Elkay EZOTL Série Manuel D'installation/Entretien/Utilisation page 6

OVERLOAD
3
COMPRESSOR
1
2
C
S
M
6 5
3 2
1
RELAY
115V - WIRING DIAGRAM
115V - El ESQUEMA que ALAMBRA
115V - DIAGRAMME qui TELEGRAPHIE
ITEM NO. PART NO.
15
36066C
18
31431C
19
33133000
24
36248C
*
30
36092C
36085C
31
36050C
42
36174C
36195C
NS
28030C
NS
35826C
Cleaning the strainer
To clean the strainer, unscrew the cap of the
solenoid valve. Remove screen and rinse
thoroughly with water. Insert screen back
into solenoid valve and screw cap on. Make
sure the o-ring is placed properly.
Limpieza del filtro
Para limpiar el filtro, desatornille la tapa de
la válvula solenoide. Retire la malla y enjuague
a fondo con agua. Inserte nuevamente la
malla en la válvula solenoide y atornille la
tapa. Asegurese de que el retén anular
quede colocado correctamente.
Nettoyage du filtre
Pour nettoyer le filtre, dévisser le bouchon du
robinet électromagnétique (ou électrorobinet).
Retirez l' écran et rincez-le á fond sous l' eau.
Remettez l' écran en place dans l' électrorobinet
puis revissez le bouchon. Assurez-vous que le
joint torique est correctement positionné.
98572C (Rev. C - 6/11)
EZODTL*1D EZOTL8*1D
WHT
BLK
SENSOR
GND
RED
SOLENOID
VALVE
COLD
CONTROL
MALE TERMINAL ON
WHITE SHORT LEAD
ON POWERCORD
GND
FAN
BLK
WHT
230V PARTS LIST/ 230V LISTA DE PIEZAS/ 230V LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION
Power Cord
Fan Motor
Adapt - Tab .250
Valve - Solenoid
Compressor Serv. Pak (230v/60Hz)
Compressor Serv. Pak (230v/50Hz)
Relay
Overload (230v/60Hz)
Overload (230v/50Hz)
Brkt - Power Inlet
Inlet Power
Retén anular
Joint Torique
Cap
Tapa
Bouchon
EZOTL8*2D EZOTL8*3D
ADAPTER TAB
OVERLOAD
COMPRESSOR
1
C
S
6
3
RELAY
WIRING DIAGRAM - EZO 230v
El ESQUEMA que ALAMBRA - EZO 230v
DIAGRAMME qui TELEGRAPHIE - EZO 230v
DESCRIPCIÓN
Cable eléctrico
Motor del ventilador
Adaptador - Parte
Válvula - Solenoide
Compresor Paquete de servicio (230v/60Hz)
Compresor Paquete de servicio (230v/50Hz)
Relé
Sobrecarga (230v/60Hz)
Sobrecarga (230v/50Hz)
Soporte - Entrada De Eléctrico
Entrada De Eléctrico
Screen
Malla
Ecran
O-ring
48
Page 6
WHT
BLK
SENSOR
GND
RED
SOLENOID
VALVE
3
2
COLD
CONTROL
MALE TERMINAL ON
WHITE SHORT LEAD
ON POWERCORD
M
5
BLK
GND
2
FAN
1
WHT
DESCRIPTION
Cordon d'Alimentation
Moteur du Ventilateur
Raccord - Couvre
Electrorobinet
Kit d'Entretien du Compresseur (230v/60Hz)
Kit d'Entretien du Compresseur (230v/50Hz)
Surcharge (230v/60Hz)
Surcharge (230v/50Hz)
Support - Entrée d'alimentation
Entrée d'alimentation
11
12
Relais