Manuels Connexes pour Gram S4 Série
Sommaire des Matières pour Gram S4 Série
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D´UTILISATION SERIES / SERIE / SÉRIE S4 Models / Modelos / Modèles S4-6K S4-15K S4-30K REV. 2A11M103T...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX Specifications Power Before using System power consumption Display description Basic function operation Basic parameter setting - A/D count - High / Low limits setting - Auto-power off - Backlight setting - RS-232 output - RS-232 baud rate - Communication protocol - RS-232 speed setting - Zero average - G Value setting... - Page 4 - Protocolo de comunicación - Configuración de la velocidad RS-232 - Promedio del cero - Configuración de la Gravedad Configuración de funciones avanzadas - Calibración de peso (span) - Calibración del cero Garantía Declaración CE de Conformidad SOMMAIRE Caractéristiques Alimentation Avant utilisation Consommation Connexion du capteur à...
-
Page 5: Specifications
SPECIFICATIONS Accuracy: Class III Nonlinear: ≤0.01%F.S System working voltage: DC:5V Large display connector: Sampling serial output way Sample rate: 20 times per second (can select) POWER Input: 120~240V Output: 12V/1A Rechargeable battery: 6V/4AH BEFORE USING 1) Place this product on a firm and smooth place, don´t place it in vibration or shaking, use bench for use on four only adjust foot, adjust the balance using the bubble level. -
Page 6: Basic Function Operation
BASIC FUNCTION OPERATION Press and hold this key for 2 seconds to turn off the balance. Press this key to turn on the balance Function 1. To select the desired weight unit. Function 2. To exit from setup mode. Function 1. To reset the weight to zero “0”, but the display value has to be lesser than ±... -
Page 7: High / Low Limits Setting
UF-2 High / Low limits setting 1. Press the key to enter. 2. The display will show the message “000000L” 3. Use the keys to move cursor and press the to select number. 4. Press the key to confirm. 5. The display will show “00000H” 6. -
Page 8: Rs-232 Output
UF-5 HOLD function (keeps the reading fixed on display for few seconds after removing the load from the platter) Modes: HOLD 0 : Disable. HOLD 1 : Weighing animals mode. 1. Press the key to access to HOLD function configuration. 2. - Page 9 1. Serial output: 1200/2400/4800/9600/19200/34800 BPS 2. Data bits: 8 bits 3. Parity bits: None 4. Stop bits: 1 bit Data bits Stop bits Start bit Format 1 (232 1 – 3): HEAD1 (2 BYTES) HEAD2 (2 BYTES) OL – Overload ST –...
-
Page 10: Rs-232 Speed Setting
Format 2 (232 4 ~ 6) : Fixed 12 BYTES ASCII (kg g t lb) DATA UNIT CR LF Fixed 15 BYTES ASCII (tl.T lboz) DATA UNIT Fixed 13 BYTES ASCII (pcs) DATA UNIT CR LF Output examples : 1. Example +0.876 kg stable net weight : 2. -
Page 11: Zero Average
UF-8 Zero average 1. Press the key to enter. 2. Press the key to select. 3. Press the key to confirm. UF-9 G Value setting 1. Press the key to display the G value of manufacture place. 2. If set the G value of local press the key and then the keys and to input the new G value. -
Page 12: Zero Calibration
This scale is guaranteed for one year from the delivery date. The guarantee covers any fabrication defect of the material. During this period GRAM PRECISION, covers the manpower and the spare parts necessary for the reparation of the scale. This guarantee does not cover the failures caused by an inappropriate use or overcharge. -
Page 13: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Precisión: Clase III Rango de sensibilidad de la célula de carga: 1.5 ~ 3.0mV/V Nonlinear: ≤0.01%F.S Voltaje: DC:5V División: 1/2/5 (seleccionable) Conector del display : Modo de salida en serie Frecuencia de muestreo: 20 veces por segundo (seleccionable) Resolución interna: 300000~600000 ALIMENTACION Entrada: 120~240V Salida:... -
Page 14: Descripción Del Display
PIN 1:E+ PIN 2:E- PIN 3:S+ PIN 4:S- PIN 5:GND DESCRIPCION DEL DISPLAY OPERACION BASICA Mantener pulsada esta tecla durante 2 segundos para apagar el indicador. Pulsar esta tecla para encender la balanza. Función 1. Para seleccionar la unidad de pesada deseada. Función 2. -
Page 15: Configuración De Parámetros
Función 1. Para sustraer el peso de un contenedor. Function 2. Para desplazarse un espacio hacía la derecha o hacía arriba dentro del modo programación. Función 1. Para visualizar el peso neto o bruto de un producto cuando se ha realizado una Tara. Cuando se visualiza el peso bruto del producto las demás teclas quedan deshabilitadas. -
Page 16: Autodesconexión Automática
UF-3 Autodesconexión automática Modos: AoFF 00 – Autodesconexión desactivada. AoFF 01 – Autodesconexión activada, la balanza se apagará automáticamente transcurrido 1 minuto sin ser utilizada. 1. Pulsar la tecla para acceder al parámetro. 2. Utilizar las teclas para mover el cursor y la tecla para seleccionar el modo deseado. -
Page 17: Salida De Datos Rs-232
UF-6 Salida de datos RS-232 232 0 - Salida RS-232 desactivada 232 1 - Salida estable – Formato 1 232 2 - Salida normal – Formato 1 232 3 - Salida manual – Formato 1 232 4 - Salida estable – Formato 2 232 5 - Salida normal –... - Page 18 US – Unstable GS – Gross weight Fixed 18 BYTES ASCII (kg g t lb) 1 2 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 HEAD1 HEAD2 DATA UNIT CR LF Fixed 21 BYTES ASCII (tl.T lboz) 1 2 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 HEAD1...
-
Page 19: Configuración De La Velocidad Rs-232
Output examples : 1. Example +0.876 kg stable net weight : 2. Example -1.568 lb unstable gross weight : 3. Example -20. 5.40 lb oz unstable gross weight : 0D 0A ﹒ ﹒ 4. Example +1000 pcs stable net weight : UF-7 Configuración de la velocidad RS-232 1. -
Page 20: Configuración De Funciones Avanzadas
Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, GRAM PRECISION, se hará cargo de la reparación de la balanza. Esta garantía no incluye los daños ocasionados por uso indebido o sobrecargas. -
Page 21: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Précision : Clase III Rang de sensibilité de la cellule de charge: 1.5 ~ 3.0mV/V Linéarité : ≤0.01%F.S Système de voltage: DC:5V Échelon : 1/2/5 auto-configurable Connectivité de l’écran LCD: Sortie en série Vitesse : 20 fois par seconde (sélectionnable) Résolution interna: 300000~600000 ALIMENTATION Entrée: 120~240V... -
Page 22: Description De L'écran
PIN 1:E+ PIN 2:E- PIN 3:S+ PIN 4:S- PIN 5:GND DESCRIPTION DE L’ÉCRAN FONCTIONS DE BASE Maintenir appuyée cette touche pendant 2 secondes pour éteindre l’indicateur. Appuyer sur cette touche pour allumer la balance. Fonction 1. Pour sélectionner l’unité de pesée désirée. Fonction 2. -
Page 23: Configuration De Parameters
Fonction 1. Pour soustraire le poids d’un récipient. Fonction 2. Pour déplacer un espace vers la droite ou vers le haut dans le mode de programmation. Fonction 1. Pour visualiser le poids net et brut d’un produit lorsqu’une tare a été réalisée. Quand le poids brut s’affiche les autres touches sont désactivées. -
Page 24: Auto-Déconnexion Automatique
6. Utiliser les touches pour déplacer le curseur et la touche pour sélectionner le nombre voulu. 7. Appuyer sur la touche pour confirmer. UF-3 Auto-déconnexion automatique Modes: AoFF 00 – Auto-déconnexion désactivée. AoFF 01 – Auto-déconnexion activée, la balance s’éteindra automatiquement après une minute sans utilisation. -
Page 25: Sortie De Données Rs-232
1. Appuyer sur la touche pour accéder au paramètre. 2. Appuyer sur la touche pour sélectionner le mode voulu. 3. Appuyer sur la touche pour confirmer. UF-6 Sortie de données RS-232 232 0 - Sortie RS-232 désactivée 232 1 - Sortie stable –... - Page 26 Data bits Stop bits Start bit Format 1 (232 1 – 3): HEAD1 (2 BYTES) HEAD2 (2 BYTES) OL – Overload ST – Stable NT – Net weight US – Unstable GS – Gross weight Fixed 18 BYTES ASCII (kg g t lb) 1 2 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 HEAD1 HEAD2...
-
Page 27: Configuration De La Vitesse Rs-232
Fixed 15 BYTES ASCII (tl.T lboz) DATA UNIT Fixed 13 BYTES ASCII (pcs) DATA UNIT CR LF Output examples : 1. Example +0.876 kg stable net weight : 2. Example -1.568 lb unstable gross weight : 3. Example -20. 5.40 lb oz unstable gross weight : 0D 0A ﹒... -
Page 28: Configuration De La Gravité
UF-9 Configuration de la gravité 1. Appuyer sur la touche pour visualiser la valeur actuelle de la gravité. 2. Pour changer la valeur, appuyer sur la touche , puis utiliser les touches pour déplacer le curseur et la touche pour sélectionner le nombre voulu. -
Page 29: Garantie
Cette balance est garantie contre les défauts de fabrication ou de pièce, pendant une année, à partir de la date de livraison. Durant cette période, GRAM PRECISON, SL se chargera de la réparation de la balance. Cette garantie n’inclut pas les dommages causés par une utilisation impropre, surcharge, ou par faute de ne pas avoir suivi les recommandations écrites dans ce...