Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HERA HERAVEST Press W12671
Sommaire des Matières pour HERA HERAVEST Press W12671
- Page 2 HERAVEST Press ® Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Kullanma talimatı...
- Page 3 Physical technical data of Heraeus Kulzer investments (phosphate-bonded) in accordance with DIN EN ISO 15912 Type 1, Class 1, Class 2, manufacturer data Test parameter HERAVEST ® Press Begin of setting Compressive strength Flowability Concentration of liquid [min] [MPa] [mm] approx.
- Page 4 HERAVEST Press ® Gebrauchsanweisung HERAVEST Press ist eine phosphatgebundene, graphitfreie, schnell- und linearaufheizbare Spezialeinbettmasse für den gesamten Bereich der dentalen Presskeramik. Aufgrund einer geringen Reaktionsschicht eignet sich HERAVEST Press auch für Lithium-Disilikat Presskeramik, wie beispielsweise IPS e.max Press. Eigenschaften • sehr gut steuerbare Expansion • gutes Anmisch- und Fließverhalten • glatte Oberfläche der Pressobjekte • einfaches Ausbetten durch leichte Abstrahlbarkeit...
- Page 5 Expansionssteuerung (%) Liquid (ml) dest. Wasser (ml) Molarenkronen 75 % 25 % Prämolarenkronen 75 – 80 % 25 – 20 % Frontzahnkronen 75 – 80 % 25 – 20 % Veneers 70 % 30 % Inlays 1-flächig und 2-flächig 40 – 50 % 60 –...
- Page 6 HERAVEST Press ® Haltezeiten und Stufen programmgesteuerter Vorwärmprozeß Programmstufe Temperatur Aufheizrate Haltezeit (min) und verwendbare Muffelgröße (°C / min) 100 g Muffel 200 g Muffel ca. 23°C * – 270°C (73°F * – 518°F) 270°C – 580°C (518°F – 1076°F) 580°C –...
- Page 7 HERAVEST Press is a phosphate bonded, graphite free, special investment material for speed and linear preheating for the whole range of dental press ceramics. Due to a low degree of reaction layer HERAVEST Press is also suitable for lithium disilicate press ceramics, such as IPS e.max Press.
- Page 8 HERAVEST Press ® Instuctions for use Expansion control (%) Liquid (ml) Dist. water (ml) Molar Crowns 75 % 25 % Pre-Molar Crowns 75 – 80 % 25 – 20 % Front Crowns 75 – 80 % 25 – 20 % Veneers 70 % 30 % Inlays 1-layer and 2 layers...
- Page 9 Hold-times and steps of program controlled preheating Program level Temperature Heating rate Holding time (min) and usable ring size (°C / min) 100 g ring 200 g ring ca. 23°C * – 270°C (73°F * – 518°F) 270°C – 580°C (518°F – 1076°F) 580°C –...
- Page 10 HERAVEST Press ® Mode d’emploi HERAVEST Press est un revêtement à liant phosphate, non graphité, enfournable directement à température finale ou à préchauffe linéaire, spécialement conçu pour l’ensemble des céramiques pressables dentaires. Grâce à une faible couche de réaction, HERAVEST Press est également indiqué pour la céramique pressée en disilicate de lithium, comme par exemple IPS e.max Press.
- Page 11 Contrôle de l’expansion (%) Liquide (ml) Eau distillée (ml) Couronnes de molaires 75 % 25 % Couronnes de prémolaires 75 – 80 % 25 – 20 % Couronnes antérieures 75 – 80 % 25 – 20 % Facettes 70 % 30 % Inlays 1 face ou 2 faces 40 –...
- Page 12 HERAVEST Press ® Temps de maintien et paliers lors de la préchauffe programmée Paliers Température Vitesse de Temps de maintien (min.) et tailles chauffe de cylindres utilisables (°C / min) Cylindre 100 g Cylindre 200 g ca. 23°C * – 270°C (73°F * – 518°F) 270°C –...
- Page 13 HERAVEST Press es un fosfato de unión, sin grafito, un material de revestimiento especial para una velocidad de precalentamiento lineal o rápida de toda la gama de cerámica dental. Debido a un bajo grado de reacción de capa Heravest Press, también es adecuado para disilicato de litio cerámico, tales como IPS e.max Press.
- Page 14 HERAVEST Press ® Instrucciones de uso Concentración del Líquido (%) Líquido (ml) Agua destilada (ml) Coronas molares 75 % 25 % Coronas premolares 75 – 80 % 25 – 20 % Coronas anteriores 75 – 80 % 25 – 20 % Carillas 70 % 30 %...
- Page 15 Tiempos de mantenimiento y pasos del programa controlado de precalentamiento Nivel Temperatura Índice de Tiempo de mantenimiento (min.) y tamaño calentado de anillo (°C / min.) 100 g anillo 200 g anillo ca. 23°C * – 270°C (73°F * – 518°F) 270°C –...
- Page 16 HERAVEST Press ® Istruzioni per l’uso HERAVEST Press è un rivestimento speciale, privo di grafite, per il preriscaldamento veloce e lineare per la gamma completa delle ceramiche dentali per pressatura. Grazie al minore spessore dello strato di reazione, HERAVEST Press è indicato anche per le ceramiche per pressatura di disilicato di litio, come, per es.
- Page 17 Concentrazione del liquido (%) Liquido (ml) Acqua distillata (ml) Molari 75 % 25 % Premolari 75 – 80 % 25 – 20 % Anteriori 75 – 80 % 25 – 20 % Faccette 70 % 30 % Intarsi mono e bilaterali 40 –...
- Page 18 HERAVEST Press ® Fasi e tempi di mantenimento per il preriscaldamento programmato Fase del Temperatura Incremento Tempo (min) secondo la dimensione programma termico del cilindro (°C / min) Cilindro da100g Cilindro da 200g ca. 23°C * – 270°C (73°F * – 518°F) 270°C –...
- Page 19 HERAVEST Press hızlı ve lineer döküm tekniği için geliştirilmiş fosfat bağlı, grafit içermeyen tüm preslenebilen porselenlere uygun özel bir revetmandır. Düşük derecedeki reaksiyon tabakasına bağlı olarak Heravest Press ayrıca Lityum disilikat pres porselenleri örn: IPS e.max Press için de uygundur. Özellikler • Çok iyi kontrol edilebilen yayılma • iyi karıştırma ve akışkanlık özellikleri...
- Page 20 HERAVEST Press ® Kullanma talimatı Genleşme kontrolü (%) Likit (ml) Damıtılmış su (ml) Molar kuronlar % 75 % 25 Pre-Molar kuronlar % 75 – 80 % 25 – 20 Ön kuronlar % 75 – 80 % 25 – 20 Venerler % 70 % 30 İnleyler; 1katmanlı ve 2 katmanlı...
- Page 21 Tutma ve programlanabilir ön ısıtma aşamaları Program düzeyi Sıcaklık Isı hızı Tutma zamanı (min.) ve mufla ebatları (°C / min.) 100 g mufla 200 g mufla ca. 23°C * – 270°C (73°F * – 518°F) 270°C – 580°C (518°F – 1076°F) 580°C –...
- Page 25 Made in Germany Manufacturer: Heraeus Kulzer GmbH Grüner Weg 11 63450 Hanau (Germany)