HEIDENHAIN TNC 640 Manuel D'utilisation page 440

La valeur du balourd dépend de la forme de la pièce (p. ex. un corps
de pompe asymétrique) et du dispositif de serrage. Comme ces
données mécaniques ne peuvent pas être modifiées, vous devez
compenser le balourd existant avec la fixation de masses
d'équilibrage. La TNC vous assiste dans cette opération avec le cycle
„Mesure balourd". Le cycle détermine le balourd existant et calcule la
masse et la position de l'équilibrage nécessaire.
La rotation de la pièce crée des forces centrifuges. Celles-
ci dépendent du balourd et peuvent créer des vibrations
(fréquences de résonnance). Le processus d'usinage peut
être influencé de manière négative réduisant ainsi la durée
de vie de l'outil. Des forces centrifuges importantes
peuvent détériorer la machine ou désolidariser la pièce de
son dispositif de fixation.
Contrôler le balourd après la fixation d'une nouvelle pièce à
usiner. Si cela est nécessaire, faire un équilibrage du
balourd.
L'enlèvement de matière pendant l'usinage modifie la
répartition des masses sur la pièce. Cela peut agir
également sur le balourd d'une pièce. Contrôler le balourd
également entre des phases d'usinage.
Tenez compte de la masse et du balourd de la pièce lors de
la sélection de la vitesse de rotation. Ne pas sélectionner
des vitesses de rotation élevées avec des pièces lourdes
ou avec un balourd important.
440 Programmation: Tournage