Publicité
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
5194500
FINEZZA
UNO
DUE
5158000
5194500
5158100
5194600
5158200
5194700
5158300
5194900
5158400
5194800
5158600
5195100
5157500
5194000
5157600
5157600
GB
1
Dübel
Wall plug
2
Montageschraube
Mounting screw
3
Abstandsplatte (FINEZZA UNO)
Shim (FINEZZA UNO)
4
Mounting plate
Montageplatte
5
Base plate (FINEZZA
Grundplatte (FINEZZA UNO)
UNO)
6
Set screw
Befestigungsschraube
7
Key hex 2mm
Innensechskantschlüssel 2mm
8
Towel hook
Handtuchhaken
9
Towel bar
Handtuchhalter
Wandanschlussbogen
10
Wall supply elbow
11
O-Ring
O-ring seal
12
Stutzen
Stub pipe
Innensechskantschlüssel 3mm Clé Allen 3mm
13 Key hex 3mm
IOG 5157.50
GB
D
F
E
IT
RUS
5158000
106mm
92mm
98mm
92mm
1
3
(FINEZZA UNO)
4
2
6
D
Cheville murale
Vis de fixation
Rondelle d'ajustage
(FINEZZA UNO)
Plaquette de fixation
Base de support (FINEZZA
UNO)
Vis de serrage
Clé Allen 2mm
Porte - gant
Porte-serviette
Prise d'eau murale pour douchette
Joint de type o-ring
Tubulure
PL
63mm
30 mm
5
(FINEZZA UNO)
8
WATER SUPPLY
FRISCHWASSER
EAU D'ALIMENTATION
SUMINISTRO DE AGUA
ALIMENTAZIONE DI ACQUA
7
1
F
E
Enchufe de pared
Tassello a muro
Tornillo de montaje
Vite di montaggio
Calce (FINEZZA UNO)
Zeppa (FINEZZA UNO)
Placa de montaje
Piastra di montaggio
Placa de base (FINEZZA
Base di appoggio
UNO)
(FINEZZA UNO)
Tornillo de fijación
Vite di fissaggio
Llave allen 2mm
Chiave a brugola 2mm
Gancho toallero
Appendiabiti
Toallero
Porta asciugamano
Codo de suministro
Presa acqua a muro
Junta tórica
Guarnizione tipo o-ring
Racor
Terminali
Llave allen 3mm
Chiave a brugola 2mm
4
ACCESOIRES • ACCESOIRES • ACCESORIOS
ACCESSORI • АКСЕССУАРЫ • AKCESORIA
5158500
50mm
MIN 8mm
MAX 18mm
12
11
IT
(FINEZZA UNO)
(FINEZZA UNO)
Имбусный ключик 2mm
Имбусный ключик 3mm
ACCESORIES
5195000
55mm
42mm
MIN 8mm
MAX 18mm
FINEZZA
UNO
DUE
5158500
5195000
(FINEZZA UNO)
5
10
6
7
2
RUS
(FINEZZA UNO)
Uchwyt montażowy
(FINEZZA UNO)
Klucz imbusowy 2mm
Oring
Króciec
Klucz imbusowy 3mm
Rev. 4 February 2019
PL
Publicité
