Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

00
139698
"BTCK-10B"
Bluetooth Hands-Free System
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hama BTCK-10B

  • Page 1 139698 “BTCK-10B” Bluetooth Hands-Free System Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
  • Page 3 • Avoid storing, charging or using batteries in 2. Package Contents extreme temperatures. • We suggest to fully charge the item for at least • 1x Bluetooth hands-free set BTCK-10B (A) one time in two months • 1x rechargeable battery • 1x USB charging cable (C)
  • Page 4 Note Note – Vehicle charger • When using this product, observe the • For some vehicle types, the ignition has to be applicable local traffic laws and regulations. switched on to supply power to the car socket. • Take care that components such as airbags, For more information, please refer to your safety areas, controls, instruments, etc.
  • Page 5 With the device off, press and hold the • Open the Bluetooth settings on your terminal -multifunction button (7) for 4 seconds until device and wait until BTCK-10B appears in the list you hear a short tone. The status LED (3) will light of Bluetooth devices found.
  • Page 6 • If pairing was successful, the status LED (3) 5.3. Multipairing flashes blue every 10 seconds. • The BTCK-10B hands-free set can be paired with • If pairing was not successful, the status LED two terminal devices at once so that, for example,...
  • Page 7 • Continue according to 5.1. Bluetooth Pairing • If the voice entry is associated with a phone Setup. number that is saved on your mobile phone, the • After the second terminal device has been number will be dialled. connected, turn the hands-free set off and then Accepting calls back on.
  • Page 8 • Press the mute button (2) during a call to turn 7. Warranty Disclaimer off the microphone (8). The call will be put on Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and hold, but your conversation partner will not be provides no warranty for damage resulting from able to hear you.
  • Page 9 11. Declaration of Conformity Hama GmbH & Co. KG hereby declares Talk time 10 – 12 h that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant Battery regulations of the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration of conformity with R&TTE directive...
  • Page 10 • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Mikrofon Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem entschieden haben! Kraftfahrzeug oder Sportgerät nicht durch...
  • Page 11 • Stellen Sie sicher, dass die Freisprecheinrichtung vor dem Aufladen ausgeschaltet ist. Warnung – Akku Laden via Kfz-Ladegerät: • Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder • Stecken Sie das Ladegerät (B) in eine Kfz- USB-Anschlüsse zum Aufladen. Steckdose des Bordnetzes. •...
  • Page 12 Bluetooth Geräte BTCK-10B angezeigt • Befestigung wird. Schieben Sie den mitgelieferten Clip (D) • Wählen Sie BTCK-10B aus und warten Sie bis die in die Einkerbung auf der Rückseite der Freisprechanlage als verbunden in den Bluetooth Freisprecheinrichtung, um diese an der Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird.
  • Page 13 • Sie können die Freisprecheinrichtung nun • Kontrollieren Sie in den Bluetooth verwenden. Einstellungen des Endgerätes, ob Avantree BTCK-10B verbunden ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die unter 5.1. Bluetooth Erstverbindung genannten Schritte. • Kontrollieren Sie, ob Hindernisse die Reichweite beeinträchtigen. Wenn ja, positionieren Sie die Geräte näher zueinander.
  • Page 14 5.3. Multipairing 5.4. Freisprechfunktion • Sie können die Bluetooth-Freisprecheinrichtung BTCK-10B mit zwei Endgeräten gleichzeitig Hinweis koppeln, um diese, z.B. privates und geschäftliches Mobiltelefon, parallel nutzen zu können. • Beachten Sie, dass die Unterstützung einiger • Drücken und halten Sie die -Taste (5) ca.
  • Page 15 Gespräch beenden 5.5. Lautstärkeregelung und Stummschaltung • Drücken Sie während des Gesprächs einmal die • Drücken Sie die -Taste (6), um die Lautstärke -Multifunktionstaste (7), um den Anruf zu beenden. zu reduzieren. • Drücken Sie die -Taste (5), um die Lautstärke Wahlwiederholung zu erhöhen.
  • Page 16 2,4 GHz ~ 2,48 GHz wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Unterstützte Profile HSP, HFP 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät Max. gekoppelte Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen Standby-Zeit <...
  • Page 17 F Mode d‘emploi Éléments de commande et d'affichage 2. Contenu de l‘emballage Haut-parleur • 1 kit mains-libres Bluetooth BTCK-10B (A) Touche Mute • 1 batterie = Mise en sourdine du microphone • 1 câble de charge USB (C) LED d’état •...
  • Page 18 • Ouvrez le couvercle au dos, insérez la batterie fournie en respectant la polarité et refermez le Avertissement concernant les couvercle. batteries • Assurez-vous que le kit mains-libres est bien hors tension avant de commencer la charge de • Utilisez exclusivement un chargeur approprié l’appareil.
  • Page 19 • Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votre en bleu. appareil et attendez qu’ BTCK-10B apparaisse dans • Mise hors tension (OFF) : la liste des appareils Bluetooth détectés. À l’état allumé, maintenez la -touche •...
  • Page 20 • Vous pouvez commencer à utiliser le kit mains libres. Remarque Remarque • La LED d’état (3) clignote toutes les 10 s en bleu en cas de couplage opérationnel. • La LED d’état (3) clignote toutes les 2 minutes • La LED d’état (3) clignote toutes les 10 s en en bleu en cas d’échec du couplage ;...
  • Page 21 5.3. Multipairing 5.4. Fonction mains libres • Vous pouvez coupler le kit mains-libres Bluetooth BTCK-10B à deux appareils en même temps, par Remarque ex. un téléphone portable privé et un téléphone portable de fonction, pour les utiliser en parallèle. • Veuillez noter que la prise en charge de •...
  • Page 22 Mettre fin à un appel 5.5. Réglage du volume et mise en sourdine • Pendant une conversation, appuyez une fois sur • Appuyez sur la -touche (6) afin de baisser la -touche multifonctions (7) afin de terminer le volume. un appel. •...
  • Page 23 630 mAh 7. Exclusion de garantie Temps de charge ~ 3h La société Hama GmbH & Co. KG décline toute Chargeur de voiture (B) responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non Tension d‘entrée 12-24 V conformes du produit ou encore provoqués par un...
  • Page 24 11. Déclaration de conformité La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/...
  • Page 25 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Ce manuel est également adapté pour:

00139698