Fujitsu fi-5015C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. fi-5015C
  6. Guide de l'utilisateur
Fujitsu fi-5015C Guide De L'utilisateur

Fujitsu fi-5015C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour fi-5015C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P3PC-1592-05FRZ0
Scanneur d'images fi-5015C
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-5015C

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-5015C

  • Page 1 P3PC-1592-05FRZ0 Scanneur d'images fi-5015C Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.4 Numérisation de documents ........... 19 2.5 Installation du pilote............22 2.6 Application de numérisation d'image ......36 Chapitre 3 ENTRETIEN ............37 3.1 Dégagement des bourrages papier......... 38 3.2 Nettoyage ................39 3.3 Remplacement des consommables ....... 44 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 3 Chapitre 4 DÉPANNAGE ............53 4.1 Messages d’erreur du panneau de commande....54 4.2 Avant de contacter votre distributeur......56 ANNEXE A Spécifications du scanneur........AN-1 ANNEXE B Les touches [Scan] et [Send to]......... AN-3 ANNEXE C Glossaire ..............AN-7 INDEX ......................

  • Page 4: Réglementations

    INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le Scanneur d'Images Couleur fi-5015C. Dans ce guide, vous trouverez des explications concernant la mise en service et l’utilisation du fi-5015C. Ainsi, avant d'utiliser le scanneur, veuillez lire ce guide attentivement et dans son intégralité. Ce document décrit les méthodes de base pour réaliser une numérisation avec ScandAll PRO. La version fournie de ScandAll PRO avec ce produit peut changer sans préavis, auquel cas les captures d'écran de ce...

  • Page 5: Réglementation Du Canadian Doc

    • Maschinenlärminformationsverordnung 3.GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger, gemäß EN ISO 7779. ® ENERGY STAR PFU Limited, une société de FUJITSU, a déterminé que ce produit ® respectait les directives d'ENERGY STAR relatives à l’économie d’énergie.

  • Page 6: Remarques Et Déni De Responsabilité

    ; • n'incinérez pas, n'écrasez pas, ne broyez pas les lampes/le scanneur ; • n'inhalez pas le produit chimique contenu dans les pièces du scanneur. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 7: Les Marques

    Les marques Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ISIS et Quick Scan sont des marques déposées ou commerciales d'EMC Corporation aux États-Unis. Adobe, le logo Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques déposées ou des appellations commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 8: À Propos De La Maintenance

    À propos de la maintenance Ne tentez pas de réparer ou modifier le scanneur. Veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agrée par FUJITSU. Avertissements dans ce guide Cette alerte attire l’attention de l'utilisateur sur une opération qui peut être à l’orig-...

  • Page 9: À Propos De La Vignette D'avertissement

    À propos de la Vignette d’Avertissement Vous trouverez à l'intérieur du scanneur, cette vignette : Les parties vitrées de l’AAD se réchauffant au fur et à mesure de vos travaux de numérisation, attention à ne pas vous brûler. Vous NE devez PAS retirer cette vignette, NI la salir, NI l’égratigner PORTANT Exemples de captures d'écran proposées dans ce guide Dans l’intérêt des utilisateurs et en vue d'une amélioration du produit, les captures d'écran de ce guide...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Choisissez un endroit adéquat pour installer le scanneur. N'installez pas le scanneur dans un endroit exposé à la fumée, à la vapeur, à l'humidité ou à la poussière. Un incendie ou une électrocution seraient à craindre. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 11 Si l'appareil dégage de la chaleur, de la fumée, une odeur ou s'il émet un bruit étrange et inhabituel, éteignez immédiatement le scanneur puis débranchez la prise électrique. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. N'utilisez aucune bombe aérosol à proximité du scanner.
  • Page 12 être la cause d'un incendie, d'une électrocution ou de toute autre blessure. Avant de déplacer le scanneur, assurez-vous de bien débrancher la prise électrique de la prise de courant et de débrancher les câbles de données. Assurez-vous également que le plancher est dépourvu d'obstacles. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 13 Protégez le scanneur de l'électricité statique. Installez le scanneur à l'écart de champs magnétiques puissants et d'autres sources de parasites électroniques. Protégez également le scanneur de l'électricité statique car celle-ci peut empêcher l´appareil de fonctionner correctement. Évitez tout contact avec le scanneur lorsque celui-ci fonctionne. Évitez de toucher au mécanisme du scanneur pendant la numérisation afin de prévenir tout risque de blessure.

  • Page 14: Chapitre 1 Présentation Du Scanneur

    Chapitre 1 PRÉSENTATION DU SCANNEUR Dans ce chapitre, vous seront présentés les divers éléments du scanneur. 1.1 Unité principale ....................... 2 1.2 Panneau de commande..................5 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 15: Unité Principale

    Unité principale 1. Partie avant Éléments Fonctions 1. Alimentateur automa- Déplace automatiquement un document dans le scanneur jusqu’à la posi- tique de document tion de numérisation. (AAD) 2. Guide latéral (x2) Ajustés au bord des documents, ils préviennent tout désalignement. 3.
  • Page 16 Pour relier le scanneur à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2. Câble connexion AAD Pour alimenter l’AAD. Pour brancher le câble de l’adaptateur ca. 3. Prise d’entrée cc 4. Interrupteur principal Pour allumer/éteindre le scanneur. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 17 4. Côté (AAD) Éléments Fonctions Pour protéger le scanneur de tout dommage lors de son acheminement. 1. Verrou de transport Déverrouillé Verrouillé...

  • Page 18: Panneau De Commande

    4. Touche [Scan/ Pour numériser selon la configuration effectuée depuis le piltoe. numériser] 5. Voyant de la DEL Brille lorsque le scanneur est sous tension. (diode électrolumi- nescente) 6. Interrupteur Pour allumer/éteindre le scanneur. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 20: Premières Manipulations

    2.2 Chargement des documents dans l'AAD............12 2.3 Chargement d’un document dans le Plateau ............. 17 2.4 Numérisation de documents................19 2.5 Installation du pilote ..................... 22 2.6 Application de numérisation d'image ..............36 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 21: Mise Sous Tension Du Scanneur

    1) Avant de mettre le scanneur sous tension, assurez-vous qu'il est parfaitement raccordé à votre ordinateur. Pour savoir comment raccorder le scanneur à votre ordinateur, consultez la section 2.3 Raccordement du scanneur à votre ordinateur du Guide des Instructions préliminaires du fi-5015C disponibles dansle Setup DVD-ROM.
  • Page 22 ⇒ La fenêtre du même nom s’ouvre. 4) Si votre système d’exploitation est Windows 2000, double-cliquez sur l’icône «fi-5015C». Si votre système d’exploitation est Windows XP, cliquez avec le bouton droit sur l’icône «fi-5015C». Puis, pointez sur [Propriétés]. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 23 ⇒ La boîte de dialogue [Propriétés de fi-5015C] s’ouvre. 5) Cliquez sur l'monglet «Réglage de l’appareil». ⇒ La boîte de dialogue suivante s’ouvre. 2. Cliquez sur le bouton [Mise sous tendion] ⇒ La boîte de dialogue suivante s’ouvre :...

  • Page 24: Mode Veille

    ; (en appuyant sur l’interrupteur pendant plus de deux secondes, le scanneur s’éteindra) • exécutez une commande depuis le pilote installé dans le système de votre ordinateur. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 25: Chargement Des Documents Dans L'aad

    Chargement des documents dans l'AAD Dans cette section, vous trouverez des informations sur le contrôle de vos documents avant leur chargement. Ceci afin d’éviter les bourrages de papier ou autres problèmes de numérisation. 2.2.1 Qualité des documents Veuillez respecter les exigences énumérées ci-dessous. •...
  • Page 26 Le chargement de documents auxquels ont été ajoutés des photographies ou tout autre collage risquent de réduire la durée de vie du séparateur ou des rouleaux du scanneur. • La surface de document calendré (une photographie, par exemple) risque d'être endommagée lors de la numérisation. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 27 Lorsque vous utilisez l'AAD, le bord de toutes les feuilles doit être aligné. Ceci étant, la cor- CONSEIL nure des documents doit se situer dans les limites suivantes: More than 30mm Feed direction Less than Read surface Top of the paper More than 30mm Feed direction Less than...
  • Page 28 4) Répétez les étapes 1 à 2 plusieurs fois. 3. Égalisez le bord supérieur des feuilles. 4. Chargez les documents sur le plateau d'alimentation de l'AAD. Orientez la partie supérieure des documents vers le bas, le côté à numériser contre le plateau. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 29 5. Ajustez les guides latéraux. Afin d’éviter tout désalignement des documents, veillez à ce que les guides latéraux épousent le bord des feuilles. 6. Numérisez les documents. Pour en savoir plus, consultez la section 2.4 Numérisation de documents en page 19.

  • Page 30: Chargement D'un Document Dans Le Plateau

    Vous avez la possibilité de numériser, entre autres les pages d’un livre. Cependant, veuillez savoir que : 1. le couvre document risque de bouger, 2. la partie située le long de la reliure du livre (ou l’angle) risque de ne pas être numérisée correctement. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 31 ■ Formats acceptés Par le Plateau : Dimensions minimales : 26(Largeur) x 26(Longueur) mm (1 x 1 po) Dimensions maximales : 216(Largeur) x 297(Longueur) mm (8,5 x 11,7 po) Exemples d’orientation du papier : [Orientation à l’italienne ] [Orientation à la française] •...

  • Page 32: Numérisation De Documents

    Chargement des documents dans l'AAD en page 12 et 2.3 Chargement d’un document dans le Plateau en page 17. 2. Démarrez ScandAll PRO. Depuis le menu [Démarrer], pointez sur [Tous les programmes], [Fujitsu ScandAll PRO] et [ScandAll PRO]. ⇒ ScandAll PRO s'ouvre.
  • Page 33 6. Effectuez les réglages de votre choix (résolution de numérisation, format du papier etc.) puis cliquez sur le bouton [OK]. Pour en savoir plus, consultez la section 2.5 Installation du pilote en page 22 Sélectionnez AAD ou plateau Définir la taille du papier ⇒...
  • Page 34 ⇒ Les images de sortie s’affichent dans la fenêtre ScandAll PRO. Pour en savoir plus sur les options disponibles, consultez le chapitre 2 PREMIÈRES MANIPULA- TIONS en page 7. Pour en savoir plus sur ScandAll PRO, consultez la rubrique [Aide]. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 35: Installation Du Pilote

    Installation du pilote ■ Pilote TWAIN Le pilote TWAIN est conçu pour être utilisé avec les scanneurs d'images Fujitsu de la série "fi-" dotés d’un logiciel conforme à la norme TWAIN. Dans cette rubrique, vous trouverez des explications accompagnées d’exemples quant à l’utilisa- tion du pilote TWAIN pour la numérisation de documents à...
  • Page 36 7) Cliquez sur le bouton [Numériser]. Si vous utilisez TWAIN, la boîte de dialogue du pilote TWAIN risque de s'afficher à CONSEIL nouveau. Le cas échéant, cliquez sur le bouton [Numériser] de cette boîte de dialogue. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 37 ⇒ Les images générées s'affichent dans la fenêtre ScandAll PRO. Avec ScandAll PRO, l'image numérisée ne sera pas affichée si vous décochez la case [Afficher immédiatement l'image numérisée] de la boîte de dialogue [Configuration de la numérisation].
  • Page 38 [Configuration de la numérisation]. Le cas contraire, sélectionnez menu [Fichier] et [Enregistrer sous] pour sauvegarder le fichier. Si vous souhaitez numériser d’autres documents, reprenez depuis l’étape 4). 9) Fermez ScandAll PRO. Depuis le menu [Fichier], cliquez sur [Quitter]. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 39: Résolution

    2. La boîte de dialogue du pilote TWAIN Cette boîte vous permet de configurer le pilote TWAIN. Dans les sections qui suivent, vous trouverez une description des principales options. Si vous souhaitez obtenir une description détaillée de chaque fonction, consultez la rubrique Aide du pilote pour scanneur TWAIN en cliquant sur le bouton Aide ou en appuyant sur la touche F1 de votre clavier.
  • Page 40 Pour afficher la version du pilote TWAIN. Bouton [Option] Pour effectuer des réglages supplémentaires depuis la fenêtre ci-dessous. Onglet [Rotation] Pour effectuer une rotation des images ou détecter la taille des documents, entre autres réglages. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 41: Bouton [Config]

    Pour obtenir de plus amples détails sur chaque fonction, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote TWAIN. ■ Pilote ISIS Le pilote ISIS a été conçu pour les scanneurs Fujitsu de la série "fi-", dotés d’un logiciel conforme à la norme ISIS. Accompagnées d'exemples, vous trouverez dans les paragraphes qui suivent, des explications relatives à...
  • Page 42 2.5 Installation du pilote 3) Parmi la liste, sélectionnez fi-5015C puis cliquez sur OK. 4) Dans le menu Scanner, cliquez sur [Nouveau lot]. 5) Sélectionnez le profil de numérisation. • Création d'un profil Sélectionnez un profil dans la liste et cliquez sur [Ajouter un profil].
  • Page 43 6) Ouvrez la boîte de dialogue du pilote ISIS. Dans la boîte de dialogue [Éditeur de profils], cliquez sur l'onglet Scanner, puis sur le bouton [Paramètres du scanner]. ⇒ La boîte de dialogue de configuration du pilote ISIS s’ouvre. 7) Configurez les paramètres de numérisation de votre choix et cliquez sur OK. Consultez la section : "La boîte de dialogue du pilote ISIS"...

  • Page 44: Onglet [Principal]

    8 bits par pixel. Idéal pour la numérisation de photos en noir & blanc. Couleur 24 bits Utilisant 24 bits par pixel, ce mode est idéal pour la numérisation de photos couleur. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 45: Luminosité

    Résolution Exprimée en Point Par Pouce (ppp). Sélectionnez une résolution parmi la liste suivante : 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600. Plus la résolution est élevée, plus grande est la définition de l’image. Cependant, cette option exige une grande capacité de mémoire de l’ordinateur. Luminosité...

  • Page 46: Onglet Mise En Page

    À l’aide de cette boîte de dialogue, vous pouvez déterminer la zone à numériser en fonction de la taille du document. La zone peut être définie en déplaçant le cadre avec la souris. Vous pouvez aussi saisir les informations souhaitées directement dans les champs prévus à cet effet. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 47: Surbalayage

    Onglet [Plus] À l’aide de cette boîte de dialogue, vous avez accès à des paramètres avancés. Contrôleur Seuil Dynamique Avancé Vous pouvez numériser n’importe quel document avec le traitement binaire et obtenir une image de sortie de qualité. Les documents contenant des lettres minces, caractères au fond coloré...

  • Page 48: Onglet [À Propos De]

    Vous pouvez télécharger et utiliser un motif gamma de votre choix. Personnalisée Vous pouvez saisir des valeurs pour “Gamma”, “Luminosité”, “Contraste”, “Ombre” et “Rehaut”. Onglet [À propos de] Pour afficher les références du pilote ISIS. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 49: Application De Numérisation D'image

    Application de numérisation d'image Dans cette section, vous trouverez des explications sur l'application de numérisation d'image «ScandAll PRO». Cette application est utilisée à titre d'exemple dans ce guide. ScandAll PRO est compatible avec les pilotes TWAIN et ISIS. En définissant des paramètres de numérisation comme profils, vous pouvez les personnaliser selon vos préférences.

  • Page 50: Chapitre 3 Entretien

    Les surfaces vitrées qui se trouvent dans l'AAD se réchauffent ATTENTION au fur et à mesure de l'utilisation de vos travaux de numérisa- tion. 3.1 Dégagement des bourrages papier..............38 3.2 Nettoyage....................... 39 3.3 Remplacement des consommables ..............44 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 51: Dégagement Des Bourrages Papier

    Dégagement des bourrages papier Attention à ne pas vous blesser en dégageant le ou les docu- ments. ATTENTION En cas de bourrage papier, effectuez les opérations suivantes pour dégager les documents qui encombrent l’AAD. 1) Videz le plateau d'alimentation de l'AAD. 2) Ouvrez l'AAD.

  • Page 52: Nettoyage

    Toutefois, n'utilisez pas de solvant organique tel que le diluant. • Aucun liquide ne doit pénétrer dans le scanneur lors du nettoyage. ■ Méthode de nettoyage 1. Soulevez le couvre document. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 53 2. Nettoyez les éléments suivants à l'aide d'un chiffon propre imbibé de quelques gout- tes de nettoyant F1. • Housse de maintien de document - 1 Nettoyez avec précautions. • Vitre d’exposition - 2 Nettoyez avec précaution. • Pendant le nettoyage, veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le scanneur. ATTENTION •...
  • Page 54 Attention à ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l'AAD. ATTENTION 2. Nettoyez les éléments suivants à l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé de quelques gouttes de nettoyant F1. Rouleau Rouleaux de prise d’insertion Séparateur Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 55 La vaporisation risque d'être longue si vous appliquez une quantité importante de pro- ATTENTION duit. Pour le nettoyage des éléments du scanneur, quelques gouttes sur un chiffon pro- pre et doux suffisent. Par ailleurs, veillez à bien étaler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des éléments.
  • Page 56 3.2 Nettoyage 4. Soulevez le couvre document puis nettoyez les éléments suivants. Les parties vitrées qui se trouvent sous l'AAD risquent d'être très chaudes. Veuillez ATTENTION attendre que les vitres refroidissent. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 57: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables Les surfaces vitrées qui se trouvent dans l'AAD se réchauffent ATTENTION au fur et à mesure de l'utilisation de vos travaux de numérisa- tion. 3.3.1 Références et fréquences de remplacement Le tableau ci-dessous dresse la liste des consommables du scanneur. Par mesure de précautions, veuillez avoir plusieurs de ces éléments en stock.

  • Page 58: Fréquences De Remplacement Des Consommables

    ⇒ La fenêtre [Imprimantes et autres périphériques] s’ouvre. 3. Double-cliquez sur l'icône «Scanneurs et appareils photo». ⇒ La fenêtre du même nom s’ouvre. 4. D’un clic-droit sur «fi-5015C», un menu s’affiche. Veuillez pointer sur [Propriétés]. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 59 • La boîte de dialogue [Propriétés de fi-5015C] s’ouvre 5. Cliquez sur l'onglet «Réglage de l’appareil». ⇒ La boîte de dialogue ci-dessous s’ouvre. Vous y trouverez les informations suivantes : • Nombre total de pages numérisées à l’aide de l’AAD et du Plateau (FB) •...

  • Page 60: Remplacement Du Séparateur

    «Ne plus réafficher ce message». 3.3.3 Remplacement du séparateur 1. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. Ouvrez l'AAD. Attention à ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l’AAD. ATTENTION Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 61 1) Avant de démarrer votre scanneur, assurez-vous qu'il est parfaitement relié à votre ordina- teur. 2) Depuis le menu [Démarrer], pointez sur [Panneau de configuration] puis cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques]. 3) Dans [Scanneurs et appareils photo], choisissez [Propriétés] du [fi-5015C]. ⇒ La boîte de dialogue [Proprétés du fi-5015C] s’ouvre.

  • Page 62: Remplacement Du Rouleau De Prise

    ⇒ Le message ci-dessous s’affiche : Cliquez sur le bouton [OK] pour valider la réinitialisation. Le compteur du séparateur est réinitialisé. 3.3.4 Remplacement du rouleau de prise 1. Videz le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. Ouvrez l’AAD. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 63 Attention à ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l'AAD. ATTENTION 3. Retirez le bloc de rouleaux de prise du scanneur. 1) Pincez le joint de fixation puis, de l'autre main, saisissez l'unité des rouleaux de prise. 2) Déplacez l'unité...
  • Page 64 2) Depuis le menu [Démarrer], pointez sur [Panneau de configuration] puis cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques]. 3) Dans [Scanneurs et appareils photo], choisissez [Propriétés] du [fi-5015C]. ⇒ La boîte de dialogue [Proprétés du fi-5015C] s’ouvre. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 65 4) Cliquez sur l'onglet "Réglage de l’appareil". 5) Dans la zone "Compteur de pages", cliquez sur le bouton [Réinitialiser] en regard de l'option "Compteur du rouleau de prise", puis sur [OK]. ⇒ Le message ci-dessous s’affiche : Cliquez sur le bouton [OK] pour valider la réinitialisation. Le compteur du rouleau de prise est réinitialisé.

  • Page 66: Chapitre 4 Dépannage

    Dans un même temps, vous trouverez des indications sur les éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur. 4.1 Messages d’erreur du panneau de commande..........54 4.2 Avant de contacter votre distributeur..............56 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 67: Messages D'erreur Du Panneau De Commande

    Le Guide de reprise sur incident est disponible sur le Setup DVD-ROM. Pour en savoir plus CONSEIL sur l’installation du programme, veuillez consulter la section "2.1 Installation de l’Applica- tion de Numérisation" du Guide des Instructions Préliminaires du fi-5015C.
  • Page 68 FUJITSU. Problème au niveau de la mémoire interne (ou EEPROM : mémoire morte effaçable et programmable électriquement). Vérifiez l’intégration à grande échelle (LSI). Problèmedétectée dans la mémoire. Vérifiez la puce de l'USB Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 69: Avant De Contacter Votre Distributeur

    ? au chapitre "4.1 Messages d’erreur du panneau de commande" du Guide d’utili- sation du scanneur fi-5015C pour résoudre le problème. L'alerte est-elle toujours sig- Éteignez le scanneur et rallumez-le. nalée malgré le redémarrage du Si le problème persiste, contactez votre...
  • Page 70 Scanner Control Center, sélectionnez [Options] et l’option de sous-numérisation, puis réglez le décalage. * Le "chargement multiple" signifie que deux documents ou plus ont été chargés simultanément dans le scanneur. Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 72: Annexe A Spécifications Du Scanneur

    -20 à 60°C de -20 à 60°C (de 59 à 95°F) (de -4 à 140°F) (de -4 à 140°F) Humidité de 10 à 85 % de 8 à 95 % de 8 à 95 % AN-1 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 73: Dimensions

    ■ Dimensions Mesures exprimées en millimètres AN-2...

  • Page 74: Annexe B Les Touches [Scan] Et [Send To]

    événement] , choisissez l'événement qui doit déclencher le démarrage d'une application. Les événements possibles pour cette action sont : - Activation du Scan Button - Envoi à 1 à 9 (activation du bouton [Envoi]) AN-3 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 75 5. Sélectionnez ensuite l'application et le processus exécutés par l'événement. Sous Windows XP, choisissez [Démarrer :] dans la zone [Actions] et sélectionnez l'applica- tion et le processus dans le menu correspondant. 6. Cliquez sur [OK]. Si vous utilisez ScandAll PRO, consultez le guide d'utilisation de ScandAll PRO V2.0. Les fenêtres et les méthodes peuvent varier selon votre système d'exploitation.

  • Page 76: Configuration Du Scanneur

    À chaque pression de la touche [Function], les caractères défileront sur l’écran selon l’ordre suivant : 1, 2, 3...9, C, 1, 2, 3,... ⇒ L’application associée s’ouvrira dès que vous aurez appuyé sur la touche [Send to]. AN-5 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 77 AN-6...

  • Page 78: Annexe C Glossaire

    Capteur optique Mécanisme permettant de détecter lun chargement multiple grâce à une transmission de lumière mais aussi, en fonction de la longueur des documents. AN-7 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 79: Capteur À Ultra-Sons

    Capteur à ultra-sons Mécanisme permettant de détecter la double alimentation, en fonction de la différence de fréquence des ultrasons qui pénètrent les documents. Couleur à supprimer Couleur d'un document supprimée pour l'image de sortie. Crénelages (images avec des) Images comportant des dentelures ou des courbes irrégulières sur leurs bords. Délai de commencement de la sélection Laps de temps recouvrant le moment où...
  • Page 80 Utilisée régulièrement pour réduire les problèmes de chargement du papier dans le cas d'une importante utilisation du scanneur. Note : ces feuilles de papier ne sont pas sen- sées remplacer un nettoyage complet et périodique du scanneur. AN-9 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 81 Feuille de séparation des tâches Ce feuillet, inséré entre les documents, permet de réaliser consécutivement deux tâches distinctes. Filtrage Méthode de correction améliorant la qualité de numérisation des documents manuscrits. La qualité de numérisation des documents rédigés au crayon ou au stylo à bille dépend des caractéristiques de réflexion de la lumière de l'encre ou de la mine.
  • Page 82 électriques sont transférés entre l'ordinateur et le scanneur à l'aide d'un câble d'interface. Interface tierse Utilisé pour l'installation d'une carte options fournie par FUJITSU ou une carte interface disponible dans le commerce. AN-11 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 83 Inversion (numérisation inversée de l’image) Dans le cas d'une numérisation inversée de l'image, les données blanches sont con- sidérées comme étant noires tandis que les données noires sont considérées comme étant blanches. IPC (mode de préréglage) Lors de la numérisation d'image binaire, il est nécessaire de régler le scanneur con- formément à...
  • Page 84 Note : ces feuilles de papier ne sont pas sensées remplacer un nettoyage complet et périodique du scanneur. Paysage ou format à l'italienne Orientation des documents ou des images. Les documents/images sont illustrés en largeur (horizontalement). AN-13 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 85 Pixel (abrév. de Picture cell element) Élément cellulaire de l'image. Une image est composée de plusieurs pixels, de plusieurs points infimes. ppp ou point par pouce Unité de mesure de résolution normalement utilisée pour les scanneurs et les impri- mantes. Plus le ppp est élevé, plus la résolution est grande. Réglages par défaut Valeurs pré-définies pour les menus optionnels Résolution (ou définition)
  • Page 86 5 x 5. Le ppp est 1/400. Une particule peut être distinguée d'un car- actère tant qu'elle n'est pas reliée à un autre pouce se trouvant dans 5 pixels. AN-15 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...

  • Page 87: Température Et Taux D'humidité De Service

    Température et taux d'humidité de service Température et taux d'humidité requis pour une utilisation sûre et parfaite du scanneur. Terminaison Appareil doté d'un interface SCSI et pouvant être intégré dans une guirlande. Résis- tance incluant des circuits terminaux devant être placés aux deux extrémités de la chaîne SCSI là...

  • Page 88: Index

    ......51 le séparateur ........48 Guide latéral ..........2 Remplacement du rouleau de prise ..49 Remplacement du séparateur ....47 Résolution (TWAIN) ........ 26 Installation du pilote ........ 22 IN-1 Scanneur d’image fi-5015C - Guide d’utilisation...
  • Page 89 Touches ............ 3 Touche ............5 ou .............. 3 Touche ............5 Spécifications du scanneur ....... 1 Type de numérisation ......32 Type de numérisation (TWAIN) ....26 Unité principale ......... 2 Verrou de transport ........4 IN-2...
  • Page 90 Guide d'utilisation du scanneur d'images fi-5015C P3PC-1592-05FRZ0 Date de publication : Octobre, 2011 Responsable de la publication : PFU LIMITED La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de numérisation sont formellement interdites, conformément aux lois relatives aux droits d'auteur.

Table des Matières