Texas A/S Lilli 534B Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DK
GB
DE
FR
PL
RO
РУС
SI
HR
CZ
SE
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
Manual de Utilizara
Руководство пользователя
Navodila
Upute za uporabu
Návod k obsluze
Bruksanvisning
534B - 534TG - 535TG - 572B
Lilli
Version 21.1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Texas A/S Lilli 534B
Sommaire des Matières pour Texas A/S Lilli 534B
- Page 5 Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Výstražné symboly / Varningssymboler Warning symbols Advarsel: Læs betjenings- Benyt høreværn og Benyt Benyt skridsikkert Pas på roterende knive! vejledningen grundigt før sikkerhedsbriller. sikkerhedshandsker. sikkerhedsfodtøj. maskinen benyttes. Warning: Please read the user Always wear eye and Wear safety gloves.
- Page 19 FR - Sommaire "Traduction de la notice originale" Les fuites d'essence sont extrêmement inflammables, ne faites jamais le plein lorsque le moteur est encore chaud. Consignes de sécurité ............19 Essuyez toute fuite d'essence avant de démarrer le Instructions de montage ............. 20 ...
-
Page 20: Instructions De Montage
Utilisation sûre de l'essence Instructions de montage Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez de l'essence. L'essence est extrêmement inflammable et S'il vous plaît suivez les étapes décrites dans la figure: ses émanations sont explosives. (le modèle peut différer de l'illustration ci) Une fuite d'essence sur le corps ou les vêtements peut entraîner de graves blessures. -
Page 21: Périmètre De Sécurité
Le motoculteur est conçu pour cultiver les jardins potagers et SAE-30. Utilisez uniquement de l’essence E5 sans plomb. les plates-bandes de fleurs. Veillez à vous familiariser avec Ne remplissez jamais le réservoir d’essence. les présentes instructions avant d’utiliser le motoculteur, et notamment avec les procédures de démarrage et d’arrêt du Avertissement : Rester en dehors de la zone hachurée lors moteur. -
Page 22: Filtre À Air
Filtre à air Dépannage Inspecter et nettoyer régulièrement le filtre à air. Si le filtre Le moteur ne démarre pas n'a pas été nettoyé depuis longtemps, cela a une influence Assurez-vous que la commande d’alimentation est sur la prise de force du moteur et l'échappement. correctement réglée. - Page 52 Technische Daten Motorhacke Modell Lilli 534B Lilli 534TG Lilli 535TG Lilli 572B Länge (mm) 1210 1210 1210 1210 Breite (mm) 620-850 620-850 620-850 620-850 Höhe (mm) 1040 1040 1040 1040 Reingewicht (kg) 52,5 52,5 53,4 57,0 Vorwärtsgänge Rückwärtsgänge Griff Nichteinstellbar...
- Page 59 Zubehör Seitliche Schutzbleche: Sie sollen verhindern, dass eng stehende Pflanzen (Möhren, Kartoffeln usw.) beim Fräsen mit Erde behäuft werden. Sie leisten auch beim Fräsen entlang von Steinwegen, Wänden Abb. 25 oder in weicher Erde gute Dienste. Vertikutierer: Dient zum Durchlüften des Rasens und entfernt altes Gras und Moos. Der Rasen wächst Abb.
- Page 63 Benzina cultivator • Bencin kultivator • Benzin motokultivator • benzínový kultivátor • Bensindriven jordfräs Lilli 534B • Lilli 534TG • Lilli 535TG • Lilli 572B Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...