Sony BRAVIA XBR-75X910C Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. BRAVIA XBR-75X910C
  6. Manuel de référence
Sony BRAVIA XBR-75X910C Manuel De Référence

Sony BRAVIA XBR-75X910C Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Television
Téléviseur
XBR-75X910C / 65X900C / 55X900C
Reference Guide
Manuel de référence
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
Canada
1.800.222.SONY
1.877.899.SONY
Please Do Not Return the Product to
the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA XBR-75X910C

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA XBR-75X910C

  • Page 1 U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in Startup Guide and this manual are for reference only and may differ from actual product appearance.

  • Page 3: Safety Information

    To Sony Dealers and Contractors: more of the following measures: The following instructions are for Sony dealers and • Reorient or relocate the receiving antenna. contractors only. Be sure to read safety precautions •...
  • Page 4 Securing the TV • Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket when attaching the Wall-Mount Bracket Sony strongly recommends taking to the TV set. The supplied screws measures to prevent the TV from are designed as indicated by toppling over.
  • Page 5 Remove the screws from the rear of the TV. Anchor the TV to the wall by using bolts, wall anchor and chain (or rope). M6 eye bolts (not supplied) Rope or chain (not supplied) Secure the TV to the Stand. Screw holes Use the optional hardware listed as follows (not supplied):...

  • Page 6: Precautions

    Precautions How to care for your BRAVIA TV Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV. •...
  • Page 7 The BRAVIA® 4K TV Experience • Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player. (The Thank you for choosing Sony! Your new BRAVIA® TV availability depends on region) opens the door to the “4K TV Experience.”...

  • Page 8: Parts And Controls

    Parts and Controls Controls and Indicators  Remote Control sensor* / Light  TV sensor* / Illumination LED / 3D Sync Switch to a TV channel or input from Transmitter (XBR-75X910C only)* other applications. The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV.

  • Page 9: Inputs And Outputs

    Inputs and Outputs   LAN  AUDIO OUT / • To listen to the TV's sound through  DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) the connected equipment, press HOME. Select [Settings]  [Sound]  / VIDEO IN 1  [Headphone/Audio out] and then For a composite connection*.
  • Page 10  REMOTE IR IN REMOTE Serial Control • These jacks are for receiving the external control signal. Enables extended control of the TV using RS232C via the IR IN and Serial Control jacks. IR IN : connect to the IR out terminal of the home controller.

  • Page 11: Using Remote Control

    Using Remote Control Remote Control Parts Description IR (infrared) Remote Control Touchpad Remote Control  INPUT  Color buttons Display and select the input source. Execute correspondent function at that time. POWER/ DISPLAY Turn on or turn off the TV (standby mode).
  • Page 12 Internet. If you do not have a network connection, you will be able to //// (Item select/Enter) download the software from the Sony support website using your PC. For details on how to  VOL +/– (Volume) upgrade, please visit the Sony support Adjust the volume.

  • Page 13: Using The Touchpad Remote

    • If you are having problems with the remote control, reinsert or replace your batteries and make sure that they are correctly inserted. Using the Touchpad Remote Control Touchpad Remote Control can only be used after pairing with the TV. To pair, follow the pairing screen instruction.

  • Page 14: Attaching The Table-Top Stand (Alternative)

    XBR-55X900C Attaching the Table-Top Remove the lower screws, and then one of the Table-Top Stand. Stand (Alternative) You can change the Table-Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below. Soft cloth Attach the stand plate (supplied Middle position with the TV) to the detached Table- Top Stand.
  • Page 15 To bundle the cables Attach the Table-Top Stand with stand plate to the middle position, XBR-75X910C/65X900C and fix with screws (M6×32) (supplied with the TV.) 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 × 32 XBR-55X900C Take the same procedure for the other side of the Table-Top Stand.

  • Page 16: Connecting The Tv

    Showing a Set Top Box with HDMI Connecting the TV connection For more information on connections, refer to the Help Guide. Note • When connecting the cable to the Cable/ Antenna, input finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. •...

  • Page 17: Showing A Set Top Box With Component Connection

    Showing a Set Top Box with Cable System or VHF/UHF Antenna COMPONENT connection System Cable or Antenna Set Top Box...

  • Page 18: Connecting Mhl Device

    Connecting MHL Device MHL device Use authorized MHL CABLE with MHL logo (not supplied) The TV simultaneously charges the MHL-compatible connected device while playing photo/ music/video files. You can use the TV remote control to control the connected MHL- compatible device. Note •...

  • Page 19: Connection

    Showing HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection Side Panel SAT (Dish) HD Cable Box or HD Satellite Receiver Cable/Antenna Rear of TV A/V Receiver Optical Connection Blu-ray Disc Signifies a BRAVIA Sync capable device. The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel).

  • Page 20: Showing Hd Basic Connection With Home Theater System

    Showing HD Basic Connection with Home Theater System Side Panel Rear of TV Home Theater System Cable/Antenna *Optical Connection SD Cable Box or SD Satellite Receiver Blu-ray Disc/DVD Cable/SAT (Dish) * The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (Audio Return Channel) when connecting with HDMI.

  • Page 21: Showing Pc Connection With

    Showing PC Connection with SD VCR/DVD Side Panel Notebook PC * DVI Splitter Cable/Antenna Rear of TV VCR/DVD Combo * DVI does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V receiver to listen to sound from the PC.

  • Page 22: Installing The Tv To The Wall

    To Sony Dealers and Contractors Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this instruction manual thoroughly to do the installation work safely. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation.

  • Page 23: Bracket

    Prepare necessary items. Wall-Mount Bracket accessories (supplied) A Paper J U-shaped Bar K Cushion L M6 × 20 H Wall-Mount Template Bracket Lock plate (H1) XBR-75X910C Lock pin only (H2) Wall-Mount Bracket (H3) Screws for Wall-Mount Bracket (8 mm in diameter, not supplied) (4) Remove the screws from the rear of the TV before attaching the U-shaped Bar.
  • Page 24 XBR-65/55X900C U-shaped Bar J 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 × 16 (previously removed) Attach the cushions K to the rear of the TV. Cushions K...
  • Page 25 Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV. Refer to the following table on installing the TV to the wall. See page 33-36 (Specifications) for the TV’s weight.
  • Page 26 Tape the Paper Template A to the wall and drill holes according to the numbering on the Paper Template A using an electric drill. Wall Remove the Paper Template A off from the wall. Attach the Wall-Mount Bracket (H3) (supplied with the TV) to the wall correctly using the screws (8 mm in diameter, not supplied).
  • Page 27 Hang the U-shaped Bar to the Wall-Mount Bracket on the wall. Attach the lock plate (H1) (supplied with the TV). Lock plate (H1) Insert the lock pin (H2) (supplied with the TV). Lock pin (H2)
  • Page 28 Connect cables with TV by tilting it forward. Note • Two people are needed to carry out this installation. • Be sure to fasten the U-shaped Bar when attaching them to the TV. • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. •...
  • Page 29 Table-Top Stand. Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable connections. For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it yourself.
  • Page 30 Attach the U-shaped Bar J (supplied with the TV) to the rear of the TV. XBR-75X910C U-shaped Bar J 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 × 20 L XBR-65/55X900C U-shaped Bar J 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 × 16 (previously removed)

  • Page 31: Installing The Tv Against A Wall Or Enclosed Area

    Installing the TV against a wall or enclosed area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown in the illustration. Installed with stand inches (30 cm) 4 inches 4 inches inches (10 cm) (10 cm) (6 cm) Do not place anything directly below the TV.

  • Page 32: Troubleshooting

    LED flashes red the TV does not respond to TV or remote (interval time is three seconds). Disconnect control buttons. the AC power cord, and contact Sony  Perform a simple reset of the TV by Customer Support.

  • Page 33: Specifications

    The , CH+/–,  +/–,  and TV buttons cannot be located on the TV. Specifications  See below illustration for location of the buttons on the TV. System Television system NTSC: American TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not Rear of TV include CableCARD functionality)
  • Page 34 MHL (HDMI IN 2) Passive 3D Glasses: TDG-500P (XBR-65/ 55X900C) Video (2D): 4096 × 2160p (24 Hz)*, 3840 × 2160p (24, 30 Hz), 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i * 3840 × 2160p is displayed when 4096 × Operating temperature 2160p is input 32 ºF –...
  • Page 35 • The Bluetooth® word mark and logos without notice. are owned by the Bluetooth SIG, Inc. • This TV set incorporates MHL 3. and any use of such marks by Sony Licensing Information Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those •...
  • Page 38 HDMI... . 16 numéros dans les espaces ci-dessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au Illustration d'une boîte numérique sujet de ce téléviseur.

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    Aux détaillants et entrepreneurs Sony : Les instructions suivantes sont destinées uniquement aux détaillants et entrepreneurs Sony. Veillez à lire les précautions de sécurité décrites ci-dessous et à faire particulièrement attention à la sécurité lors de l’installation,...
  • Page 40 Le diamètre et la longueur des vis varient selon le modèle du support de fixation murale. L’utilisation d’autres vis que celles qui sont fournies peut occasionner des Sony recommande fortement de dommages internes au téléviseur ou provoquer sa chute prendre les mesures nécessaires pour et d’autres dangers.
  • Page 41 Prévenir le basculement du téléviseur Retirez les vis à l’arrière du téléviseur. • Fixer solidement le téléviseur à un mur et/ou à un support. • Ne pas laisser les enfants jouer ou monter sur les meubles et les téléviseurs. • Éviter de placer ou d’accrocher des objets sur le téléviseur. •...

  • Page 42: Précautions

    Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif Précautions d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). Boulons à oeil M6 (non fournis) Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité...
  • Page 43 Fonctionnalités de l’expérience • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media télévision BRAVIA en 4K Sony Ultra HD 4K. (La disponibilité dépend des régions) Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! •...

  • Page 44: Pièces Et Commandes

    Pièces et commandes Commandes et indicateurs  Capteur de télécommande* /  TV Capteur de lumière* / DEL Permet de passer à un canal ou une d’éclairage / Émetteur de entrée du téléviseur à partir des autres applications. synchronisation 3D (XBR-75X910C seulement)* La DEL d’éclairage s’allume ou clignote * Ne placez aucun objet près du capteur.

  • Page 45: Entrées Et Sorties

    Entrées et sorties   LAN  AUDIO OUT / • Pour écouter le son du téléviseur à  DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) l’aide de l’appareil raccordé, appuyez sur HOME. Sélectionnez [Paramètres]  / VIDEO IN 1  [Son]  [Écouteurs/sortie audio], Pour un raccordement composite*.
  • Page 46  REMOTE IR IN REMOTE Serial Control • Ces prises servent à recevoir le signal de contrôle externe. Elles permettent le contrôle étendu du téléviseur à l’aide d’une liaison RS232C via les prises IR IN et Serial Control. IR IN : Raccordez à la borne de sortie IR du contrôleur domestique.

  • Page 47: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande Télécommande IR (infrarouge) Télécommande à pavé tactile  INPUT  Touches de couleur Permet d’afficher et de sélectionner la Permet d’exécuter la fonction source d’entrée. correspondante à ce moment. POWER/ DISPLAY Permet d’allumer ou éteindre le Affiche des informations sur le canal/...

  • Page 48: Pavé Tactile

    à partir du site Web sélectionné. d’assistance de Sony en utilisant votre ordinateur. Pour plus de détails sur la manière MUTING d’effectuer la mise à jour, veuillez visiter le site Web d’assistance de Sony.

  • Page 49: Lancement De L'introduction/Du

    Directives pour la télécommande IR Utilisation de la télécommande à • Pointez la télécommande en direction pavé tactile du capteur infrarouge du téléviseur. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se Vous pouvez utiliser la télécommande à trouve entre la télécommande et le pavé...

  • Page 50: Fixer Le Support De Table (Alternative)

    XBR-55X900C Fixer le support de table Retirez les vis inférieures, puis enlevez un support de table. (Alternative) Vous pouvez faire passer le support de table de la position limite à l’intermédiaire en vous reportant aux instructions ci- dessous. Chiffon doux Installez la plaque de support (fournie avec le téléviseur) sur le Position intermédiaire...
  • Page 51 Regrouper les câbles Installez le support de table avec la plaque de support à la position XBR-75X910C/65X900C centrale, puis fixez-le à l’aide des vis (M6×32) (fournies avec le téléviseur.) 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 × 32 XBR-55X900C Suivez la même procédure pour l’autre côté...

  • Page 52: Raccorder Le Téléviseur

    Illustration d'une boîte numérique Raccorder le téléviseur avec la connexion HDMI Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel d’aide. Remarques • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car serrer excessivement la connexion peut endommager le téléviseur.

  • Page 53: Avec La Connexion Component

    Illustration d'une boîte numérique Système câblé ou avec antenne avec la connexion COMPONENT VHF/UHF Câble ou antenne Boîte numérique...

  • Page 54: Raccordement D'un Appareil Mhl

    Raccordement d’un appareil MHL Appareil MHL Utilisez un CÂBLE MHL autorisé portant le logo MHL (non fourni) Le téléviseur charge simultanément l’appareil connecté compatible MHL tout en lisant les photos / la musique / les fichiers vidéo. La télécommande du téléviseur peut être utilisée pour contrôler l’appareil connecté...

  • Page 55: Illustration D'une Connexion Hd Bravia® Sync™ De Base

    Illustration d'une connexion HD BRAVIA® Sync™ de base Panneau latéral (antenne satellite) Boîte numérique de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD Câblodistribution /antenne Arrière du téléviseur Récepteur audio-vidéo Connexion optique Blu-ray Disc Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. La connexion optique est requise seulement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel).

  • Page 56: Illustration D'une Connexion Hd De Base Avec Un Système De

    Illustration d'une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison Panneau inférieur Arrière du téléviseur Système de cinéma-maison Câblodistribution/ antenne *Connexion optique Boîte numérique de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD Blu-ray Disc/DVD Câblodistribution/ SAT (antenne satellite) * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté...

  • Page 57: Llustré Avec La Connexion À Un Ordinateur Avec Un Magnétoscope Ou Lecteur Dvd À Définition Standard

    llustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Panneau latéral Ordinateur portable * DVI Ordinateur Répartiteur Câblodistribution/ antenne Arrière du téléviseur Magnétoscope Combiné magnéto scope/DVD * La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio. Connecter la sortie audio de l’ordinateur aux enceintes d’ordinateur ou à...

  • Page 58: Fixer Le Téléviseur Au Mur

    Note au consommateur L’installation de ce produit nécessite une certaine compétence. Veillez à confier l’installation à un détaillant Sony ou à un entrepreneur autorisé et portez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est pas responsable des dommages ou blessures provoquées par une mauvaise manipulation ou une mauvaise installation, ou...
  • Page 59 Préparez les éléments requis. Accessoires de support de fixation murale (fournis) A Gabarit en J Barre en forme K Coussin L M6 × 20 H Support de papier de U fixation murale Plaque de verrouillage (H1) XBR-75X910C Tige de seulement verrouillage (H2) Support de fixation murale (H3)
  • Page 60 XBR-65/55X900C Barre en forme de U J 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 × 16 (retirées précédemment) Fixez les coussins K à l’arrière du téléviseur. Coussins K...
  • Page 61 Assurez-vous que le mur est assez grand pour le téléviseur et qu’il est capable de supporter un poids au moins quatre fois supérieur à celui du téléviseur. Reportez-vous au tableau ci-après pour la fixation du téléviseur au mur. Pour connaître son poids, reportez-vous aux pages 33-36 (Spécifications). Point au centre de l’écran Unité...
  • Page 62 Collez le gabarit en papier A au mur en utilisant du ruban adhésif, puis percez les trous conformément à la numérotation sur le gabarit en papier A à l’aide d’une perceuse électrique. Retirez le gabarit en papier A du mur. Fixez correctement la support de fixation murale (H3) (fournie avec le téléviseur) au mur en utilisant les vis (8 mm de diamètre, non fournies).
  • Page 63 Suspendez la barre en forme de U au support de fixation murale sur le mur. Installez la plaque de verrouillage (H1) (fournie avec le téléviseur). Plaque de verrouillage (H1) Insérez la tige de verrouillage (H2) (fournie avec le téléviseur). Tige de verroui- llage (H2)
  • Page 64 Raccordez les câbles au téléviseur en l’inclinant vers l’avant. Remarque • Deux personnes sont requises pour effectuer cette installation. • Assurez-vous de bien fixer la barre en forme de U lorsque vous l’installez sur le téléviseur. • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple de serrage à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. •...

  • Page 65: Utilisation D'un Support De Fixation Murale En Option

    Préparez le téléviseur pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié.
  • Page 66 Fixez la barre en forme de U J (fournie avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur. XBR-75X910C Barre en forme de U J 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 × 20 L XBR-65/55X900C Barre en forme de U J 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M6 ×...

  • Page 67: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé

    Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Installation sur support 30 cm pouces) 6 cm 10 cm 10 cm (4 pouces) (4 pouces) pouces) Ne placez aucun objet directement sous le téléviseur.

  • Page 68: Dépannage

    à la clientèle de Sony (coordonnées numérique ou internet, pour ensuite mettre indiquées sur la couverture de ce à jour le logiciel. Sélectionnez [Mettre à...

  • Page 69: Spécifications

    L’audio ou la vidéo ne répond pas, l’écran est vide, ou le téléviseur ne répond pas Spécifications aux touches de commande du téléviseur ni de la télécommande. Système  Effectuez une simple réinitialisation du Système de télévision téléviseur en débranchant le cordon NTSC : Norme de télévision en Amérique d’alimentation CA pendant deux minutes, ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec...
  • Page 70 Autres Vidéo (3D) : Combinaison de trame : 1 080p (30 Hz), Accessoires en option 1 080/24p, 1 080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), Caisson de graves sans fil : SWF-BR100 720/24p Câble MHL : DLC-MC20 Côte à côte : 1 080p (60 Hz), 1 080/24p, Lecteur média 4K : FMP-X10 (États-Unis 1 080i (60 Hz), 720p (60 Hz) uniquement)
  • Page 71 XBR-75X910C : 400 × 300 mm marques déposées de Sony XBR-65X900C : 300 × 300 mm Corporation. XBR-55X900C : 300 × 300 mm • Les noms Gracenote, Gracenote eyeQ,...
  • Page 72 • Le symbole et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.; toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres marques déposées et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 73 MEMO...
  • Page 74 MEMO...
  • Page 75 MEMO...
  • Page 76 REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel en sélectionnant [Aide], [Mise à jour du logiciel], puis [Vérifier les mises à jour du logiciel]. ©2015 Sony Corporation Printed in U.S.A. 4-562-198-13(1)

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia xbr-65x900cBravia xbr-55x900c

Table des Matières