ILCO Unican PERFORMANCE Série Manuel D'utilisation page 38

CÓMO COPIAR LLAVES PAGE HEADING
Procedimiento general para copiar llaves
ADVERTENCIA: No coloque o saque llaves de la máquina a
menos que el interruptor esté en la posición de apagado
(OFF). Cuando trabaje con esta máquina lleve siempre
puestas gafas de protección.
Para copiar una llave correctamente, los operadores de la
máquina realizan las cuatro operaciones siguientes:
1. Selección de la llave bruta apropiada. Comparación de
la cabeza, la longitud y la sección transversal (anchura,
ángulo y ubicación de las acanaladuras) con los
elementos correspondientes de la llave que hay que
copiar, para asegurarse de que la correspondencia es
adecuada.
2. Verificación de las dos mordazas de cuatro lados para
que estén colocadas en la posición exigida por la llave
que se desea copiar. Consulte la sección de este manual
titulada "Utilización de las mordazas de cuatro lados".
3. Alineamiento correcto de la llave modelo y de la llave
bruta en las mordazas.
"Alineamiento de las llaves en las mordazas".
4. Copia propiamente dicha de la llave modelo, que no
podrá hacerse correctamente si no se han efectuado las
operaciones anteriores.
Utilización de las mordazas de cuatro lados
La máquina n 045 está equipada con mordazas polivalentes
o
de cuatro lados Super Jaw 2 de ILCO UNICAN. Tienen
cuatro superficies de sujeción diferentes que permiten sujetar
prácticamente cualquier llave de cilindro (vea la figura 1).
Figura 1
38 38
Consulte la sección
Gire simultáneamente
las dos partes
de la mordaza
Utilización de las mordazas de cuatro lados
(continuación)
Para obtener la mejor sujeción posible hay que seleccionar la
posición apropiada de la mordaza para la llave que se desea
copiar. Las posiciones de la mordaza se explican
seguidamente y su utilización correcta se refleja en la figura 2.
Estándar: Para sujetar las llaves de cilindro corrientes, como
las llaves de domicilios, las de automóviles de una sola cara
o las de candados de uno o dos lomos.
Estrecha: Para sujetar la llave 1092B y otras llaves estrechas.
Ancha: Para sujetar las llaves Ford de doble cara y tipos
similares de llaves, tanto primarias como secundarias.
Cuando coloque la llave en la mordaza, póngala de forma
que la superficie superior de la mordaza se apoye
horizontalmente contra el reborde central de la llave.
X: Ideal para sujetar la mayoría de llaves de doble cara
corrientes utilizadas en casi todos los coches actuales. Sujete
la llave por las acanaladuras en lugar de por el borde de la
hoja en donde se hacen las entalladuras (vea la figura 2).
Figura 2
Mordaza Super Jaw 2
sujetando una llave
de automóvil típica
Posición estándar
Posición ancha
Para cambiar la posición de las mordazas y pasar, por
ejemplo, de la posición estándar a la posición ancha, afloje
primero las tuercas de mariposa. Después, levante a la vez la
parte superior e inferior de la mordaza como si fuera un todo
para subirla por encima de su posición en el carro. Gire la
mordaza hasta que la posición deseada esté frente a la parte
trasera de la máquina y baje entonces las mordazas hasta
que toquen el carro. Las dos mordazas, la de la derecha y la
de la izquierda, deben girarse hasta que estén en la misma
posición.
Posición X
Posición estrecha