FLORABEST FKS 2200 C2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Tronçonneuse électrique
Manuels Connexes pour FLORABEST FKS 2200 C2
Sommaire des Matières pour FLORABEST FKS 2200 C2
- Page 1 ® Tronçonneuse élecTrique FKs 2200 c2 eleKTro-KeTTensäge Tronçonneuse élecTrique Traduction du mode d‘emploi d‘origine Originalbetriebsanleitung elecTric chainsaw Translation of original operation manual IAN 79271...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Page 3 10 11...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Remplacement de la lame ....16 Montage de la chaîne ....16 Techniques.de.coupe....17 Introduction........4 Généralités ........17 Fins.d‘utilisation......5 Scier ..........17 Description.générale.....5 Emonder ........18 Volume de la livraison .......5 Abattre des arbres ......18 Aperçu ..........5 Entretien.et.nettoyage....19 Description du fonctionnement ...5 Tableau des intervalles d’entretien ..20 Données.techniques......6 Localisation d’erreur ......20 Conseils.de.sécurité. -
Page 5: Fins.d'utilisation
Aperçu Avant d’utiliser la scie à chaîne, l’utilisateur doit avoir lu et compris toutes les instructions et consignes contenues dans le mode d’em- 1 Poignée arrière ploi. L’utilisateur doit porter un équipement de 2 Bouchon de réservoir d’huile protection personnel (EPP) adapté. La scie à 3 Levier de frein de chaîne / chaîne ne doit servir qu’uniquement à... -
Page 6: Données.techniques
La tronçonneuse est munie de divers mé- La valeur totale de vibrations déclarée a canismes de sécurité pour la protection de été mesurée conformément à une méthode l’utilisateur. d’essai normalisée et peut être utilisée pour Pour le fonctionnement des différentes comparer un outil à... -
Page 7: Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
Symboles utilisés dans le Protégez la machine contre l’humi- mode d’emploi dité. L’appareil ne doit pas fonction- ner humide ni dans un environne- . Signes.de.danger.avec. ment humide. Ne pas exposer à la conseils.de.prévention.des. pluie. accidents.sur.les.personnes. ou.des.dégâts.matériels.. Attention! En cas d’endommage- ment ou de rupture du câble de Signes indicatifs (l’impératif est expli- réseau, débranchez immédiatement... -
Page 8: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
Consignes de sécurité géné- socle..Ne.jamais.modifier.la. rales pour outils électriques fiche.de.quelque.façon.que.ce. soit..Ne.pas.utiliser.d’adapta- . AVERTISSEMENT ! Lisez toutes teurs.avec.des.outils.à.branche- les consignes de sécurité et ment.de.terre. Des fiches non modi- les instructions..Des omissions fiées et des socles adaptés réduiront le lors de l‘observation des consignes risque de choc électrique. - Page 9 câblage non apparent ou le propre partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. cordon d’alimentation de l’outil. Les Ne.pas.se.précipiter..Garder.une. chaÎnes de scie entrant en contact avec • position.et.un.équilibre.adaptés. un fil ˝sous tension˝ peuvent mettre à.tout.moment.. ˝sous tension˝...
- Page 10 Ne.pas.utiliser.l’outil.si.l’inter- • de l’outil pour des opérations diffé- rupteur.ne.permet.pas.de.pas- rentes de celles prévues pourrait don- ser.de.l’état.de.marche.à.arrêt. ner lieu à des situations dangereuses. et.vice.versa. Tout outil qui ne peut • Lors des travaux avec la scie sur un sol en pente, toujours se positionner au- pas être commandé...
- Page 11 main.droite.et.la.poignée.avant. Tenir.la.scie.à.chaîne.par.la. • avec.la.main.gauche. Tenir la scie poignée.avant.avec.mise.hors. tension.de.la.scie.à.chaîne.et.à. à chaÎne en inversant les mains aug- distance.des.parties.du.corps.. mente le risque d’accident corporel et Pendant.le.transport.ou.l’entre- il convient de ne jamais le faire. posage.de.la.scie.à.chaîne,.tou- Portez.des.lunettes.protectrices. • et.des.protections.d’ouïe..Il.faut. jours.la.recouvrir.du.protecteur. également.porter.un.équipe- de.chaîne..Une manipulation appro- ment.de.protection.complémen- priée de la scie à...
-
Page 12: Causes De Rebonds Et Prévention Par L'opérateur
Causes de rebonds et préven- Le rebond résulte d’un mauvais usage de tion par l’opérateur l’outil et/ou de procédures ou de condi- tions de fonctionnement incorrectes et peut Attention rebonds! Soyez prudent être évité en prenant les précautions appro- priées spécifiées ci-dessous: en ce qui concerne le rebonds de la machine lorsque vous travaillez. -
Page 13: Dispositifs De Sécurité
• Positionnez le câble de connexion de Quand on lâche l’interrupteur, l’appareil stoppe immédiatement. telle sorte que pendant les travaux de 11. Verrouillage.anti-démar- coupe, il ne soit pas atteint par des rage branches ou similaires. Pour démarrer l’appareil, il faut •... -
Page 14: Tension De La Chaîne
Etant donné que chaque scie est contrôlée 3. Pour tendre la chaîne, tournez la pendant la fabrication et est testée avec de bague de serrage de chaîne (13) dans.le.sens.des.aiguilles. l‘huile, il se peut, bien qu’elle ait été vidée, d’une.montre. qu‘il reste un petit peu d’huile dans le ré- servoir, ce qui peut salir légèrement le car- Pour diminuer la tension de la ter pendant le transport. -
Page 15: Maniement.de.la.tronçonneuse
• Si vous ne disposez pas d’huile bio- 2. Formez une boucle avec l’ex- logique Grizzly, utilisez un lubrifiant trémité du câble de rallonge et pour chaîne contenant une faible pro- suspendez-la dans le délestage portion d’additifs adhésifs. de traction (17) se trouvant à la poignée arrière (1). -
Page 16: Contrôle De L'arrivée D'huile Automatique
4. Tenez la tronçonneuse électrique S’il ne se forme pas de trace d’huile, fermement avec les deux mains, nettoyez éventuellement le canal main droite sur la poignée ar- d’écoulement de l’huile ou bien faites rière ( 1), main gauche sur la réparer la tronçonneuse par le ser- poignée avant. -
Page 17: Techniques.de.coupe
bords coupants soient placés ce que le tronc ne se rompe et ne s’ef- dans.le.sens.des.aiguilles frite pas. d’une montre. Respectez également les mesures de 3. Placez la chaîne de la scie (5) sécurité contre le choc en arrière (cf. dans la rainure de la lame. Pour consignes de sécurité). -
Page 18: Emonder
Abattre des arbres guide) 1/3 du diamètre du tronc. Sciez ensuite du bas vers le haut . Il.faut.posséder.beaucoup. (avec le côté superieur du guide) d’expérience.pour.abattre. jusqu’à ce que les coupes se ren- des.arbres..Abattez.des. contrent. 4.. Sciez.sur.un.chevalet.de. arbres.seulement.si.vous.êtes. coupe: sûr.de.savoir.manipuler.la. tronçonneuse..N’utilisez.en.au- Tenez la tronçonneuse à... -
Page 19: Entretien.et.nettoyage
Après avoir scié, relevez immé- 5. La coupe d’abattage devrait être diatement les protections d’oreilles profonde afin que l’espace entre pour pouvoir entendre les bruits et la coupure d’abattage et la ligne les signaux de détresse. d’entaille représente au moins 1/10 du diamètre du tronc. -
Page 20: Tableau Des Intervalles D'entretien
Tableau des intervalles d’entretien Avant. Après.10. Pièce Action chaque. heures. usage d‘utilisation Composants du Contrôler, remplacer le cas échéant frein de chaîne Roue de chaîne Contrôler, remplacer le cas échéant Contrôler, huiler, aiguiser le cas Chaîne (5) échéant ou remplacer Guide (4) Contrôler, retourner, nettoyer, huiler... -
Page 21: Nettoyage
Nettoyage • Huilez la chaîne après le nettoyage, après une utilisation pendant 10 • Après chaque utilisation, nettoyez la heures ou au moins une fois par se- machine à fond. Vous prolongerez sa maine selon le cas. • Avant de huiler la chaîne, il faut net- longévité... -
Page 22: Réglage De La Tension De La Chaîne
• En aiguisant les dents, il faut tenir 5. Aiguisez tout d’abord les dents d’un compte des valeurs suivantes : côté. Retournez la tronçonneuse et ai- - angle d’aiguisage (30°) guisez les dents de l’autre côté. - angle frontal (85°) 6. -
Page 23: Entretien Du Guide
Elimination et écologie blessures.pourraient.en.être.la. conséquence. Ne jetez pas les huiles usagées dans les Entretien du guide canalisations. Eliminez-les écologiquement, rapportez-les dans une déchetterie. . Utilisez.des.gants.de.pro- Respectez la réglementation relative à la tection.contre.les.coupures. protection de l’environnement (recyclage) quand.vous.travaillez.sur.la. pour l’élimination de l’appareil, des acces- chaîne.ou.sur.le.guide. -
Page 24: Garantie
Garantie Volume.de.la.garantie L’appareil a été fabriqué avec soin, selon Chère cliente, cher client, de sévères directives de qualité et il a été Ce produit bénéficie d’une garantie de 3 entièrement contrôlé avant la livraison. La garantie s’applique aux défauts de ma- ans, valable à... -
Page 25: Service.réparations
Service-Center dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires sur le Service Suisse déroulement de votre réclamation. Tel.: 0842 665566 • En cas de produit défectueux vous pou- (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. vez, après contact avec notre service 0,40 CHF/Min.) clients, envoyer le produit, franco de E-Mail: grizzly@lidl.ch... -
Page 73: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Éclaté des pièces détachées Exploded Drawing informativ, informatif, informative 2012-11-16-rev02-op...