Manuels Connexes pour Otto Werkbank München
Sommaire des Matières pour Otto Werkbank München
- Page 1 Werkbank München Istruzioni di montaggio Montageanleitung Assembly instructions Handeleiding voor de montage Notice de montage...
-
Page 2: Bestimmungsmäßiger Gebrauch
ACHTUNG! Vorsicht! Klettern Sie nicht auf dem Artikel herum. Halten Sie Kinder fern. Stellen Sie sicher, dass der Artikel auf einer ebenen Fläche steht. Sie brauchen zwei oder mehr Personen, um den Artikel zu montieren und sicher aufzustellen. Wenn Sie sich nicht daran halten, kann das zu Personen- oder Sachschäden führen. Erstickungsgefahr: Halten Sie Kinder von Kleinteilen/Verpackungsmaterial fern, Gefahr des Erstickens durch Verschlucken. -
Page 3: Beoogd Gebruik
Voorzichtig! Klim niet op het artikel. Houd kinderen uit de buurt. Controleer of het artikel op een vlakke ondergrond staat. Voor een veilige montage en plaatsing van het artikel heeft u minstens twee personen nodig. Als u zich daar niet aan houdt, kan dit leiden tot schade aan personen of materiaal. Verstikkingsgevaar: Houdt kinderen uit de buurt van kleine onderdelen/ verpakkingsmateriaal;... -
Page 4: Utilisation Conforme
Prudence ! Ne grimpez pas sur l'article. Gardez les enfants à distance. Assurez-vous que l'article se trouve sur une surface plane. Vous avez besoin de deux personnes ou plus pour monter l'article et le mettre en place en toute sécurité. Si vous n'en tenez pas compte, des dommages personnels ou matériels peuvent s'ensuivre. -
Page 5: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
Prudenza! È vietato arrampicarsi sull’articolo. Tenere i bambini a debita distanza. Assicurarsi che l’articolo poggi su una superficie uniforme. Per montare e posizionare correttamente l’articolo sono necessarie due o più persone. L’inosservanza di questa istruzione può causare danni materiali e lesioni alle persone. Pericolo di soffocamento: tenere a debita distanza i bambini dalla minuteria/dal materiale di imballaggio. -
Page 6: Intended Use
Caution! Do not climb onto the item. Keep children away. Make sure that the item is positioned on an even surface. Two or more people are required for installing and safely positioning the item. Failure to observe this rule can lead to injuries or material damage. Risk of choking: Keep children away from small parts / packaging materials to prevent any risk of choking. - Page 7 0900-1901 15 ct/min Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Otto: 0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline! Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300 Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
-
Page 8: Veuillez Noter
Bitte beachten! Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Ziehen Sie die Schrauben erst fest, nachdem alle Schrauben angebracht sind! Let op! Schroef alle verbindingen eerst slechts lichtjes vast. Draai de schroeven pas vast, nadat alle schroeven zijn aangebracht! Veuillez noter ! Vissez d’abord légèrement toutes les liaisons.