Philips DVDR3360H Manuel D'utilisation page 53

Renommer disque
Le nom d'origine du disque est généré
automatiquement par le DVD Recorder. Vous
pouvez le modifi er en procédant comme suit :
A
Dans le menu d'édition du disque, utilisez les
touches pour sélectionner { Rename
Disc } (Renommer le disque), puis appuyez
sur OK.
L'écran représentant un clavier s'affi che.
B
À l'aide des touches
un caractère du clavier, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Vous pouvez entrer un maximum de
9 caractères.
Vous pouvez modifi er votre entrée à l'aide des
touches suivantes de l'écran clavier :
: pour supprimer le caractère à
BkSp
gauche du curseur.
: pour supprimer le caractère à
Space
droite du curseur.
: pour insérer une espace entre
Caps
deux caractères.
: pour modifi er la casse des
Clear
caractères.
Exit : pour effacer tous les caractères
entrés.
C
Pour valider votre entrée, sélectionnez
sur le clavier, puis appuyez sur OK.
Les informations sont mises à jour.
Pour annuler les modifi cations, sélectionnez
Exit sur le clavier, puis appuyez sur OK.
CONSEILS: il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifi cations sur un DVD±R
fi nalisé. Appuyez sur DVD pour revenir à L'index d'images menu précédente.
Options du menu Système DVD
A
, sélectionnez
B
A
OK OK
B
A
B
Effacement du disque (DVD±RW)
Cette option permet d'effacer le contenu d'un
DVD±RW, y compris lorsque l'enregistrement
n'a pas été réalisé sur le DVD Recorder. Une
fois l'ancien contenu effacé, vous pouvez
procéder à des enregistrements.
Dans le menu d'édition du disque, utilisez les
touches pour sélectionner { Erase Disc }
(Effacer le disque)}, puis appuyez sur OK.
Un message d'avertissement s'affi che.
Sélectionnez dans le menu pour
YES OK
continuer ou pour annuler, puis
NO OK
appuyez sur OK pour confi rmer.
Conseil :
– Pour supprimer le contenu illisible sur ce DVD
Recorder, utilisez l'option { Delete Optical Disc }
(Effacer disque optique) du menu de confi guration.
Enregistrement d'un nouveau titre
Cette fonction vous permet d'effectuer un
nouvel enregistrement sur l'espace libre du
DVD inscriptible.
Dans le menu d'édition du disque, utilisez les
touches pour sélectionner { Record
New Title } (Enreg. nouveau titre), puis
appuyez sur OK.
Sélectionnez la source d'enregistrement, puis
appuyez sur REC pour démarrer
l'enregistrement.
Écrasement du disque (DVD±RW)
Cette fonction vous permet de démarrer un
nouvel enregistrement au début d'un
DVD±RW, quel que soit le contenu du disque.
Dans le menu d'édition du disque, utilisez les
touches pour sélectionner { Overwrite
Disc }, puis appuyez sur OK.
Sélectionnez la source d'enregistrement, puis
appuyez sur REC pour démarrer
l'enregistrement.
(suite)
53