Fujitsu fi-5120C Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. fi-5120C
  6. Guide d'utilisation
Fujitsu fi-5120C Guide D'utilisation

Fujitsu fi-5120C Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fi-5120C / fi-5220C Image Scanner Operator Guide
fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur
d'Image
fi-5120C / fi-5220C Image Scanner Operator Guide P3PC-1322-03FRZ2
file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/index.htm2006/08/29 16:20:55
© PFULIMITED, 2006
DÉPANNAGE
TABLE DES MATIÈRES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-5120C

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-5120C

  • Page 1 / fi-5220C Image Scanner Operator Guide fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES fi-5120C / fi-5220C Image Scanner Operator Guide P3PC-1322-03FRZ2 © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/index.htm2006/08/29 16:20:55...
  • Page 2 Merci d'avoir choisi le Scanneur d'Images Couleur Recto Verso fi-5120C / fi-5220C. Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à la mise en service et à l’exploitation du fi-5120C / fi-5220C. Avant d'utiliser le scanneur, veuillez attentivement lire ce guide et vous assurer d’en avoir parfaitement compris le contenu.

  • Page 3: Réglementations

    Réglementations fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Réglementations Déclaration de conformité à la norme FCC Après contrôle, cet équipement a été déclaré conforme aux normes imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à...

  • Page 4: Programme International Energy Star

    Réglementations fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Réglementations Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire du programme international ENERGY STAR, PFU LIMITED déclare ce scanneur conforme aux directives d'ENERGY STAR en matière de consommation d'énergie.

  • Page 5: Identification Des Marques Citées Dans Le Guide

    Marques fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Marques Marques Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ISIS et QuickScan sont respectivement une marque de commerce et une marque déposée de EMC Corporation aux Etats- Unis.

  • Page 6: Remarques Et Déni De Responsabilité

    Remarques et déni de responsabilité fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Remarques et déni de responsabilité LISEZ ATTENTIVEMENT ET DANS SONT INTÉGRALITÉ, LE PRÉSENT GUIDE AVANT D'UTILISER LE SCANNEUR. AFIN D'ÉVITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE À VOUS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE PRÉSENTE, VEUILLEZ RESPECTER L’ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    PRÉFACE fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT PRÉFACE Consignes de sécurité Ce manuel vous fournit des informations précieuses sur l'utilsation du produit. Dans votre intérêt, veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de commencer à exploiter le scanneur. Veuillez accorder une attention toute particulière aux consignes de sécurité...
  • Page 8 Guide d’utilisation. Par ailleurs, ces images sont extraites des programmes suivants : •Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN32, •Pilote pour scanneur FUJITSU ISIS, •Logiciel de capture d'images ScandAll 21, •Logiciel de capture d'images QuickScan, •Programme Adobe Acrobat.
  • Page 9 Consignes de sécurité fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Consignes de sécurité AVERTISSEMENT N'abîmez pas le câble d'alimentation c.a. Un câble d'alimentation endommagé peut être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution. Ne placez aucun objet lourd sur les câbles.
  • Page 10 Si des objets étrangers (petits objets métalliques, liquides etc.) pénètrent dans le scanneur, mettez-le immédiatement hors-tension et débranchez-le. Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu. Faites particulièrement attention à cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants.
  • Page 11 Consignes de sécurité fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Consignes de sécurité IMPORTANT N'installez pas le scanneur sur une surface instable. Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de le supporter entièrement. N'installez pas le scanneur sur une surface instable.
  • Page 12 Consignes de sécurité fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Consignes de sécurité IMPORTANT Protégez le scanneur de l'électricité statique. Installez le scanneur à l'écart de champs magnétiques puissants et d'autres sources de parasites électroniques.

  • Page 13: Chapitre 1 : Présentation Du Scanneur

    Chapitre 1 - PRÉSENTATION DU SCANNEUR fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 1 : PRÉSENTATION DU SCANNEUR Dans ce chapitre, vous seront présentées les différentes parties du scanneur. © PFULIMITED, 2006...

  • Page 14: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Au moment de déballer le scanneur, veuillez manipuler l'unité ainsi que tous les accessoires avec une extrême précaution. Assurez-vous de la présence de tous les éléments en consultant la liste fournie dans la boîte. Si un élément venait à manquer ou était défectueux, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU © PFULIMITED, 2006...

  • Page 15: Nom Et Fonction Des Éléments

    1.2.1 Nom et fonction des éléments fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 1.2 Nom et fonction des éléments Dans ce chapitre, vous seront présentées les différentes parties du scanneur. Avant Fonction °...
  • Page 16 1.2.1 Nom et fonction des éléments fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 1.2 Nom et fonction des éléments Arrière ° 1 Encoche de sécurité 2 Connecteur pour Dispositif d'Impression (fi-5120C seulement) 3 Connecteur pour interface SCSI...

  • Page 17: Intérieur

    1.2.1 Nom et fonction des éléments fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 1.2 Nom et fonction des éléments Intérieur (pour fi-5220C) N° Couvre-document Housse de maintien du document Vitre d'exposition Berrou de transport (situé à la base) ©...

  • Page 18: Parties Démontables

    1.2.1 Nom et fonction des éléments fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 1.2 Nom et fonction des éléments Parties démontables Les éléments que vous pouvez détacher du scanneur sont indiqués ci-dessous. °...

  • Page 19: Fonctions Du Panneau De Commande

    Pour allumer/éteindre le scanneur. 6 DEL (diode électro-luminescente) Scintille lorsque le scanneur est mis sous tension. * Pour en savoir plus sur la configuration du lanceur, consultez la rubrique Aide du Pilote FUJITSU TWAIN32. Interprétation des codes apparaissant sur l écran d affichage Désignation...

  • Page 20: Chapitre 2 - Premières Manipulations

    Les captures d’écran citées en exemple sont extraites du système d’exploitation Windows XP. Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement différents. Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement réactualisés.

  • Page 21: Mise Sous Tension/Arrêt Du Scanneur

    2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur Dans cette section, vous trouverez des explications sur la mise sous tension du scanneur.
  • Page 22 2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur Depuis le menu Démarrer, pointez sur Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l'icône "Imprimantes et autres périphériques".
  • Page 23 4) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [fi-5120Cdj] ou [fi-5220Cdj] puis choisissez [Propriétés] dans le menu qui s'ouvre. La boîte de dialogue relative aux propriétés du fi-5120C ou du fi-5220C s'ouvre. Cliquez sur l'onglet Réglages de l'appareil.

  • Page 24: Si Votre Système D'exploitation Est Windows 95 / Windows Nt4

    Si votre système d'exploitation est Windows 95 / Windows NT4.0 1) Assurez-vous que le scanneur est correctement relié à votre ordinateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône "FUJITSU Scanner Control Center" affichée dans la barre des tâches, puis sélectionnez Option.
  • Page 25 2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur Cliquez sur l'onglet Réglages de l'appareil. La boîte de dialogue suivante s'ouvre. 2. Cliquez sur le bouton [Contrôle de la mise sous tension].

  • Page 26: Économie D'énergie

    2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.1 Mise sous tension/arrêt du scanneur Économie d'énergie Grâce à cette option, seule une dépense minimale d’énergie est mise à disposition pour maintenir l’appareil sous tension.

  • Page 27: Chargement Des Documents

    2.2 Chargement des documents fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.2 Chargement des documents 1. Alignez le bord de votre pile de documents. Vérifiez que tous les documents sont bien de même largeur.

  • Page 28: Chargement Des Documents Dans L'aad

    2.2 Chargement des documents dans l'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.2 Chargement des documents dans l'AAD 3. Chargez votre document sur le plateau d'alimentation de l'AAD. Tirez l'extension du plateau d'alimentation de l'AAD.
  • Page 29 être chargée correctement. Par ailleurs, assurez-vous que la carte est propre et non grasse avant de la charger ● sur le plateau. Les cartes plastifiées ne peuvent être numérisées lorsque le dispositif d'impression est ● installé. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/02/c02̲02̲02.htm (2/2)2006/08/29 16:21:28...
  • Page 30 2.2 Chargement des documents dans l'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.2 Chargement des documents dans l'AAD 4. Ajustez les guides latéraux au bord des documents. Déplacez les guides latéraux jusqu'à ce qu'ils épousent le bord des documents. Veillez à ne laisser aucun écart entre les guides et les documents car vous risqueriez d'obtenir des images désalignées.
  • Page 31 2.2 Chargement des documents dans l'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.2 Chargement des documents dans l'AAD CONSEIL Un plateau de réception est à votre disposition afin de récupérer les documents à leur sortie de l’AAD.

  • Page 32: Chargement Des Documents Sur La Vitre D'exposition

    2.3 Chargement des documents sur la vitre d'exposition fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.3 Chargement des documents sur la vitre d'exposition 1. Soulevez le couvre document. 2. Placez un document sur la vitre d'exposition du Plateau, la page à numériser contre la surface vitrée, de manière à...

  • Page 33: Numérisation Des Documents

    Depuis le menu [Numériser], choisissez [Sélectionner la source]. La boîte de dialogue du même nom s'ouvre. Sélectionnez "FUJITSU fi-5120Cdj" ou "FUJITSU fi-5220Cdj" (si Windows 95 ou WindowsNT 4.0, sélectionnez "FUJITSU TWAIN 32") puis cliquez sur le bouton [Sélectionner]. 4. Cliquez sur le bouton [Vers visualisation] dans la barre d'outils.
  • Page 34 2.4 Numérisation des documents La boîte de dialogue du Pilote Twain (qui vous permettra de configurer vos numérisations) s'ouvre. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/02/c02̲04̲01.htm (2/2)2006/08/29 16:21:33...
  • Page 35 2.4 Numérisation des documents fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.4 Numérisation des documents 5. Effectuez les réglages souhaités puis cliquez sur le bouton [Numériser]. Pour en savoir plus sur les options offertes par le pilote TWAIN, veuillez consulter la section 2.5 Installation du...
  • Page 36 Pour en savoir plus sur les diverses méthodes de numérisation, veuillez consulter le Chapitre 3 NUMÉRISATION DE DIVERS TYPES DE dOCUMENTS". Pour en savoir plus sur les fonctions de ScandAll 21, veuillez consulter la rubrique Aide de ScandAll 21. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/02/c02̲04̲02.htm (2/2)2006/08/29 16:21:34...

  • Page 37: Exploitation Du Pilote

    2.5 Exploitation du pilote Pilote FUJITSU TWAIN32 Le pilote FUJITSU TWAIN32 a été conçu pour les scanneurs Fujitsu de la série fi, dotés d’un logiciel conforme à la norme TWAIN. Dans cette rubrique, vous trouverez des explications accompagnées d’exemples quant à l’utilisation du pilote FUJITSU TWAIN32 pour la numérisation de documents à...
  • Page 38 2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Chargez les documents dans le scanneur. Pour en savoir plus sur le chargement des documents, veuillez consulter la section 2.2 Chargement des documents dans...
  • Page 39 2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote L’image numérisée est visible dans la fenêtre de ScandAll 21. Selon la configuration du programme, les images peuvent ne pas être visibles.

  • Page 40: Type De Numérisation

    2.5 Exploitation du pilote 2. La boîte de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32. Cette boîte permet de configurer le pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32. Dans les sections qui suivent, vous trouverez une description des principales options. Pour obtenir de plus amples détails sur chaque fonction, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote du scanneur ●...

  • Page 41: Bouton [Aide]

    Bouton [Réinitialiser] Permet de restaurer les paramètres initiaux. Bouton [Aide] Pour afficher l'aide en ligne du pilote FUJITSU TWAIN32. Vous pouvez également afficher cette fenêtre en appuyant sur la touche F1 du clavier. Bouton [À propos de...] Pour afficher la version du pilote FUJITSU TWAIN32.

  • Page 42: Bouton [Option]

    Propose des paramètres pour le mode de mémoire cache, la détection d’une double alimentation, la suppression de page vierge etc. Onglet [Générique] Pour modifier l'unité de mesure exprimée dans la fenêtre de configuration du pilote du FUJITSU TWAIN32. (millimètres, pouces ou pixels). Onglet [Démarrage]...
  • Page 43 2.5 Exploitation du pilote Pour obtenir de plus amples détails sur chaque fonction, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN32. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/02/c02̲05̲06.htm (2/2)2006/08/29 16:21:42...

  • Page 44: Numérisation De Base

    Pilote FUJITSU ISIS Le pilote FUJITSU ISIS a été conçu pour les scanneurs Fujitsu de la série fi, dotés d’un logiciel conforme à la norme ISIS. Vous trouverez dans les paragraphes qui suivent, des explications relative au pilote FUJITSUS IS et accompagnées d'exemples extraits de QuickScan.
  • Page 45 2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Sélectionnez le profil de numérisation. Création d'un profil ● Sélectionnez un profil dans la liste et cliquez sur [Ajouter un profil].
  • Page 46 2.5 Exploitation du pilote La boîte de dialogue de configuration du pilote ISIS s’ouvre. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/02/c02̲05̲08.htm (2/2)2006/08/29 16:21:44...
  • Page 47 2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Configurez les paramètres de numérisation puis cliquez sur OK. Pour en savoir plus sur les paramètres proposés, veuillez consulter la Boîte de dialogue du pilote FUJITSU...

  • Page 48: Mode Image

    2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote 2. La boîte de dialogue du pilote FUJITSU ISIS Mode image Plusieurs options sont à votre disposition selon le type de numérisation que vous souhaitez effectuer.

  • Page 49: Luminosité

    2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Demi-teintes Grâce à cette option, vous pouvez numériser en demi-teintes. Ce mode est accessible si vous avez sélectionné "Noir et blanc"...

  • Page 50: Orientation Du Papier

    2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Taille du papier Sélectionnez une taille de papier dans la liste déroulante en fonction du format de l'original. Vous avez le choix entre : Orientation du papier Vous avez le choix entre une orientation à...
  • Page 51 2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Bouton [JPEG] Pour accéder à la boîte de dialogue Confuration JPEG. À l’aide de cette boîte de dialogue, vous pouvez définir le taux de compression des images enregistrées au format JPEG.
  • Page 52 2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Bouton [Suite] Pour accéder à la boîte de dialogue [Plus d’arrangements]. À l’aide de cette boîte de dialogue, vous pouvez configurer des paramètres avancés.
  • Page 53 2.5 Exploitation du pilote fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 2.5 Exploitation du pilote Traitement des bords Cette option permet d'indiquer la précision d'extraction des contours. Faible, Ces trois valeurs vous permettent de mettre en relief le contour Moyenne, des images.

  • Page 54: Chapitre 3 : Numérisation De Divers Types De Documents

    Les captures d’écran citées en exemple sont extraites du système d’exploitation Windows XP. Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement différents. Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement réactualisés.

  • Page 55: Numérisation De Document Recto Verso

    3.1 Numérisation de document recto verso fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.1 Numérisation recto verso Pour une numérisation recto verso de vos documents, veuillez suivre les explications données dans les paragraphes qui suivent.
  • Page 56 3.1 Numérisation recto verso fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.1 Numérisation recto verso 6. Dans le menu [Type de numérisation], choisissez [AAD (recto verso)]. 7. Cliquez sur le bouton [Numériser]. Pour en savoir plus sur la boîte de dialogue [Pilote TWAIN], veuillez consulter la section 2.5 Installation du...
  • Page 57 3.1 Numérisation recto verso Les images des documents numérisés sont visibles dans la fenêtre ScandAll 21. Pour en savoir plus sur les fonctions et l’exploitation de ScandAll 21, veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/03/c03̲01̲02.htm (2/2)2006/08/29 16:21:56...

  • Page 58: Numérisation Des Pages D'un Livre [Fi-5220C Seulement]

    3.2 Numérisation des pages d'un livre [fi-5220C seulement] fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.2 Numérisation des pages d'un livre [fi-5220C seulement] IMPORTANT Évitez de fixer la source lumineuse lors de la numérisation de vos documents.

  • Page 59: Veuillez Consulter La Section

    3.2 Numérisation des pages d'un livre [fi-5220C seulement] fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.2 Numérisation des pages d'un livre [fi-5220C seulement] 4. Veuillez consulter la section 2.4 Numérisation de document puis démarrez la numérisation.

  • Page 60: Numérisation De Document Grand Format Avec La Vitre D'exposition [Fi-5220C Seulement]

    3.3 Numérisation de document grand format avec la vitre d'exposition [fi-5220C seulement] fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.3 Numérisation de document grand format avec la vitre d'exposition [fi-5220C seulement] 1. Détachez le couvre document comme indiqué ci-dessous.
  • Page 61 3.4 Numérisation de document de longueur supérieure au format A4 fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.4 Numérisation de document de longueur supérieure au format A4 1. Chargez le document sur le plateau d'alimentation de l'AAD.
  • Page 62 3.4 Numérisation de document de longueur supérieure au format A4 fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.4 Numérisation de document de longueur supérieure au format A4 6. Choisissez [Page longue (recto)] ou [Page longue (recto verso)] dans le menu déroulant [Type de numérisation].
  • Page 63 3.4 Numérisation de document de longueur supérieure au format A4 fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.4 Numérisation de document de longueur supérieure au format A4 8. Cliquez sur le bouton [Numériser].

  • Page 64: Numérisation D'une Pile De Documents De Largeurs Diverses

    3.5 Numérisation d'une pile de documents de largeurs diverses fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.5 Numérisation d'une pile de documents de largeurs diverses Si vous chargez une pile de documents aux largeurs non uniformes, les feuilles au plus petit format risquent d’être numérisées de travers.

  • Page 65: Enregistrement Des Images Numérisées Au Format Pdf

    3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF Pour enregistrer au format PDF les images numérisées, veuillez d'abord installer Adobe Acrobat dans votre système. Vous pouvez installer Adobe Acrobat depuis le CD-ROM fourni avec le scanneur.
  • Page 66 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF Avec ScandAll 21 1. Chargez le document sur le plateau d'alimentation ou sur la vitre d'exposition.
  • Page 67 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/03/c03̲06̲02.htm (2/2)2006/08/29 16:22:07...
  • Page 68 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF 5. Pour terminer la numérisation, cliquez sur le bouton [Fermer].
  • Page 69 3. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Créer un fichier PDF] puis [A partir du scanner]. La boîte de dialogue "Plugiciel de numérisation" s'ouvre. 4. Dans le menu [Scanner], pointez sur "FUJITSU fi-5120Cdj" ou "FUJITSU fi-5220Cdj" puis cliquez sur le bouton [Numériser].
  • Page 70 Couleur/niveaux de gris : aucune ● Monochrome : JBIG2 ou CCITT Group 4 ● Suppression de l’arrière-plan : désactivée ● Suppression des ombres sur les contours : désactivée ● La boîte de dialogue [Pilote TWAIN] s’ouvre. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/03/c03̲06̲04.htm (2/2)2006/08/29 16:22:10...
  • Page 71 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF 5. Effectuez les réglages souhaités puis cliquez sur le bouton [Numériser].
  • Page 72 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF L'image numérisée est affichée. 7. Depuis le menu [Fichier], pointez sur l'option [Enregistrer] ou [Enregistrer sous...].
  • Page 73 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF CONSEIL Avec cette méthode de numérisation, la taille de votre fichier risque d'être importante. Pour la réduire, suivez les indications ci-dessous.
  • Page 74 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.6 Enregistrement des images numérisées au format PDF CONSEIL 5. Dans le menu [Options par défaut], choisissez une option de votre choix.

  • Page 75: Suppression D'une Couleur De L'image

    3.7 Suppression d'une couleur de l'image fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.7 Suppression d'une couleur de l'image Une des trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) peut être supprimée de l’image numérisée.
  • Page 76 3.7 Suppression d'une couleur de l'image 3. Cliquez sur le bouton [OK]. La boîte de dialogue [Pilote TWAIN] s’ouvre de nouveau. Vous pouvez poursuivre vos travaux de numérisation depuis cette boîte de dialogue. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/03/c03̲07̲01.htm (2/2)2006/08/29 16:22:16...

  • Page 77: Suppression Des Pages Blanches

    3.8 Suppressio de pages blanches fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.8 Suppression des pages blanches Pour ignorer les pages vierges lors de la numérisation, effectuez les réglages depuis la boîte de dialogue [Pilote TWAIN].
  • Page 78 3.8 Suppression des pages blanches fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.8 Suppression des pages blanches 3. Cochez la case correspondant à l'option [Sauter les pages vierges]. Après cette sélection, si dans la zone "Mise en cache", vous avez sélectionné une option autre que [Mémoire Cache] ou [Les deux mémoires], l’option [Mémoire cache] sera automatiquement sélectionnée.

  • Page 79: Détection De Chargement Multiple

    3.9 Détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.9 Détection de chargement multiple Le "chargement multiple de documents" est un problème d'alimentation qui se produit lorsque deux voire plusieurs feuilles sont, par erreur, entraînées simultanément dans l'AAD.
  • Page 80 3.9 Détection de chargement multiple © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/03/c03̲09̲01.htm (2/2)2006/08/29 16:22:20...

  • Page 81: Conditions De Détection D'un Chargement

    3.9 Détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.9 Détection de chargement multiple Les options disponibles sont les suivantes : Aucun La détection est désactivée. Détecter le chevauchement des documents Le scanneur contrôle la largeur des documents insérés.
  • Page 82 3.9 Détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.9 Détection de chargement multiple 3 Cliquez deux fois sur l'icône [Scanneurs et appareils photo] . La fenêtre du même nom s’ouvre.
  • Page 83 3.9 Détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.9 Détection de chargement multiple La boîte de dialogue relative aux propriétés du scanneur s'ouvre. 5 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-4120C2 La boîte de dialogue suivante s'ouvre :...

  • Page 84: Si Votre Système D'exploitation Est Windows 95/Windows Nt

    3.9 Détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.9 Détection de chargement multiple Si votre système d'exploitation est Windows 95/Windows NT 4.0 1) Avant de mettre le scanneur sous tension, assurez-vous qu'il est parfaitement raccordé à votre ordinateur.
  • Page 85 3.9 Détection de chargement multiple © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/03/c03̲09̲05.htm (2/2)2006/08/29 16:22:24...

  • Page 86: Important

    3.9 Détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.9 Détection de chargement multiple 3. C’est dans cette boîte que vous pourrez effectuer les réglages de votre choix. 1) Cohcez la case "Détection d’une zone de chargement multiple".

  • Page 87: Correction De Désalignement De Document

    3.10 Correction de désalignement de document fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.10 Correction de désalignement de document Vous pouvez régler le scanneur de manière à ce qu'il détecte et réaligne automatiquement les documents insérés de travers dans l'AAD.
  • Page 88 3.10 Correction de désalignement de document © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/03/c03̲10̲01.htm (2/2)2006/08/29 16:22:27...
  • Page 89 3.10 Correction de désalignement de document fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 3.10 Correction de désalignement de document 3. Dans le menu déroulant [Détection automatique de la taille et du désalignement], choisissez [Détection automatique du format de page].

  • Page 90: Chapitre 4 : Entretien

    Chapitre 4 : ENTRETIEN fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 4 : ENTRETIEN Dans ce chapitre, vous trouverez des explications quant au nettoyage du scanneur. AVERTISSEMENT Les surfaces vitrées se trouvant dans l'AAD se réchauffent au fur et à mesure de l'utilisation du scanneur.

  • Page 91: Produits De Nettoyage Et Parties Devant Être Nettoyées

    4.1 Produits de nettoyage et parties devant être nettoyées fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.1 Produits de nettoyage et parties devant être nettoyées Produits de nettoyage Le tableau ci-dessous dresse la liste des produits utilisés pour ce scanneur.

  • Page 92: Nettoyage Du Plateau [Fi-5220C Seulement]

    4.2 Nettoyage du Plateau [fi-5220C seulement] fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.2 Nettoyage du Plateau [fi-5220C seulement] IMPORTANT Au lieu du nettoyant F1, les produits pour vitre peuvent être utilisés pour le nettoyage de la vitre d'exposition.
  • Page 93 4.2 Nettoyage du Plateau [fi-5220C seulement] fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.2 Nettoyage du Plateau [fi-5220C seulement] 1. Soulevez le couvre document. 2. Nettoyez les éléments suivants à l'aide d'un chiffon propre imbibé du nettoyant F1.
  • Page 94 4.3 Nettoyage de l'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.3 Nettoyage de l'AAD À titre indicatif, nettoyez l'AAD toutes les 1 000 numérisations. Toutefois, cette indication variera selon le type de documents numérisés.
  • Page 95 4.3 Nettoyage de l'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.3 Nettoyage de l'AAD 2. Nettoyez les éléments suivants à l'aide d'un chiffon propre imbibé du nettoyant F1. Élément ° 1 Séparateur (x 1) 2 Rouleaux d'alimentation (x4) 3 Unité...
  • Page 96 4.3 Nettoyage de l'AAD © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/04/c04̲03̲02.htm (2/2)2006/08/29 16:22:36...

  • Page 97: Séparateur

    4.3 Nettoyage de l'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.3 Nettoyage de l'AAD Séparateur Nettoyez le séparateur (surface en caoutchouc) de haut en bas (suivant la flèche). Attention à ne pas déformer les ressorts.
  • Page 98 4.3 Nettoyage de l'AAD © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/04/c04̲03̲03.htm (2/2)2006/08/29 16:22:37...

  • Page 99: Rouleaux D'alimentation

    4.3 Nettoyage de l'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 4.3 Nettoyage de l'AAD Rouleaux d'alimentation Nettoyez délicatement les rouleaux afin de ne pas rayer leur surface. Nettoyez les rouleaux d'alimentation avec soin car les dépôts peuvent altérer la prise du papier.
  • Page 100 3. Rabattez la partie supérieure de l'AAD en le poussant par son centre. Appuyez sur le centre de l'AAD. IMPORTANT Vous devez entendre un déclic signifiant que l’AAD est correctement fermé. Si l'AAD est incorrectement fermé, des bourrages papier ou autres problèmes d'alimentation peuvent se produire. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/04/c04̲03̲04.htm (2/2)2006/08/29 16:22:39...

  • Page 101: Chapitre 5 : Remplacement Des Consommables

    Les captures d’écran citées en exemple sont extraites du système d’exploitation Windows XP. Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement différents. Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement réactualisés.

  • Page 102: Les Consommables Et Leur Fréquence De Remplacement

    IMPORTANT N'utilisez que les consommables qui vous ont été spécifiés par PFU LIMITED. N'en utilisez pas d'autres. Afin d'obtenir les consommables, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/05/c05̲01̲01.htm2006/08/29 16:22:41...

  • Page 103: Directives Concernant La Fréquence De Remplacement Des Consommables

    5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement Directives concernant la fréquence de remplacement des consommables Ce produit vous indique combien de fois les consommables ont été utilisés, ce qui vous donne une idée du moment où il faudra les remplacer.
  • Page 104 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement 4. Cliquez sur le bouton droit de la souris sur l'icône "fi-5120Cdj" ou "fi-5220Cdj" puis pointez sur [Propriétés] (si Windows Me/Windows XP), ou double-cliquez sur cette même icône (si Windows...
  • Page 105 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement 5. Cliquez sur l'onglet Réglage de l’appareil. La boîte de dialogue suivante s'ouvre.
  • Page 106 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement Si votre système d'exploitation est Windows 95/Windows NT 4.0 1. Allumez le scanneur après vous être assuré qu’il est bien relié à l'ordinateur.
  • Page 107 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.1 Les consommables et leur fréquence de remplacement Le message suivant s'affiche parfois pendant l'utilisation du scanneur : Quand ce message vous est indiqué, remplacez le consommable indiqué.

  • Page 108: Remplacement Du Séparateur

    5.2 Remplacement du séparateur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.2 Remplacement du séparateur 1. Videz le plateau d'alimentation. 2. Ouvrez l'AAD en appuyant sur son bouton. IMPORTANT Attention à ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l'AAD.
  • Page 109 5.2 Remplacement du séparateur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.2 Remplacement du séparateur 6. Réinitialisez le compteur du séparateur. Si votre système d'exploitation est Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows XP : Avant de mettre le scanneur sous tension, assurez-vous qu'il est parfaitement raccordé à votre ordinateur.
  • Page 110 5.2 Remplacement du séparateur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.2 Remplacement du séparateur Si votre système d'exploitation est Windows 95/Windows NT 4.0 Avant de mettre le scanneur sous tension, assurez-vous qu'il est parfaitement raccordé à votre ordinateur.

  • Page 111: Remplacement Du Rouleau De Prise

    5.3 Remplacement du rouleau de prise fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.3 Remplacement du rouleau de prise 1. Videz le plateau d'alimentation. 2. Retirez le plateau d'alimentation de l'AAD. 3. Ouvrez l'AAD à l'aide des boutons prévus à cet effet.
  • Page 112 5.3 Remplacement du rouleau de prise ATTENTION La bague du rouleau de prise est dure. Évitez de manipuler la bague du rouleau de prise avec vos ongles. Utilisez plutôt un trombone. . © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/05/c05̲03̲01.htm (2/2)2006/08/29 16:22:52...
  • Page 113 5.3 Remplacement du rouleau de prise fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.3 Remplacement du rouleau de prise 5. Retirez le rouleau de prise de son axe. Retirez le rouleau de sa tige tout en soulevant l'onglet.
  • Page 114 5.3 Remplacement du rouleau de prise fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.3 Remplacement du rouleau de prise 7. Fixez la nouvelle unité des rouleaux de sélection. Le procédé d'installation du rouleau de prise dans le scanneur est le procédé inverse du retrait.
  • Page 115 5.3 Remplacement du rouleau de prise fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.3 Remplacement du rouleau de prise 10. Réinitialisez le compteur des rouleaux de prise. Si votre système d'exploitation est Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows XP : Avant de mettre le scanneur sous tension, assurez-vous qu'il est parfaitement raccordé...
  • Page 116 5.3 Remplacement du rouleau de prise fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 5.3 Remplacement du rouleau de prise Si votre système d'exploitation est Windows 95/Windows NT 4.0 Avant de mettre le scanneur sous tension, assurez-vous qu'il est parfaitement raccordé à votre ordinateur.
  • Page 117 Chapitre 6 : DÉPANNAGE fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 6 : DÉPANNAGE Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur la façon de résoudre certains problèmes tels que le dégagement des bourrages papier entre autres.

  • Page 118: Dégagement Des Bourrages Papier

    6.1 Dégagement des bourrages papier fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.1 Dégagement des bourrages papier En cas de bourrage papier, suivez les instructions fournies ci-dessous pour dégager les documents bloqués. ATTENTION Attention à...
  • Page 119 6.1 Dégagement des bourrages papier fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.1 Dégagement des bourrages papier 4. Rabattez la partie supérieure de l'AAD en le poussant par son centre. Appuyez sur le centre de l'AAD.
  • Page 120 6.1 Dégagement des bourrages papier fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.1 Dégagement des bourrages papier Si les problèmes de chargement sont fréquents, veuillez effectuer les opérations suivantes : 1. Égalisez le bord de vos documents.

  • Page 121: Messages D'erreur Du Panneau De Commande

    6.2 Messages d'erreur du panneau de commande fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.2 Messages d'erreur du panneau de commande Lorsqu’un problème dit "ponctuel" est détecté, le caractère "U" accompagné d’un chiffre, clignotent alternativement sur l’écran d’affichage du panneau de commande du scanneur.
  • Page 122 6.2 Messages d'erreur du panneau de commande fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.2 Messages d'erreur du panneau de commande Alertes : Désignation Signification Solution Vérifiez le moteur du Plateau Vérifiez le système optique (Plateau).

  • Page 123: Quelques Problèmes Et Leurs Solutions

    6.4 Avant de contacter votre distributeur afin de préparer la liste des informations nécessaires à lui transmettre à lui ou à un technicien agréé par FUJITSU. Le scanneur ne s'allume pas. L'écran d'affichage est vide. La numérisation ne commence pas.

  • Page 124: Avant De Contacter Votre

    6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : le scanneur ne s'allume pas. Retour Le câble d'alimentation ainsi que l'adaptateur Branchez correctement le câble d'alimentation...
  • Page 125 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : Aucun signal n'apparaît sur l'écran d'affichage. Retour L'écran d'affichage continue-t-il de ne rien indiquer même après avoir appuyé...
  • Page 126 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : La numérisation ne commence pas. Retour Avez-vous correctement libéré le verrou de Éteignez l'ordinateur puis libérez le verrou de...
  • Page 127 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. *1) Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.1 Premières manipulations des Instructions Préliminaires.
  • Page 128 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : La qualité des images et des photos numérisées n'est pas satisfaisante. Retour Le mode de traitement des demi-teintes ou de Sélectionnez le mode de traitement des demi-...
  • Page 129 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : La qualité de numérisation des caractères et des lignes n'est pas satisfaisante.
  • Page 130 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : Les images sont déformées ou floues. Retour Les surfaces vitrées ainsi que la housse de maintien Nettoyez les parties sales.
  • Page 131 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : Des lignes verticales apparaissent sur les images générées. Retour Avez-vous numérisé à l'aide de la vitre...
  • Page 132 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : L'écran du panneau de commande affiche une alerte après la mise sous tension du scanneur.

  • Page 133: Qualité Du Support Papier

    6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : Les chargements multiples sont fréquents. Retour Le support papier des documents est-il Veuillez utiliser des supports acceptés par le...
  • Page 134 ? Remplacez éventuellement le consumable. *5 (Vérifiez les compteurs.) Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section Avant de contacter votre distributeur. *1)Consultez la section 7.2 Qualité du support papier.
  • Page 135 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : La prise de document est inefficace. Retour Le support papier des documents est-il Respectez la liste des supports papier acceptés...
  • Page 136 *2)Pour en savoir plus sur l'installation des consommables, consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES. *3)Consultez la section 4.3 Nettoyage de l'AAD. *4)Pour en savoir plus sur le remplacement des consommables, consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/06/c06̲03/10.htm (2/2)2006/08/29 16:23:16...
  • Page 137 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : Les bourrages de papier sont fréquents. Retour Le support papier des documents est-il Respectez la liste des supports papier acceptés...

  • Page 138: Avant De Contacter

    6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : Les images générées sont allongées. Retour Avez-vous nettoyé tous les rouleaux ? Nettoyez tous les rouleaux.
  • Page 139 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.3 Quelques problèmes et leurs solutions Problème : Il y a une ombre sur le bord de l'image générée. Retour Consultez la section 6.4 Avant de contacter...
  • Page 140 6.4 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.4 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur Afin de traiter votre demande de la manière la plus efficace, nous vous prions de bien vouloir remplir les tableaux ci-dessous.
  • Page 141 Problème de chargement du papier Élément Indications Type de document Utilisation principale Date du dernier nettoyage Année Mois 2006 Date du dernier remplacement Année Mois 2006 des consommables Codes affichés sur l’écran d'affichage lorsque le problème est détecté file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/06/c06̲04̲01.htm (2/3)2006/08/29 16:23:11...
  • Page 142 Carte SCSI 2940AU Système d'exploitation Windows XP (Windows) Logiciel (Exemple) ScandAll 21, Acrobat Autres Élément Indications Le document original et l'image numérisée peuvent-ils tous deux être envoyés par courriel ou par télécopie? Disponible Imprimer © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/06/c06̲04̲01.htm (3/3)2006/08/29 16:23:11...

  • Page 143: Vérification Des Étiquettes Du Scanneur

    6.5 Vérification des étiquettes du scanneur fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 6.5 Vérification des étiquettes du scanneur Voici l'emplacement des étiquettes du scanneur Emplacement des étiquettes sur le scanneur Veuillez trouver ci-dessos la façon dont se présentent les étiquettes.
  • Page 144 Chapitre 7 : LES SUPPORTS PAPIER ACCEPTÉS PAR L'AAD fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 7 : LES SUPPORTS PAPIER ACCEPTÉS PAR L'AAD Ce chapitre vous informe des exigences en matière de format et de qualité du papier à respecter pour une numérisation correcte des documents au moyen de l'AAD.

  • Page 145: Format Des Documents

    7.1 Format des documents fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.1 Format des documents Le scanneur accepte les documents aux dimensions suivantes : Maximales Minimales 216 (8,5 po) 356 (14 po) 53 (2,1po) 74 (2,9 po) (dimensions exprimées en mm)

  • Page 146: Type De Document

    7.2 Qualité du support papier fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.2 Qualité du support papier Type de document Les types de papier suivants sont recommandés : Papier sans bois ● Papier contenant du bois ●...

  • Page 147: Important

    CONSEIL Lorsque vous utilisez l'AAD, le bord de toutes les feuilles doit être aligné. Ceci étant, la cornure des documents doit se situer dans les limites suivantes : © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/07/c07̲02̲01.htm (2/2)2006/08/29 16:23:06...
  • Page 148 7.2 Qualité du support papier fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.2 Qualité du support papier IMPORTANT Vous pouvez numériser des cartes plastifiées telles que les cartes d'identification utilisées dans certaines entreprises avec l'AAD. Auparavant, veuillez lire les paragraphes suivants : Chargez une carte à...

  • Page 149: Capacité Maximale De Chargement

    7.3 Capacité maximale de chargement fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.3 Capacité maximale de chargement Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez charger sur le plateau d'alimentation de l'AAD dépend du format et du poids du document.

  • Page 150: Zones À Ne Pas Perforer

    7.4 Zones à ne pas perforer fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.4 Zones à ne pas perforer La numérisation, à l'aide de l'AAD, de document perforé dans la zone hachurée du shéma ci-dessous risque de ne pas être parfaite.

  • Page 151: Conditions De Détection De Chargement Multiple

    7.5 Conditions de détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.5 Conditions de détection de chargement multiple La double alimentation est détectée selon trois paramètres : l'épaisseur du document, la longueur du document et, enfin, l'épaisseur et la longueur du document.

  • Page 152: Zone De Contrôle Pour La Détection De Chargement Multiple

    7.5 Conditions de détection de chargement multiple fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 7.5 Conditions de détection de chargement multiple CONSEIL Le taux de détection d'un chargement multiple peut diminuer selon le type et les caractéristiques du document que vous numérisez.

  • Page 153: Chapitre 8 : Fiche Technique Du Scanneur

    Chapitre 8 : FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT Chapitre 8 : FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ce chapitre énumère les caractéristiques du scanneur. © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/08/c08.htm2006/08/29 16:23:33...

  • Page 154: Spécifications Usuelles

    8.1 Spécifications usuelles fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.1 Spécifications usuelles Élément Spécification Note ° Type de scanneur AAD (Alimentateur Automatique de document) fi-5220C : AAD + Plateau Capteur d'image fi-5120C : DTC x 2...
  • Page 155 *8 Si vous utilisez un bus USB 2.0, veillez à ce qu’il soit compatible avec le port USB ainsi que le répéteur multiport (Hub). Les performances effectuées avec un bus USB 1.1 sont moindres. Ainsi, si votre ordinateur est équipé d’un port USB 2.0, veuillez l’exploiter © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/08/c08̲01̲01.htm (2/2)2006/08/29 16:23:35...

  • Page 156: Spécifications Pour L'installation

    8.2 Spécifications pour l'installation fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.2 Spécifications pour l'installation Élément Spécification Dimensions Profondeur Largeur Hauteur (fi-5120C : sans le plateau de réception de fi-5120C : 168 fi-5120C : 301...

  • Page 157: Dimensions

    8.3 Dimensions fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT 8.3 Dimensions Les dimensions du scanneur sont les suivantes : fi-5120C fi-5220C (dimensions exprimées en mm) © PFULIMITED, 2006 file://///Hd-htgle21/Manual/fi-5120C̲5220C-lynx2/OG/R03/contents/FR/08/c08̲03̲01.htm2006/08/29 16:23:37...

  • Page 158: Annexe 1 : Avant D Appuyer Sur Les Touches [Scan] Ou [Send To]

    ANNEXE 1 : Avant d appuyer sur les touches [Scan] ou [Send to] fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT ANNEXE 1 : Avant d appuyer sur les touches [Scan] ou [Send to] Après avoir établi un lien entre l’application et les boutons [Scan] ou [Send to], vous pourrez lancer l'application uniquement en...
  • Page 159 ANNEXE 1 : Avant d appuyer sur les touches [Scan] ou [Send to] fi-5120C / fi-5220C - Guide d'Utilisation du Scanneur d'Image DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES HAUT ANNEXE 1 : Avant d appuyer sur les touches [Scan] ou [Send to] Les événements possibles pour cette action sont :...
  • Page 160 ANNEXE 1 : Avant d appuyer sur les touches [Scan] ou [Send to] Sous Windows 95 et Windows NT 4.0 : 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône [FUJITSU Scanner Control Center] affichée dans la partie droite de la barre des tâches et sélectionnez Option.

Ce manuel est également adapté pour:

Fi-5220c

Table des Matières