Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For series /
Para la serie /
Pour la série
MP201
COBY® Smart >™ USB MP3 Player
EN
Instruction Manual ............................................Page 2
COBY® Smart >™ USB Reproductor de MP3
ES
Manual de Instrucciones ................................Pagina 22
COBY® Smart >™ USB Lecteur MP3
FR
Manuel D'instruction .......................................Page 44
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Coby Smart MP201 Série
Sommaire des Matières pour Coby Smart MP201 Série
- Page 43 Page 43...
- Page 44 Table des Matières  MerCi............................46 Contenu de la Boîte ........................46 Caractéristiques ..........................46 CoMMandes en un CouP d’oeil .................... 47 CoMMenT déMarrer .........................48 Branchements ..........................48 Écouteurs ..........................48 Alimentation ........................48 Branchement sur un ordinateur..................49 Transfert de Musique vers le Lecteur ..................49 Mise en Marche/Arrêt ........................50 Fonction Reset (remise à...
- Page 45 CobY Media ManaGer ......................52 Installation de Coby Media Manager (Windows) ..............52 Installation de Coby Media Manager (Mac OS X) ..............54 sPéCifiCaTions ........................... 56 déPannaGe eT assisTanCe ....................... 57 noTiCes de sûreTé ........................60 Page 45...
-
Page 46: Contenu De La Boîte
Merci  Nous vous remercions pour l’achat du lecteur MP3 de Coby. Ce manuel est conçu pour vous aider à facile- ment mettre en place et commencer à utiliser votre nouveau lecteur tout de suite. S’il vous plaît lisez attentivement ce manuel et le conserver pour référence future. -
Page 47: Commandes En Un Coup D'oeil
Commandes en un Coup d’oeil  Prise écouteurs Capuchon USB Volume - <VOL–> Volume + <VOL+> Précédent <GAUCHE> Lecture/Pause/Arrêt <LECTEUR/PAUSE> Suivant <DROITE> Cache du compartiment batterie Témoin LED Page 47... -
Page 48: Comment Démarrer
Comment démarrer  Branchements Chargement de la batterie Ouvrez le compartiment batterie. Écouteurs Insérez 1 pile de type « AAA », en veillant à ce Branchement du casque/des écouteurs à la prise que la polarité « + » et « - » de la pile coincide casque pour une écoute toute intimité. -
Page 49: Branchement Sur Un Ordinateur
(voir l’illustration ci- dessous). L’ordinateur mettra quelques minutes Lecteur pour reconnaître et installer le dispositif lors du Installez le logiciel Coby Media Manager (CMM), puis premier branchement selon la configuration de connecter le lecteur à un ordinateur pour le transfert votre matériel. -
Page 50: Mise En Marche/Arrêt
Ne pas déconnecter le lecteur ou interrom- pre le processus de transfert de fichiers. Cela pourrait causer des dommages à vos fichiers et / ou le firmware du lecteur. Mise en Marche/Arrêt Pour mettre votre lecteur en marche, appuyez sur ... -
Page 51: Lire La Musique
lire la Musique  Commandes de lecture de Veuillez vous référer au chapitre “Premiers pas” pour plus d’informations concernant musique la façon d’obtenir de la musique sur votre Servez-vous des commandes suivantes pendant lecteur. la lecture de musique. Le voyant LED clignotera pendant la lecture. -
Page 52: Coby Media Manager
Coby Media Manager  Veuillez installer et utiliser le logiciel “Coby Media Si vous choisissez de ne pas utiliser CMM, Manager” (CMM) (Gestionnaire de Médias Coby) vous pouvez toujours exécuter une ges- fourni sur le lecteur. Le fait d’utiliser le logiciel CMM tion de fichier basique en utilisant les est la façon la plus rapide de :... - Page 53 été extraits. Suivez les instructions de l’écran pour terminer le processus d’installation. Si vous ne voyez pas l’ o ption “Coby Media Manger” (Gestionnaire de Médias Coby) dans l’ é tape 2, lancez l’assistant de configura- tion manuellement en sélectionnant “Open folder to view files”...
-
Page 54: Installation De Coby Media Manager (Mac Os X)
Installation de Coby Media Manager (Mac OS X) Pour installer Coby Media Manager (CMM) (Gestionnaire de Médias Coby) sur un ordinateur avec le sys- tème d’exploitation Macinstosh OS X : Branchez le lecteur sur votre ordinateur au moyen du l’adaptateur mini-USB fourni. L’écran suivant apparaîtra ;... - Page 55 Naviguez vers le dossier MAC OS X Coby Media Manager, puis double cliquez sur le fichier “coby- mediamanager-2009b0602.dmg”. L’assistant d’installation va commencer. Suivez les instructions de l’écran pour terminer l’installation. Page 55...
-
Page 56: Spécifications
Spécifications  S’il vous plaît visitez www.cobyusa.com pour les dernières informations produit. Conception, spécifica- tions, et le manuel sont sujets à modifications sans préavis. Type d'Affichage Témoin LED Mémoire Mémoire flash intégrée Format support audio MP3, WMA Interface PC USB 2.0 Hi-speed (MSC) Support Système Windows 7/Vista/XP D’Exploitation... -
Page 57: Dépannage Et Assistance
Web www.cobyusa.com pour les questions les plus fréquentes (FAQ) et des mises à jour micro- programmes. Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service d’assistance technique. adresse Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Courriel techsupport@cobyusa.com... - Page 58 Le lecteur ne s’allume pas. Assurez-vous que la capacité de mémoire du lecteur n’est pas pleine. Assurez-vous que la batterie est chargée. Essayez de la remplacer par une nouvelle bat- Il n’y a pas de son pendant la lecture. terie.
- Page 59 Assurez-vous que les écouteurs sont solidement branchés sur le lecteur. Le lecteur ne lit pas mon fichier musical. Assurez-vous que le format du fichier est com- patible. Le fichier peut être interdit de copie et vous n’avez pas l’autorisation de lire ce fichier. Si vous avez ce problème, veuillez contacter le service à...
-
Page 60: Notices De Sûreté
notices de sûreté Â Information client : Notez ci-après le numéro de série situé sur l’appareil. Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Numéro du Modèle Numéro de Série AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à... -
Page 61: Déclaration Fcc
déclaration fCC Cet appareil est conforme avec la section 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences dangereuses, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence pouvant causer une action non souhaitée. Note: Cet équipement a été... - Page 62 Consignes de sécurité importantes une installation murale, comme une étagère, à moins que la ventilation ne soit adéquate et que les instruc- Lisez les instructions : Toutes les instructions de sé- tions du fabricant n’aient été suivies. curité et de fonctionnement devraient être lues avant utilisation.
- Page 63 Coby est une marque déposée de Coby Electronics Corporation. tement moins performant qu’auparavant, indiquant ainsi la nécessité de recourir à une réparation. Les logos Coby Smart> et MP3 sont des marques déposées de Coby Electronics Corporation. Pièces détachées : Si des pièces détachées sont requises, assurez-vous que le technicien utilise les Windows Media et le logo Windows sont des marques déposées ou...
- Page 64 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China. 201AL Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. IB v1.0...