Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Safety Warnings
  • Specific Safety Rules
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Montage
  • Umweltschutz
  • Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Assemblage
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Seguridad
  • Especificaciones Técnicas
  • Mal Funcionamiento
  • Medio Ambiente
  • Condiciones de Garantía
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Specifikationer
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Avertizări de Siguranţă
  • SpecificaţII Tehnice
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

PRESSURE WASHER
EN Original Instructions
CAUTION: Read the instructions before using the
machine.
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor Gebrauch der Maschine.
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
WAARSCHUWING: Lees deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik
neemt.
FR Traduction de la notice originale
AVERTISSEMENT: Lire ce manuel d'utilisation
attentivement avant d'utiliser la machine.
ES Traducción del manual original
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar
la máquina.
IT
Traduzione delle istruzioni originali
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
PW505AC
05
SV Översättning av bruksanvisning i original
FÖRSIKTIGHET: Läs instruktionerna innan du
använder maskin.
11
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
FORSIGTIG: Læs instruktionerne, før du bruger
maskine.
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z
tej maszyny należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi.
26
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PRECAUȚIE: Citiți instrucțiunile înainte de a
utiliza mașinărie.
33
40
47
53
60
67
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VONROC PW505AC

  • Page 2 WWW.VONROC.COM...
  • Page 3: Lock Unlock

    Lock Unlock WWW.VONROC.COM...
  • Page 4 Unlock Lock WWW.VONROC.COM...
  • Page 26: Avertissements De Sécurité

    électrique ou de électrique. blessure. Lisez les consignes de sécurité suivantes • Si vous êtes trop loin de l’objet à nettoyer, ne ainsi que celles jointes. déplacez pas le nettoyeur en tirant sur le tuyau WWW.VONROC.COM...
  • Page 27 Si vous utilisez une rallonge, elle courant en cas de courant de fuite par la prise doit être adaptée à une utilisation à l’extérieur de terre supérieur à 30 mA. et les branchements doivent rester au sec et au WWW.VONROC.COM...
  • Page 28 être conforme à la tension chimiques corrosifs. électrique d’alimentation locale. • Utilisez le détergent fourni ou recommandé par • Vérifiez auprès d’un électricien ou d’un le fabricant. WWW.VONROC.COM...
  • Page 29: Informations Relatives À La Machine

    13. Aiguille de nettoyage 14. Réservoir à détergent Utilisation prévue 3. MONTAGE Le nettoyeur à haute pression PW505AC sert à rapidement et efficacement nettoyer les véhicules, machines, bateaux, bâtiments, etc. Ne nettoyez les Avant le montage, mettez toujours la moteurs de véhicules que dans des zones où des machine hors tension et débranchez la...
  • Page 30: Fonctionnement

    Pivoter la lance (Fig. D) 8. Ouvrez l’arrivée d’eau et contrôlez l’absence de fuite. 1. Déverrouillez le mécanisme de rotation de la 9. Enfoncez la gâchette pour expulser l’air de la lance, comme illustré par la Fig. D et pivotez la WWW.VONROC.COM...
  • Page 31: Entretien

    Utilisez un • Vérifiez que les tuyaux et les raccords sont chiffon doux légèrement humidifié avec de la mousse étanches à l’air. de savon pour nettoyer les taches persistantes. • Les vannes sont sales, usées ou coincées. Les WWW.VONROC.COM...
  • Page 32: Environnement

    à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne Les opérations de réparation et de remise sera tenu responsable de dommages accidentels en service ne doivent être réalisées que par...
  • Page 74 WWW.VONROC.COM...
  • Page 76 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2107-08...

Table des Matières