Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
F
Notice d'utilisation
I
Manuale delle istruzioni
NL
Bedieningshandleiding
S
Bruksanvisning
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na používanie
RO
Instrucțiuni de utilizare
- 6 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
Publicité
Manuels Connexes pour Garden Place 10138344
Sommaire des Matières pour Garden Place 10138344
- Page 1 Bedienungsanleitung - 6 - Notice d‘utilisation - 8 - Manuale delle istruzioni - 9 - Bedieningshandleiding - 10 - Bruksanvisning - 11 - Návod k obsluze - 12 - Návod na používanie - 13 - Instrucțiuni de utilizare - 14 -...
- Page 2 D: Sofa F: canapés I: divano NL: sofa S: soffa CZ: pohovka SK: pohovka RO: canapea D: Bank F: banc I: panca NL: bank S: bänk CZ: lavice SK: lavice RO: banc M6 x 15...
- Page 3 D: Tisch F: table I: tavolo NL: tafel S: bord CZ: stůl SK: stôl RO: masă M6 x 20...
- Page 4 D: Kissen F: coussin I: cuscino NL: kussen S: kudde CZ: polštář SK: vankúš RO: pernă 62 x 45 x 18 cm 48 x 45 x 18 cm 111 x 44 x 6 cm 186 x 67 x 12 cm 111/ 75 x 67 x 12 cm...
- Page 5 Sofa canapés divano NL: sofa soffa CZ: pohovka SK: pohovka RO: canapea Bank banc panca bank bänk lavice lavice RO: banc Tisch table tavolo NL: tafel bord CZ: stůl SK: stôl RO: masă...
- Page 6 Bedienungsanleitung - Sicherheitshinweise - Pfl egehinweise WICHTIG: FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und Pfl egehinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie be- schrieben und für den angegebenen Einsatzbereich.
- Page 7 Produkt Gartenmöbel-Set Alu 4 teilig, Artikel-Nr.: 10138344 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Set ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen und darf mit maximal 110 kg (je Sitzflä- che) und 50 kg (Tisch) belastet werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver- änderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und Beschädigungen am Produkt...
- Page 8 Conserver ces documents et les transmettre en cas de cession du produit à un tiers. Produit Meubles de jardin set 4 piéces, Article N° 10138344 Utilisation conforme La set est destinée à une utilisation extérieure et ne peut pas supporter une charge supérieure à 110 kg (jamais places) et 50 kg (table).
- Page 9 Conservi questi documenti e li consegni, in caso di cessione del prodotto, al futuro proprietario. Prodotto Mobili da giardino set 4 parti, Cod. prod. 10138344 Uso consentito Il set è per utilizzo all‘aperto e può sostenere al max. 110 kg (je posti) e 50 kg (tavolo). Un altro utilizzo rispetto a quello descritto o una modifica al prodotto non è...
- Page 10 Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het product aan derden doorgeeft. Product Tuinmeubelen set 4 stuk, Artikel-nr. 10138344 Doelmatig gebruik De set is bedoeld voor gebruik buitenshuis en mag maximaal met 110 kg (je zits) und 50 kg (tafel) belast worden.
- Page 11 ändamål. Spara dessa underlag, och skicka med dem, om produkten överlämnas till tredje person. Produkt Trädgårdsmöbler uppsättning 4 delar, Artikelnummer 10138344 Ändamålsenlig användning Den set är avsedd att användas utomhus och får belastas med högst 110 kg (je sits) och 50 kg (bord). Använd- ning för annat ändamål än beskrivning ovan och förändringar på...
- Page 12 Tyto podklady si uložte a při předání výrobku dál je přiložte. Výrobek Zahradní nábytek sada 4 dílů, Č. výrobku. 10138344 Použití přiměřené určení Jež set je určena pro použití venku a smí být zatěžováno maximálně 110 kg (je sedadla) a 50 kg (stůl).
- Page 13 Uschovajte si tieto podklady a priložte ich pri odovzdávaní výrobku tretím osobám. Produkt Záhradný nábytok sada 4 diely, Č. výrobku 10138344 Používanie podľa predpisov Set je naplánovaná na používanie v exteriéri a môže sa zaťažiť maximálnou hmotnosťou 110 kg (je se- dadlá) a 50 kg (stôl).
- Page 14 Materiál/Rozmery hliníkový rám s práškovým nástrekom, Spray-Stone Stolová doska z bezpečnostného skla, Spun-Poly vankúš Rozmery pohovka cca 65 x 193 x 70 cm & cca 65 x 190 x 70 cm, lavice cca. 40 x 110 x 43 cm & stôl cca. 65 x 150 x 75 cm (výška x šírka x hĺbka) Bezpečnostné...
- Page 15 Produs Mobilier de grădină set 4 piese, Cod articol 10138344 Utilizarea conformă Set este prevăzut pentru utilizare în spaţii exterioare şi este permisă încărcarea lui cu maximum 110 kg (je locuri) și 50 kg (masă). Orice altă utilizare în afara celor descrise mai sus sau orice modificare a pro- dusului sunt inadmisibile şi pot să...
- Page 16 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com ED 2019/08...