
- Page 16 9.6 Connexion d'un autre récepteur Vous pouvez brancher un 2° récepteur satellite sur la sortie LNB OUT, mais dans ce cas les deux récepteurs ne peuvent pas fonctionner simultanément. REMARQUE: LOOP OUT dans tous les récepteurs Combo est le seul signal en boucle. Ce n'est pas un modulateur, de sorte que le récepteur ne veut pas lâcher de l'image (DVB-T et USB) de décodage sous la forme d'un signal analogique sur ce connecteur.
- Page 17 9.8 Connexion d'un ordinateur avec la prise RS232 Pour connecter un ordinateur par la liaison RS232, utiliser un cordon série inversé. Première utilisation 1. Brancher le récepteur 2. Sélectionner la source AV utilisé sur votre téléviseurs. 3. Votre récepteur est préprogrammé sur les chaînes satellites d'Astra en clair. Pour trouver les d'autres satellites ou de la TNT vous devez lancer une recherche de chaînes.
- Page 18 10. Menu principal Presser le bouton MENU de la télécommande pour afficher les six fenêtres du menu principal: 1. Éditer les chaînes. 2. Installation 3. Paramètres système 4. Utilitaires 5. Divertissement 6. Paramètres enregistrements 11. Installation Dans le sous-menu d'installation, vous pouvez paramétrer votre antenne pour la recherche des chaînes.
- Page 19 11.3 Paramètres antenne satellite Dans ce menu vous réglez les paramètres de votre antenne satellite suivant votre installation. Sélectionner le satellite en pressant les touches droite/gauche de la télécommande. satellites utilisables sont ceux que vous avez marqués. Sélectionner type de LNB utilisée (En général le réglage”Universel”...
- Page 20 11.4 Recherche satellite simple Dans ce menu vous rechercher les chaînes d'un satellite. Sélectionner le satellite en pressant les touches droite/gauche de la télécommande. Les satellites utilisables sont ceux que vous avez marqués. Vous pouvez maintenant choisir de rechercher les chaînes en clair ou toutes les chaînes, vous avez aussi le choix de rechercher les chaînes de télévision, de radio ou les deux.
- Page 21 11.6 Liste des transpondeurs Les chaînes d'un satellites sont groupés par paquets. Ces paquets s’appellent transpondeurs. La liste des transpondeurs est la liste des transpondeurs disponibles sur le satellite. Cette liste peut être édité et modifiée dans ce sous-menu. Sélectionner le satellite à modifier avec les touches de curseur droite/gauche et choisissez le transpondeur à...
- Page 22 11.7 Recherche automatique des chaînes de la TNT (modèles Combo uniquement) Dans ce menu, vous lancez la recherche automatique des chaînes de la TNT – Le récepteur recherche les chaînes suivant la liste des canaux TNT. Vous pouvez choisir le pays et la fonction de recherche chaînes en clair ou toutes les chaînes.
- Page 23 11.10 télévision par câble (uniquement pour les modèles 153 Combo et 253Combo) Pour accéder à la tête de câble LNB2 modifier les paramètres. Billets, y compris la tête de câble désactiver l'accès à la télévision terrestre. Il est impossible de traiter simultanément les normes.
- Page 24 12. Menu Système 12.1 Langues Dans ce menu vous sélectionner la langue des menus OSD, la langue audio préférentielle, la langue audio secondaire, la langue utilisée dans les sous-titres et la langue et le jeux de caractères du télétexte. Valider avec BACK pour revenir au menu de configuration. 12.2 Système TV Dans ce menu vous pouvez choisir la résolution vidéo qui convient le mieux à...
- Page 25 12.3 Réglage image Dans ce menu vous pouvez adapter la luminosité, le contraste et la couleur à votre téléviseur. Par défaut, toutes les valeurs sont réglées à 50. 12.4 Zone horaire Dans ce menu vous pouvez régler la zone horaire et l'horloge. En GMT, vous devez régler correctement l'offset (Par exemple +1 heure pour la France) et sélectionner l'heure d'été...
- Page 26 12.5 Verrouillage parental Dans ce menu vous pouvez spécifier si le récepteur doit utiliser verrouillage parental. Vous pouvez verrouiller les sous-menus sélectionnés et modifier le mot de passe. Le mot de passe par défaut est quatre zéros : 0000. 12.6 Paramètres du menu OSD Dans ce menu vous pouvez définir les paramètres de base du menu écran (OSD).
- Page 27 12.8 Autre Dans ce menu vous pouvez changer d'autres options, comme l'alimentation des tuners, choisir les types de chaînes visualisées. Clock In Standby Activer ou désactiver l'affichage de l'heure en mode veille. Information: Le récepteur consomme moins de 1W uniquement en position veille avec l'horloge éteinte!!! Radio Equalizer Active ou désactive l'affichage de l’égaliseur graphique en mode radio.
- Page 28 13. Utilitaire 13.1 Informations Dans cette page, vous pouvez visualiser le type du récepteur, la version de l’électronique, la version du logiciel et la date de la mise à jour. La structure logicielle est divisée en plusieurs de bases de données indépendantes. Le plus important du point de vue de l'utilisateur est l'userdb, qui archive les réglages actuelles et les listes de chaînes.
- Page 29 13.4 Menu de la carte d'accès Dans ce menu vous pouvez obtenir des informations votre carte d'abonné insérée dans le lecteur de carte à puces. Les informations présentées dépendent du type et de la version de votre carte. (Non utilisable en France dans cette version de démodulateur) 13.5 Mise à...
- Page 30 13.7 Mise à jour par réseau Ce menu vous permet de mettre à jour le logiciel du récepteur par Internet. Les informations détaillées sur des paramètres de connexion actuels peuvent être consultés sur le site Web du fabricant. 13.8 Adresse DNS Une application de DNS dynamique doit fournir la passerelle Internet d'un utilisateur dont l'adresse IP change continuellement.
- Page 31 14. Divertissement Le récepteur permet d'accéder à certains services de réseau et des jeux embarqués. Tetris (un classique). • Othello (jeu logique). • Sudoku (jeu logique). • La disponibilité de ces services dépend de leurs fournisseurs. Le fabricant n'est pas responsable de tout manque d'accès à...
- Page 32 15.2 Configuration de la fonction Enregistrement Dans ce menu vous pouvez choisir les préférences concernant l'enregistrement sur un périphérique mémoire USB externe. Dans la première option vous sélectionnez si vous voulez utiliser l'option Time-shift. Ce mode permet d'arrêter la visualisation d'une chaîne à tout moment en appuyant le bouton PAUSE et le reprendre en appuyant le bouton PLAY.
- Page 33 Choisissez l'emplacement mémoire à programmer et presser la touche OK. Régler le mode d'enregistrement. Choisissez la chaîne à enregistrer(presser la touche OK pour la liste des chaînes). Sélectionner ensuite la date, puis le début et la durée de l'enregistrement. Valider avec enregistrer .
- Page 34 Web radio Le système de support de réception pour recevoir l'audio sous la forme d'un flux de données - la Radio Internet soi-disant. Cette fonctionnalité fonctionne uniquement avec une connexion est correctement configuré pour l'Internet. Appuyez sur [jaune] bouton pour obtenir une liste à jour des stations de radio dans la catégorie choisie.
- Page 35 Enregistrements Cet onglet est utilisée pour reproduire les enregistrements réalisés avec ce récepteur. Chaque enregistrement peut être bloqué par un mot de passe, supprimé ou renommé. Les options disponibles pendant la lecture d'un enregistrement (Sous-titres, télétexte, les pistes audio) dépendent du format d'enregistrement choisi!!! Pendant la lecture, en pressant la touche INFO on affiche la barre d'information.
- Page 36 16. Édition des chaînes 16.1 Liste des programmes TV Dans ce menu vous pouvez éditer la liste de chaînes de télévision. La fonction est effectuée au moyen des touches de couleur de la télécommande. La couleur de la fonction active se déplace légèrement vers le haut.
- Page 37 Comment supprimer une chaîne? Presser la touche BLEU pour entrer dans le menu édition des chaînes. Presser de nouveau la touche BLEU pour sélectionner la fonction de suppression. Avec les touches de curseurs haut/Bas, positionnez vous sur la chaîne à supprimer. Presser la touche OK.
- Page 38 Comment changer le nom d'une chaîne? Procéder comme pour l'édition des chaînes. Sélectionner une chaîne et presser OK pour visualiser la chaîne dans la petite fenêtre. Presser la touche bleue pour entrer dans le menu édition. Presser le bouton vert pour ouvrir la fenêtre de modification du nom. Utiliser les lettres et symboles du clavier numérique pour changer le nom.
- Page 39 16.2 Liste des chaînes radio Dans ce menu vous pouvez éditer la liste des chaînes radio. L'édition des chaînes radio est similaire à l'édition des chaînes TV. Reporter vous au paragraphe 16. 16.3 Effacer tout Cette option efface toutes les chaînes de toutes les listes. Note: Cette opération est irréversible! Vérifier que vous voulez bien effacer toutes les chaînes? Après avoir choisi cette option, vous devez patienter quelque...
- Page 40 Pour changer un nom, choisissez le groupe de favoris et presser OK. Utilisez ensuite les caractères du clavier numériques pour saisir le nom. Confirmez les changements en appuyant le bouton jaune de la télécommande. 17. Fonctions basique de la télécommande 17.1 Guide (Guide des programmes) Cette fonction affiche un guide des programmes.
- Page 41 17.3 TXT - Télétexte Cette fonction affiche le télétexte, à condition que les données soit émises par la station de télévision. Le jeux de caractères dépend de la langue des menus sélectionnée! 17.4 AUDIO Le bouton audio vert affiche une fenêtre avec les canaux audio disponibles.
- Page 42 17.6 REC - Enregistrements Cette fonction est disponible si vous branchez un périphérique mémoire !!! ● 1. Sélectionner une chaîne et presser le bouton . Le programme sélectionné est enregistré. 2. Si vous pressez de nouveau le bouton REC, une liste d'options sera affichée, vous pouvez déterminer la durée de l'enregistrement (par défaut, 2 heures).
- Page 43 à pressé la touche PAUSE. Si vous validez cette fonction dans le menu, le récepteur Ferguson enregistre continuellement la chaîne dans un répertoire du périphérique USB. Le répertoire est créé automatiquement sur le périphérique USB externe.
- Page 44 Enregistrement de la mémoire tampon TimeShift 1. Cette option est disponible seulement si l'option est validé dans le menu du récepteur. 2. Valider le mode TimeShift en pressant PAUSE. 3. Presser REC pour enregistrer le contenu de la mémoire tampon (TimeShift). 4.
- Page 45 ATTACHE A - GLOSSAIRE Payante – Télévision numérique à la carte, à CA - Conditionnel Accessit – Système de laquelle seul les abonnés ont accès. Le codage utilisé pour protéger les données satellite peut fournir le service directement transmises contre l'accès non autorisé. L'accès pour un abonné...
- Page 46 ATTACHE B – RCU650 Liste des codes de périphériques de marque Une longue liste de modèles peuvent être téléchargés à partir www.ferguson-digital.eu Ferguson: Code Device RCU-200 1244 DVB-T RCU-580 1246 RCU150 1247 HDplayer RCU310 1245 HDplayer AV-770 1248 TUNER 0057 0083 0056...
- Page 47 0056 0006 0008 0009 0012 0013 0020 0022 0027 0030 0032 0033 0045 0080 0060 0062 0068 0069 0074 0083 HITACHI 0002 0057 0035 0111 0112 0504 0510 0514 0517 0522 0525 0527 0528 0529 0128 0130 0133 0542 0568 0574 0575 0148 0605 1078 0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036 0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060...
- Page 48 0000 0006 0016 0017 0018 0021 0025 0026 0035 0038 0041 0046 0051 0056 0057 0059 0071 0073 0076 0078 SCHNEIDER 0083 0094 0097 0099 0105 0110 0508 0532 0538 0574 0586 0616 0006 0024 0033 0048 0502 0517 0519 0130 0137 0147 SHARP 0592 SIEMENS...
- Page 49 ITD(SAGEM) 0311 0323 ITT/NOKIA 0753 0784 0802 KATHREIN 0383 0393 0739 0783 0345 0848 0856 0867 0208 0381 0394 0776 MEDIASAT 0734 0822 0382 0384 0385 0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 MEDION 0820 0833 0834 0857 0364 0873 0877 1167 1133 1132 1125 MITSUBISHI 0739 0784 0825...
- Page 50 PREMIERE 0843 SAGEM 0876 1137 SONY 0747 1121 1080 THOMSON 0798 DVB-T FERGUSON 1244 CableBox 0811 CANAL PLUS 0765 MOTOROLA 0779 PIONEER 0791 0792 SAMSUNG 1142 SCIENTIFIC ATLANTA 0794 0795 1137 0670 1001 AIWA 0698 0703 AKAI 0670 0680 0694 0702 1001...
- Page 51 0403 0407 0416 0420 0674 0690 0445 1060 1061 1062 PHILIPS 1124 1123 1105 PIONEER 0404 0693 1054 1058 0704 0716 SAMSUNG 0413 0418 0673 0692 1016 1050 SANYO 0414 0670 0680 0699 SCHAUB LORENZ 1001 1110 SCHNEIDER 0670 0680 0681 0682 0686 0700 1001 SCHWAIGER 0679 SHARP...
- Page 52 0621 0627 0643 0659 0690 0456 0462 0466 0471 0474 TOSHIBA 0477 0480 AUX/TUNER/TAPE AIWA 0698 0948 DUAL 0671 0677 0695 0908 0935 0958 0978 0990 ELTA 0886 0887 0935 FERGUSON 1248 GRUNDIG 0911 0925 0926 HARMON/KARDON 0895 0896 IPOD 0998 1051 1056...
- Page 53 PHILIPS 0614 1124 SAGEM 1137 SCHWAIGER 0788 1145 1127 SIEMENS 1148 SKY+ 0812 SONY 0545 1066 1068 THOMSON 0614 0663 0798 TIVO 0614 TOPFIELD 0782 TOSHIBA 1117 ADSL FREEBOX TV 1162 ORANGE 1166 SAGEM 1163 SAMSUNG 1143 THOMSON 1166 TPS ADSL 1165 1166 1137 CD/LD...
- Page 54 Blu-Ray, DVD DENON 1186 1191 MARANTZ 1192 1193 1194 ONKYO 1190 OPPO 1196 PANASONIC 1197 PHILIPS 1198 1199 PIONEER 1200 1201 SAMSUNG 1202 SHARP 1203 SONY 1204 YAMAHA 1207...
- Page 55 SPÉCIFICATIONS Ariva 102E 202E 150Combo 250Combo mini mini W: 11 W: 12 W: 22 W: 22 W: 26 W: 26 W: 26 W: 26 W: 26 Dimension (cm) D: 7 D: 7.5 D: 15.3 D: 15.3 D: 15 D: 18 D: 15 D: 18 D: 18...
- Page 56 Ariva 152Combo 252Combo 153Combo 253Combo W: 26 W: 26 W: 26 W: 26 Dimension (cm) D: 18 D: 18 D: 18 D: 18 H: 4.5 H: 4.5 H: 4.5 H: 4.5 Net Weight 1.4 kg 1.5 kg 1.4 kg 1.5 kg Input Voltage AC 175-250V~ 50Hz/60Hz AC 100-240V~ 50Hz/60Hz...