Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Radio / Cassette
Montevideo RCR 87
Rio RCR 87
7 647 520 310
7 647 522 310
Einbauanleitung
Fitting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Inbouwinstrukties
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Sicherheitshinweise
Vor Einbau Ihres Autoradios die Einbau- und
Anschlußvorschriften lesen.
Für die Dauer der Montage und des Anschlusses
ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-
Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer,
Wegfahrsperren) zu beachten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß
keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel,
Sicherungskasten) beschädigt werden.
Der Querschnitt des Pluskabels darf 2,5 mm
2
nicht
Mitgelieferte Montage- und Anschlußteile
- 1 -
unterschreiten. Das Gerät ist mit einer Sicherung,
10 A flink, abgesichert.
Das Seitenteil des Autoradios wird im
Betrieb sehr heiß.
Es ist darauf zu achten, daß keine Kabel
am Gehäuse anliegen.
In Audi/VW Fahrzeugen darf der fahrzeugseitige
8polige +/- Stecker nicht direkt an Blaupunkt
Autoradios angeschlossen werden, da sonst der
Dauerplus gegen Masse kurzgeschlossen wird und
eine Leiterbahn im Radio aufbrennt.
8 622 401 116
Publicité
Manuels Connexes pour Blaupunkt Montevideo RCR 87
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Montevideo RCR 87
- Page 4 mit Adapter- und Anschlußkabel with adapter and connection wiring adaptateur et le câble de raccordement con cavo di adattamento e cavo di allacciamento met adapter- en aansluitkabel med adapter- och anslutningskabel con el cable adaptador y cable de conexión com cabo de adaptação e cabo de ligação per.+12V 7 607 884 093 Fig.
- Page 5 8 622 401 116 8 604 390 087 oder/or/ou 7 607 882 090 Fig. 7 Die Ersatzteile (8 ..) sind über den zentralen Ersatzteilversand (VKD3), Ulmer Straße, 30880 Laatzen 1, zu beziehen. / Spare parts (8 ..) are obtained via central parts dispatch: (VKD3), Ulmer Straße, 30880 Laatzen 1.
-
Page 7: Fitting Instructions
In vehicles manufactured by Audi and VW, the 8-pin positive/negative connector Beakta biltillverkarens säkerhetsanvisningar (airbag, alarmanläggning, färddator, provided in the car must not be connected to a Blaupunkt radio directly! Otherwise startspärr). the permanent +12 V line will be short-circuited to ground, leading to serious Var noga med att inga delar i bilen (batteri, ledningar, säkringshållare) skadas vid... - Page 10 Branchement positif de raccordement 7 607 874 003. Couper le câble plus permanent au câble adaptateur Blaupunkt spécifique Branchement du haut-parleur 4 AL (4 Ω/20 watts) ...... Fig. 7 au véhicule, le relier avec le câble de raccordement 7 607 884 093 et LF = Av.
- Page 11 Conseils de raccordement, fig. 4 Connexion à la masse (Ground) Störfreier Massepunkt Ne pas connecter le câble de mise à la masse au pôle négatif de la batterie. Poser le câble de mise à la masse à un point marron / Masse masse approprié...