Manuels Connexes pour TIPTEL IP 386
Sommaire des Matières pour TIPTEL IP 386
- Page 1 IP 386 Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d’installation rapide .XU]DQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQ...
- Page 3 English...
- Page 4 Cord tiptel IP 386 on desk...
- Page 6 Account Setting: Press Menu ->Settings ->Advanced Setting (admin) ->Account ->Enter to configure the account settings. You can refer to “Configuring Web Browser” for the parameter details. Configuring Web Browser Configuring via Web Page Additional information Extensive documentation is available on www.tiptel.com/support, including a quick reference guide for immediate use.
- Page 7 Nederlands...
- Page 8 Leveringsomvang Ethernet kabel Krulsnoer tiptel IP 386 Hoorn Telefoon standaard Voedingsadapter De telefoon standaard monteren 1. Klik de standaard vast aan het telefoontoestel zoals hieronder staat afgebeeld: Telefoonstandaard montage voor tafelgebruik 2. Sluit de headset en de hoorn aan zoals hieronder staat afgebeeld:...
- Page 9 3. Aansluiten van de Ethernet kabel en de voedingsadapter. Er zijn twee manieren om het telefoontoestel van spanning te voorzien. U kunt het telefoontoestel van voeding voorzien door middel van de voedingsadapter of via een PoE (Power over Ethernet) aansluiting. Uw systeembeheerder zal u adviseren welke u het beste kunt gebruiken.
- Page 10 Telefoon instellingen Taal instellen 'H WLSWHO ,3 SKRQHV RQGHUVWHXQHQ PHHUGHUH WDOHQ HQ VWDD VWDQGDDUG LQJHVWHOG RS (QJHOV 'UXN RS GH 0HQX WRHWV ± ,QVWHOOLQJHQ ± %DVLVLQVWHOOLQJHQ ± HQ NLHV GH JHZHQVWH WDDO Netwerk instelling 'UXN RS GH WRHWV 0HQX ± ,QVWHOOLQJHQ ± *HDYDQFHHUGH LQVWHOOLQJHQ ± 1HWZHUN ± :$1 3RRUW/$1 3RRUW RP WRHJDQJ WH NULMJHQ WRW GH QHWZHUN LQVWHOOLQJHQ Account settings 'UXN RS GH WRHWV 0HQX±...
- Page 11 Français...
- Page 12 Contenu de la livraison Câble éthernet Câble spiralé tiptel IP 386 Combiné Support Bloc d’alimentation Installation du téléphone 1. Fixez le support comme indiqué sur le schéma ci-dessous Installation sur le bureau 2. Raccordez les câbles du combiné et du micro-casque comme indiqué sur le schéma.
- Page 13 3. Connectez les câbles réseau et d’alimentation Il y a deux manières pour se raccorder au réseau et à l’alimentation. Vous pouvez connecter votre poste soit directement au bloc d’alimentation fourni soit à un port PoE d’un hub ou switch. Votre administrateur système vous conseillera quel raccordement effectuer.
- Page 14 Serveur pour l’enregistrement, fourni par l’opérateur Icônes d’enregistrement de compte sur l’écran LCD Le compte a été enregistré avec succès. L’enregistrement a échoué. Veuillez contacter votre opérateur pour plus d’infos. Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel d'installation disponible sur www.tiptel.fr.
- Page 15 Deutsch...
- Page 16 Verpackungsinhalt Netzwerkkabel Hörer-Spiralkabel Handhörer Montagefuß tiptel IP 386 Steckernetzteil Montage des Telefons 1. Montieren Sie den Standfuß wie auf der Skizze angegeben. Standfuß ist montiert 2. Schließen Sie den Handhörer und ggf. ein Headset wie auf der Skizze angegeben an.
- Page 17 3. Schließen Sie das Netzwerkkabel und das Steckernetzteil wie auf der Skizze angegeben an. Das Telefon verfügt über einen eingebauten Switch. Sie können deshalb wie auf der Skizze angegeben am Anschluss PC Ihren vorhandenen PC über das für das Telefon installierte Netzwerkkabel ebenfalls mit dem Netzwerk verbinden.
- Page 18 Wird von Ihrem SIP-Serviceprovider vergeben User name: Wird von Ihrem SIP-Serviceprovider vergeben Password: Wird von Ihrem SIP-Serviceprovider vergeben SIP Server, NAT, usw: Wird von Ihrem SIP-Serviceprovider vergeben Anmerkung: Nicht alle Parameter sind bei allen SIP-Providern erforderlich. Aktuelle Anleitungen und Firmware finden Sie unter www.tiptel.com/support.
- Page 20 01 / 39 44 63 30 Fax : 01 / 30 57 00 29 e-mail : support@tiptel.fr Internet : www.tiptel.fr Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 – TIPTEL* Internet: www.tiptel.de...