Manuels Connexes pour Alecto WS-4050
Sommaire des Matières pour Alecto WS-4050
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Weerstation met draadloze buitensensor WS-4050 Station météo avec senseur extérieur sans fil...
- Page 2 OVERZICHT 1: regenmeter 7: sensorvlakken voor binnen en buitentemperatuur 2: windsnelheidsmeter sensorvlakken voor de bediening 3: temperatuur-luchtvochtigheidsmeter + sensorvlak voor de windgegevens DCF-ontvanger (klok) en zend-unit 10: sensorvlak voor de neerslaggegevens 4: windrichtingsmeter 11: sensorvlak voor de klokinstelling 5: zend-unit los 12: sensorvlak voor de datum en wekker 6: binnen-unit (ontvanger) 13: sensorvlak om het geheugen te wissen...
- Page 3 Alle gegevens die worden gestuurd door de zendunit zullen niet worden aangegeven op het display. De beschrijving van alle alarminstellingen van de WS-4050 kunt u vinden na de beschrijving van alle functies van het weerstation. Aansluitpunten voor de regen- en windsensor op...
- Page 4 • druk op + of - om te wisselen tussen alarmtijd, Tijd en datum: datum met jaar of datum met dag. De WS-4050 heeft een ingebouwde DCF ontvanger. • druk diverse malen om datum en wektijd in te Met deze ontvanger wordt het DCF klok signaal uit stellen.
- Page 5 Relatieve luchtdruk: • druk 3 x op het tendens weergave venster zodat deze knippert en waarde luchtdruk knippert Afhankelijk van het hoogteniveau (in vergelijking met • druk + en - om te wisselen tussen 3 t/m 9 hPa. het zeeniveau) is de luchtdruk anders. •...
- Page 6 Windrichting: • om deze waarde te resetten, druk 3 seconden op De windrichting kan op de binnenunit nauwkeurig wor- de regenweergave. De maximale neerslag waarde den afgelezen. Zaak is wel dat de windrichting sensor zal nu op nul komen. op de juiste manier is geplaatst en juist is uitgericht. •...
- Page 7 Binnentemperatuur: Alarmmodus: Bij diverse waarden die het weerstation aangeeft kan een maximale of minimale waardenalarm worden ingesteld. Overschrijd één van de waarde deze ingestelde norm dan zal er een pieptoon klinken. Door te drukken op een willekeurige toets zal de pieptoon stoppen.
- Page 8 De software staat op een CD-rom meegeleverd met de WS-4050. De laatste softwareupdate kan worden gevonden op de website van Alecto (www. alecto.nl). Na het installeren van de software kunt u de WS-4050 aansluiten op een vrije USB poort van uw PC.. bewolkt regen Start daarna het programma op.
- Page 9 Bewaar hier uw kassa- of aan koopbon Tijdzone: Hier kan eenvoudig de tijdzone worden Hoofdscherm (timezone) gewijzigd. Voor de benelux staat de tijd- zone op 0 Instellen via de PC: Interval: Hier kan worden ingesteld, om de hoeveel tijd er gegevens in het geheugen worden of systeem en dan Klik op het eerste icoontje geschreven.
- Page 10 Buitentemperatuur: temperatuur, gevoelstemperatuur (Outdoor Temperature) of dauwtemperatuur Luchtdruk: relatief of absoluut (Pressure) Weergave wind: gemiddeld (wind) of max. (gust) (Velocity) Tijdseenheid neerslag: 1 uur, 24 uur, week, maand of (Rainfall) totaal Alarm activeren: (Alarm enable) Door middel van het aanvinken van een functie kan eenvoudig een alarm worden geactiveerd.
- Page 11 Taal instellen: (Language) Grafiek scherm: (Graph) Klik op de knop ‘display’ in het hoofdvenster en klik dan op ‘Language’. Er verschijnt nu een popup venster waar de gewenste taal kan worden geselecteerd. Informatie/help scherm: (About EasyWeather) Via het scherm geschiedenisgegevens (history) of via het hoofdscherm komt u bij het scherm grafiek.
- Page 12 RESET / SYSTEEM STORING Binnenunit: Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of meetinterval van luchtdruk en temperatuur: de WS-4050 een mogelijke storing vertoont, kan het 48 seconden raadzaam zijn de binnen- en buitenunit te resetten. meetbereik binnentemperatuur: •...
- Page 13 Adres: Postcode: Plaats: Telefoon: Op de Alecto WS-4050 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoop datum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.
- Page 14 APERCU 1: pluviomètre 7: superficie senseur pour la température intérieure/ 2: anémomètre vitesse extérieure 3: mètre de température-humidité + récepteur 8: superficie senseur pour la service DFC et unité d’émission 9: superficie senseur pour les données de vent 4: anémomètre direction 10: superficie senseur pour les données de pluie 5: unité...
- Page 15 24 heures. Points de raccordement La description de toutes les institutions d’alarme du pour le senseur de vent WS-4050 peut être trouvée après la description de et de pluie sur l’unité toutes les fonctions de la station météo. d’émission.
- Page 16 Heure et date: • Appuyez sur l’affichage de la date ou d’alarme pour Le WS-4050 a un récepteur DFC incorporé. Ce changer l’institution. L’écran clignotera. récepteur reçoit le signal d’heure DCF de Frankfurt. • appuyez sur + ou – pour changer entre heure Ce signal assurera que l’horloge affichera l’heure très...
- Page 17 Pression d’air relative: • appuyez 3x sur la fenêtre de l’affichage de la ten La pression d’air différera, dépendante du niveau dance pour la faire clignoter et la valeur pression d’altitude (en comparaison avec le niveau de la mer). d’air clignote La pression d’air absolue indique la pression d’air •...
- Page 18 Direction de vent: • pour remettre cette valeur, appuyez 3 secondes sur La direction du vent peut être lu précisément sur l’affichage de pluie. La valeur de pluie maximale l’unité intérieure, à condition que le senseur de la sera être remise sur 0. direction de vent ait été...
- Page 19 Température intérieure: Modus d’alarme: Il est possible d’instituer une valeur d’alarme minimale ou maximale pour des valeurs différentes de la station météo. Un bib résonnera si une des valeurs mesurées dépasse la norme instituée. Le bib peut être arrêté en appuyant sur une touche de choix.
- Page 20 Branchement au PC: Il est possible d’instituer la WS-4050 à l’aide d’un PC. Une interface simple permettra de lire et de transmet- tre toutes les valeurs dans une graphique, ou elles peuvent être enregistrées sur le disque dur.
- Page 21 Bewaar hier uw kassa- of aan koopbon Ecran principal Zone de temps: la zone de temps (timezone) peut être (timezone) changée ici simplement. Pour le Benelux, elle a été mise sur 0 Instituer via le PC: Intervalle: il est possible d’instituer ici après combien de temps les données doivent être enre Cliquez sur le premier symbole ou système...
- Page 22 Histoire pression d’air: 12 heures ou 24 heures (Axis) Température extérieure: température, température de (Outdoor Temperature) perception ou température rosée Pression d’air: relative ou absolue (Pressure) Affichage vent: moyen (wind) ou max (gust) (Velocity) Unité d’heure pluie: 1 heure, 24 heures, semaine, (Rainfall) mois ou tota Activer l’alarme:...
- Page 23 Instituer la langue: (Language) Écran graphique: (Graph) Cliquez sur le bouton ‘écran’ dans la fenêtre principale et cliquez après sur ‘Language’. Une fenêtre popup apparaîtra dans laquelle la langue désirée peut être choisie. Écran d’information/d’aide: (About EasyWeather) Vous arrivez à l’écran graphique via l’écran données historiques (history) ou via l’écran principal.
- Page 24 Unité intérieure: Si vous aurez perdu l’aperçu concernant les institu- intervalle de mesurage pression d’air et température: tions ou si le WS-4050 est déséquilibré, il est avisé 48 seconden de faire un reset de l’unité intérieure et de l’unité portée de mesurage température intérieure: extérieure.
- Page 25 COMMENT AGIR: Si vous constatez un défaut, il faut d’abord consulter le mode d’emploi ou le site d’ALECTO. Si cela ne vous sert à rien, consultez votre fournisseur de cette station météo. En cas d’une défaillance, donnez la station météo avec une plainte bien décrite et le bon d’achat à...
- Page 26 Bouwbeschrijving Description de construction...
- Page 27 INSTALLEREN BUITEN-UNIT INSTALLATION UNITE EXTERIEURE...
- Page 28 Service Help Hesdo Azielaan 12 5232BA s’-Hertogenbosch The Netherlands WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL SERVICE@HESDO.DE NL +31 (0) 73 6411 355 FR +32 (0) 3 238 5666 DE +49 (0) 180 503 0085 Festnetz 0,14 €/Minute Handy bis zu 0,42/Minute Hesdo Azielaan 12 Service 5232BA s’-Hertogenbosch...