Publicité
IT
Avvisi di sicurezza
Durante il montaggio del mobile,
il triangolo segnala i seguenti
avvisi.
Non superare i limiti di carico suggeriti, per evitare il
8
danneggiamento del mobile.
Tenere lontano dai bambini pezzi di ferramenta come viti,
12
copriviti ecc. per evitare un eventuale so ocamento.
Seguire scrupolosamente lo schema di montaggio.
13
Il montaggio deve essere e ettuato da persolane quali cato. Se
non viene e ettuato correttamente, il prodotto può ribaltarsi o
cadere, danneggiando persone o cose. Poiché ci sono pareti di
19
materiali diversi, le viti per il ssaggio alla parete non sono
incluse. Per scegliere gli accessori di ssaggio adatti, rivolgiti a
un rivenditore locale.
UK
USA
Safety instructions
The triangle reminds you during
the installation of the following
notes.
Do not exceed the maximum loads speci ed. Otherwise, the
8
furniture may sustain damage or be irreparably damaged.
Ensure that children do not put any small parts such as nuts,
caps or the like in their mouth. They could swallow and choke
12
on them.
When assembling the product, please proceed with caution
13
and comply with the assembly instructions.
Assembly should be carried out by a quali ed person, because
wrong assembly may lead to that the furniture will topple over
and cause injury or damage. As wall materials vary, screws for
19
xing to wall are not included. For advice on suitable screw
systems, contact your local specialised dealer.
CZ
Bezpečnostní pokyny
Trojúhelník vám během montáže
připomene následující pokyny.
Nepřekračujte uvedená maximální zatížení. V opačném případě
8
může dojít k poškození nebo zničení nábytku.
Dbejte na to, aby děti nedávaly do úst žádné drobné díly jako
12
např. matice, krytky a podobně. Mohly by je spolknout a udusit
se.
Při montáži výrobku postupujte pečlivě a dodržujte pokyny
13
uvedené v montážním návodu.
Montáž by měla být provedena kvali kovanou osobou -
nesprávné provedení může vést k převrhnutí nábytku a
způsobit úraz nebo destrukci. Pro různé zdící materiály nejsou
19
šroubky a uchycení obsaženy v balení. O vhodném připevnění
se poraďte s odborným prodejcem.
DE
Sicherheitshinweise
Das Dreieck erinnert Sie während
der Montage an die folgenden
Hinweise.
Überschreiten Sie nicht die angegebenen Maximalbelastungen.
Andernfalls kann das Möbelstück beschädigt oder zerstört
8
werden.
Achten Sie darauf, daß Kinder keine Kleinteile, wie z. B. Muttern,
Abdeckkappen oder Ähnliches in den Mund nehmen. Sie
12
könnten sie verschlucken und daran ersticken.
Gehen Sie bei der Montage des Artikels sorgfältig vor und
13
halten Sie sich an die Montageanleitung.
Fachkundige Montage erforderlich. Unsachgemäße
Montage kann zu Unfällen führen. Da es viele verschiedene
Wandmaterialien gibt, sind Schrauben für die Wandbefestigung
19
nicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beim Eisenwarenfachhan-
del nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen.
RU
Правила техники безопасности
Во время монтажа треугольник
служит напоминанием для
следующих указаний.
Не допускается превышение указанных максимальных
нагрузок. В противном случае возможно повреждение или
8
разрушение мебели.
Следите, чтобы мелкие детали, например гайки, крышки и т.
п., не попали в рот ребенка. Дети могут их проглотить и
12
задохнуться.
При монтаже изделия будьте внимательны и соблюдайте
13
инструкции по монтажу.
Монтажът трябва да бъде извършен от специалист, тъй като
неправилният монтаж може да доведе до прекатурване и да
причини нараняване или повреда.
19
Поради разнообразието от стенни материали винтовете за
прикрепяне към стената не са осигурени. Свържете се със
специализиран доставчик за съвет относно подходящи
прикрепващи механизми.
FR
Avis de sécurité
Ces avis vous seront rappelés
durant le montage par ce triangle.
Ne pas dépassez la charge maximum indiquée cela
8
endommagerait irémédiablement votre meuble.
Tenir éloignés les enfants pour éviter qu'ils ne mettent pas de
petites pièces dans leur bouche , ils pourraient les avaler et
12
étou er.
Durant le montage de votre meuble veuillez procéder avec
13
prudence et respecter les instructions de montage.
Le montage doit être e ectué par une personne compétente.
Un montage mal e ectué peut provoquer la chute du meuble
et blesser quelqu'un. Les vis et ferrures pour xer le meuble au
19
mur ne sont pas incluses. Choisissez des vis et ferrures adaptées
au matériau de votre mur. En cas de doute, demandez conseil à
un vendeur spécialisé.
Publicité
