Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KETTINGZAAG
GEBRUIKSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL: Kettingzaag
FR: Tonçonneuse
DE: Kettensäge
Model: 20573
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maxx 20573

  • Page 1 KETTINGZAAG GEBRUIKSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG NL: Kettingzaag FR: Tonçonneuse DE: Kettensäge Model: 20573...
  • Page 16 FR] MODE D’EMPLOI SÉCURITÉ Les instructions décrites sous WARNING signalées par un symbole sont des points critiques à prendre en compte pour éviter des blessures corporelles graves. Pour cette raison, il vous est de- mandé de lire attentivement et de suivre toutes ces instructions. WARNING Ce signe indique les instructions à...
  • Page 17: Emplacement Des Pièces

    1. EMPLACEMENT DES PIÈCES 1. Protecteur de main 2. Bouton de démarrage 3. Filtre à air 4. Bouton d’étouffement 5. Serrure à gaz 6. Poignée droite 7. Accélérateur 8. Verrouillage 9. Interrupteur de moteur 10. Réservoir de carburant 11. Réservoir d’huile 12.
  • Page 18: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ 1. N’utilisez jamais de tronçonneuse lorsque vous êtes fatigué, malade ou en colère, ou sous l’influence de médicaments pouvant vous rendre somnolent, ou sous l’influence de l’alcool ou de la drogue. 2. Portez des chaussures de sécurité, des vêtements moulants, une protection des yeux, de l’ouïe et de la tête.
  • Page 19: Kick Back Precautions De Securite Pour Chainsaw Utilisateurs

    KICK BACK PRECAUTIONS DE SECURITE POUR CHAINSAW UTILISATEURS WARNING ● Un recul peut se produire lorsque le nez ou la pointe du guide de la scie touche un objet, ou lorsque le bois se ferme et que la chaîne de la scie se coince dans la coupe. Le contact de la pointe peut dans certains cas provoquer une réaction inverse rapide comme la foudre, entraînant la lame est poussé...
  • Page 20: Montage De La Lame De Scie Et De La Chaîne

    NOTE Faites attention à la direction correcte de la chaîne de scie. F3 (1) Sens de déplacement 4. Montez le couvercle de la chaîne sur l’appareil et confirmez les noix à la main. 5. Tout en maintenant la pointe de la lame de scie, réglez le tension de la chaîne en tournant le tendeur. F4 6.
  • Page 21: Comment Mélanger Le Carburant

    ■ Rapport de mélange recommandé ESSENCE 25: huile 1 • Les émissions d’échappement sont contrôlées par les paramètres et composants fondamentaux du moteur. (EQ., Carburation, synchronisation de l’allumage et synchronisation de la grille) sans ajouter de matériel important ni introduire de matériau inerte pendant la combustion. • Ces moteurs sont certifiés pour l’utilisation d’essence sans plomb.
  • Page 22: Opération

    4. Combustibles mélangés non utilisés pendant un mois ou plus le carburateur peut se boucher et empêcher le moteur de fonctionne correctement. 5. Nettoyez le réservoir de carburant après avoir stocké le produit pendant une longue période. Activez ensuite le moteur et videz le carburateur à carburant composite. 7.
  • Page 23: Ajouter Une Carrière (F14)

    WARNING Ajustez la chaîne et la lame de scie lorsque vous installez l’huile chèques. Si ce n’est pas le cas, les pièces en rotation peuvent devenir exposé. C’est très dangereux. Après avoir démarré le moteur, laissez la chaîne tourner à vitesse moyenne Faites une rotation et voyez si l’huile de la chaîne se répand comme indiqué sur la figure. (F12) (1) huile de chaîne...
  • Page 24: Fonctionnement

    Si le moteur continue de tourner à haute vitesse alors que le frein est activé, l’embrayage surchauf- fera et causera des problèmes. Relâchez immédiatement l’accélérateur pour arrêter le moteur lorsque le frein est serré. FONCTIONNEMENT ■ ARRÊTER LE MOTEUR 1. Relâchez la commande des gaz pour que le moteur dure quelques minutes inactif.
  • Page 25 WARNING Lorsque vous déposez un arbre, vous devez avertir l’employé voisin du danger. (1) entaille coupe (2) feuilles coupées (3) direction en pente SCIAGE DES ARBRES WARNING • Fournissez toujours un soutien suffisant. Ne vous tenez pas sur le coffre. • Soyez attentif au retournement d’un tronc d’arbre abattu. Surtout lorsque vous travaillez sur une pente, vous devez vous tenir sur la pente au-dessus du tronc.
  • Page 26: Maintenance

    9. MAINTENANCE La maintenance, le remplacement ou la réparation de l’appareil doivent être effectués effectuée par un technicien reconnu. WARNING Avant de nettoyer, inspecter ou réparer l’appareil, vous devez vous assurer que le moteur est arrêté et qu’il est froid. Débranchez la bougie pour empêcher le moteur de démarrer.
  • Page 27: Entretien De La Chaîne Et De La Lame De Scie

    NOTE Assurez-vous de bloquer le trou d’admission d’air. 2. Filtre à carburant (a) Retirez le filtre de l’ouverture de remplissage à l’aide d’un crochet en fil métallique. (F32) (1) filtre à carburant (b) Démontez le filtre et nettoyez-le à l’essence ou remplacez-le si nécessaire par un nouveau. • Presser le tuyau après avoir retiré le filtre. • Lors du montage du filtre, veillez à ce qu’il n’y ait pas de fibres de filtre ou poussière dans la conduite d’aspiration. 3. Réservoir d’huile Retirez le filtre à huile avec un crochet en fil métallique à travers le remplir l’orifice et laver à l’essence. Lors du remplacement du filtre, assurez-vous que cela est dans le coin avant droit. Enlevez également la saleté dans le réservoir. (F33) (2) filtre à...
  • Page 28 Après avoir réglé chaque couteau, vérifiez la taille et la profondeur et le fichier au niveau correct, comme indiqué. (F37) WARNING Assurez-vous que vous arrondissez le devant pour augmenter les chancesréduire le rebond et la casse de la chaîne. (1) vérification appropriée du compteur (2) au coin de la rue (3) jauge de profondeur standard Assurez-vous que chaque couteau a la même longueur et le même angle comme indiqué.
  • Page 29: Guide De Dépannage

    11. GUIDE DE DÉPANNAGE CAS 1. ERREUR DE DÉPART: VÉRIFIEZ SI LE SYSTÈME ANTI-GLACE NE FONCTIONNE PAS. Vérifiez le carburant pour l’eau Remplacez par le carburant correct. ou le mélange sous-taille. Retirez et séchez la bougie. Vérifiez moteur noyé. Ensuite, tirez à nouveau le starter sans étrangler. Vérifiez l’étincelle.
  • Page 44 Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het (huishoudelijk) afval mag worden weggegooid. De WEEE-richtlijn (Directive on Waste of Electrical and Electronic Equipment) schrijft voor dat producten gerecycled moeten worden met de best beschikbare herstel- en recycletechnieken om de belasting op het milieu tot een minimum te beperken, gevaarlijke stoffen te behandelen en een grotere afvalberg te voorkomen.
  • Page 46: Notre Equipe Maxxtools Vous Aidera Volontière Aux Cas Suivants

    ONS MAXXTOOLS TEAM HELPT JE MET: Vragen over je bestelling Klachten Onderdelen en handleidingen Heb je vragen of klachten contacteer ons en we helpen je graag verder. NOTRE EQUIPE MAXXTOOLS VOUS AIDERA VOLONTIÈRE AUX CAS SUIVANTS: Questions sur votre commande Réclamations Pièces et manuels TELEFOONSERVICE:...

Table des Matières