Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode D'emploi
Téléviseur intégrée haute définition à
affichage à cristaux liquides (ACL)
40RV52U
40RV525U
46RV525U
Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'
utilisation de votre nouveau téléviseur, voir page 9.
Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et
une programmation à haute définition pour regarder des
émissions télévisées à haute définition. Veuillez prendre
contact avec votre câblodistributeur ou fournisseur de
signal satellite.
© 2008 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
HIGH-DEFINITION TELEVISION
Mémo de l'utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l'arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois
que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
VX3A00041800
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba 40RV52U
Sommaire des Matières pour Toshiba 40RV52U
- Page 1 Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et Remarque : Il est nécessaire d’avoir un syntoniseur et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois une programmation à haute définition pour regarder des que vous le consultez au sujet de cet appareil.
- Page 2 Cher (Chère) client (e) Merci d’avoir acheté ce téléviseur à écran ACL Toshiba. Ce manuel vous aidera à profiter des extraordinaires fonctions de votre nouveau téléviseur ACL. Prière de lire entièrement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur à écran ACL et le conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure.
-
Page 3: Consignes Importantes Sur La Sécurité
Consignes importantes sur la sécurité 15) ATTENTION : • Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser la Lire ces consignes. fiche polarisée avec une rallonge, une prise ou toute autre Conserver ces consignes. prise de courant à moins que les lames puissent être insérées complètement pour éviter qu’elles soient exposées. - Page 4 éteint le téléviseur. Si ces sons deviennent Câble de descente d’antenne fréquents ou continus, débrancher le cordon d’alimentation et contacter un centre de service aprèsvente agréé Toshiba. Dispositif de décharge d’ AVERTISSEMENT : RISQUE antenne (NEC Section 810-20) Collier de mise à...
- Page 5 40” TV Choisir un emplacement pour le téléviseur Interface de Montage VESA à ACL Pour monter le téléviseur à ACL sur le support de table : Observer les consignes de sécurité suivantes : 1) Lire et suivre les instructions de montage du support qui accompagnent ce dernier.
- Page 6 STAR. La modification réglages d'image, Les téléviseurs Toshiba 40RV52U, 40RV525U, et 46RV525U se peut augmenter la consommation d'énergie, et même au-delà des conforment à la Partie 15 de la réglementation de la FCC.
-
Page 7: Table Des Matières
Sélectionner la langue des menus ..........30 Comprendre la fonction de la mémoire du dernier mode ..51 Voyant DEL du Logo TOSHIBA ...........30 Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur ... 52 Configuration de la source d’entrée antenne pour la Utilisation des fonctions des réglages avancés d’image ..52... -
Page 8: Chapitre 1 : Introduction
Les caractéristiques suivantes ne sont que quelques exemples parmi tant d’autres éléments originaux de ce nouveau téléviseur à ACL à écran large, intégré, à haute définition de Toshiba : Réglage numérique intégré (8VSB ATSC et QAM) • ce réglage élimine le besoin d’avoir un convertisseur numérique distinct (dans la plupart des cas). -
Page 9: Aperçu Général Des Étapes D'installation, De Réglage Et D'utilisation Du Nouveau Téléviseur
Une ventilation inadéquate risque de causer une surchauffe, qui endommagera votre téléviseur. CE TYPE DE DOMMAGE N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. Ne brancher aucun cordon secteur jusqu’à ce qu’on ait branché tous les câbles et tous les appareils au téléviseur. -
Page 10: Commandes Du Panneau Avant Et Du Panneau Latéral Du Téléviseur Et Raccordements
Commandes du panneau avant et du panneau latéral du téléviseur et raccordements Le modèle 40RV525U est utilisé dans ce manuel à des buts d’illustration. Voyant vert et voyant DEL du Logo TOSHIBA MENU (ENTER) — Appuyer pour accéder au système de Voyant DEL d’alimentation (Vert) = Voyant d’... -
Page 11: Connexions Du Panneau Arrière Du Téléviseur
Digital, un amplificateur, un récepteur A/V, ou un pour raccorder des appareils munis d’une sortie vidéo système de cinéma maison avec une entrée audio optique. à composante, tel qu’un lecteur DVD Toshiba muni de ® ColorStream HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI... -
Page 12: Chapitre 2 : Raccorder Le Téléviseur
® sortie vidéo à composante. (ColorStream est la marque de vidéo à composante Toshiba). Ces câbles sont typiquement classés par couleur rouge, verte, et bleue. Des câbles audio séparés sont exigés pour compléter le raccordement. Remarque : Les câbles vidéo à composante fournissent une meilleure performance d’image qu’un câble vidéo standard... -
Page 13: Connexion D'un Magnétoscope Et D'une Antenne Ou D'un Câble De Câblodistribution (Pas De Décodeur Câble)
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Connexion d'un magnétoscope et d'une antenne ou d'un câble de câblodistribution (pas de décodeur câble) Du câble ou de l’antenne Il faut : Pour regarder le signal d’antenne ou de câble : Choisir la source d’entrée vidéo ANT/CÂBLE sur le téléviseur.* des câbles coaxiaux •... -
Page 14: Connexion D'un Magnétoscope Avec S-Vidéo Et Un Décodeur Câble
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Connexion d'un magnétoscope avec S-vidéo et un décodeur câble Une connexion S-vidéo fournira des meilleures performances d'image qu'un câble vidéo standard (composite). Du câble Il faut : Pour regarder les canaux de base et de choix par câblodistribution: des câbles coaxiaux •... -
Page 15: Raccorder Un Lecteur Dvd Muni De Colorstream
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream ® (vidéo à composante), un magnétoscope et un récepteur satellite ® Le téléviseur possède deux séries d’entrées ColorStream (vidéo à composante). Il faut : Pour regarder le lecteur DVD : des câbles coaxiaux Mettre en marche le lecteur DVD. -
Page 16: Raccorder Un Caméscope
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un caméscope Il faut: des câbles A/V standards • − Pour une meilleur image, si votre caméscope possède S-vidéo, raccordez un câble S-vidéo (plus les câbles audio) à la prise VIDEO 1 à l'arrière du téléviseur au lieu de la raccorder à... -
Page 17: Raccorder Un Appareil Hdmi
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur HDMI 3 du téléviseur.* Raccorder un appareil HDMI Pour sélectionner la source d’entrée vidéo, appuyer sur la touche DVI à l’entrée HDMI INPUT sur la télécommande ( page 22). Pour programmer la télécommande du téléviseur afin de commander d’autres appareils, voir le chapitre 3. -
Page 18: Connexion Contrôle Hdmi
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Connexion contrôle HDMI Il est possible de contrôler à l’aide de la télécommande les fonctions de base des appareils audio/vidéo raccordés si on raccorde un récepteur audio ou un appareil de lecture compatible contrôle HDMI. Pour une explication de la configuration et du fonctionnement, voir les pages 50. -
Page 19: Raccordement D'un Système Audio Numérique
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Remarque : Raccordement d’un système audio • Certains systèmes audio risquent de ne pas être compatibles avec les signaux Dolby Digital aux taux de numérique bit. Les systèmes audio les plus anciens qui ne sont pas compatibles avec les signaux standard optique de sortie risquent de ne pas fonctionner convenablement, provoquant Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur émet un... -
Page 20: Raccordement D'un Ordinateur Personnel (Pc)
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur • Un adaptateur n’est pas nécessaire pour les ordinateurs Raccordement d’un ordinateur qui ont un connecteur compatible mini D-sub à 15 broches. • En fonction du titre du DVD et des spécifications du PC sur personnel (PC) lequel est lu le DVD-vidéo, certaines scènes risquent de sauter ou encore il se peut qu’on ne puisse pas effectuer... -
Page 21: Chapitre 3 : Utilisation De La Télécommande
Dans le cas d’un appareil autre qu’un appareil télécommande vers le téléviseur et assurez-vous qu'il n'y a de marque Toshiba ou un appareil Toshiba que la aucun obstacle entre la télécommande et le téléviseur. télécommande n’est pas préprogrammée pour faire... -
Page 22: Connaissance De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande POWER met le téléviseur sous et hors circuit. Lorsque le Connaissance de la télécommande téléviseur est allumé, le voyant à DÉL vert à l’avant du téléviseur est allumé. Les touches utilisées pour le fonctionnement du téléviseur FREEZE fige l’image. -
Page 23: Utilisation De La Télécommande Pour Commander Les Autres Appareils
DVD supérieurs à 10. TOP MENU donne accès au menu principal d’un DVD. Dans le cas d’un appareil de marque autre que Toshiba ou d’un appareil Toshiba dont la télécommande n’est pas pour les canaux programmés dans la mémoire préprogrammée pour fonctionner, on doit d’abord programmer... -
Page 24: Tableau Des Touches De Fonction De La Télécommande
TV » = la touche a un effet sur le téléviseur, même lorsque la télécommande est dans un autre mode. • * Non disponible sur ce téléviseur. TOUCHE DE TÉLÉCOMMANDE Téléviseur Toshiba CÂBLE SAT (satellite) AUX 1 (VCR) AUX 2 (DVD ou HTIB) -
Page 25: Programmation De La Télécommande Pour Commander Les Autres Appareils
à l’autre position (« VCR1 » ou « VCR2 ») et La télécommande du téléviseur Toshiba est préprogrammée reprogrammer la télécommande. pour faire fonctionner la plupart des appareils Toshiba. Suivre les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande du téléviseur pour faire fonctionner un appareil autre que Toshiba (ou un appareil Toshiba qui n’est pas préprogrammé... -
Page 26: Codes De La Télécommande
Star Trak 025, 026, 037, 054 Motorola/GI/Jerrold 062, 069, 071, 082, Proscan 001, 056 Qwestar 057, 058 086, 089, 096, 107 Toshiba 000, 001, 002, 003, 001, 002, 059, 089 Magnavox 072, 096 004, 005, 006, 007, Sampo Memorex 092, 104... - Page 27 018, 029, 037 Motorola Technics 009, 046, 061 Teknika 010, 018, 065 Multitech 009, 012, 018 Toshiba 000, 011, 021, 023, 005, 006, 007, 012, 024, 028, 030, 039, 014, 037, 043, 053, 057, 074, 078, 079 054, 067, 070 Totevision...
-
Page 28: Chapitre 4 : Plan De Menu Et Navigation
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu principal Les tableaux au-dessous et sur la page suivante donne une vue d'ensemble du système de menu de votre téléviseur. Pour ouvrir les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur la télécommande ou le panneau du téléviseur. -
Page 29: Réglage/Installation Du Plan Des Menus
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Réglage/Installation du plan des menus Le menu Installation contient les menus Terrestre et État Système. Pour ouvrir le menu Installation (illustré ci-dessous), appuyer sur sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur, ouvrir le menu Réglages, sélectionner Installation et appuyer sur Icône Élément... -
Page 30: Chapitre 5 : Réglage Du Téléviseur
Terrestre, mettre en surbrillance Configuration des entrée et appuyer sur et fermer le menu Préférences. Appuyer sur Voyant DEL du Logo TOSHIBA Vous pouvez sélectionner le Voyant DEL du Logo TOSHIBA ou Marche ou Arrêt. et ouvrez le menu Réglage. Appuyez sur Appuyer sur ou sur pour sélectionner la source... -
Page 31: Programmation Des Canaux Dans La Mémoire De Canaux Du Téléviseur
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur (Une nouvelle série d'icônes du menu Installation Programmation des canaux dans la s'affiche, comme illustré au-dessous.) Ouvrir le menu mémoire de canaux du téléviseur Terrestre, mettre en surbrillance Programmer canaux pour afficher Commencez, et appuyer de nouveau sur pour débuter la programmation des canaux. -
Page 32: Identification Des Canaux
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Pour ajouter manuellement des sous canaux Identification des canaux numériques sur un canal physique : Utiliser les numéros de canaux et le trait ( ) sur la Une liste des étiquettes communes de canaux (logos) pour télécommande pour saisir le numéro de canal (par exemple, différents canaux (ABC, CBS, etc.) est programmée dans le 56–1). -
Page 33: Réglage Du Mode Audio Hdmi Mc
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Pour créer et attribuer une étiquette personnalisée : Réglage du mode audio HDMI Ouvrir la fenêtre Étiquetage canaux. Appuyer sur ou sur , pour sélectionner un canal à Pour régler le mode audio HDMI : étiqueter. -
Page 34: Regarder Le Compteur De Signal Numérique
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Regarder le compteur de signal Vérifier l'état du système numérique Pour vérifier l'état du système : Il est possible d’afficher le compteur de signal numérique et ouvrir le menu Réglages. Appuyer sur uniquement dans la source d’entrée numérique ANT/CÂBLE Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur du téléviseur. -
Page 35: Chapitre 6 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque: Sélectionner la source d’entrée Lors de la sélection de sources d’entrée Contrôle HDMI • à l’aide de , à partir de la fenêtre contextuelle, vidéo à regarder certains appareils Contrôle HDMI peuvent être mis automatiquement sous tension. -
Page 36: Syntoniser Les Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Appuyer sur ou sur pour sélectionner l’étiquette Syntoniser les canaux désirée pour cette source d’entrée. Si une entrée particulière n’est pas utilisée, on peut sélectionner Syntonisation des canaux à l’aide de Masquer qui changera cette entrée en « gris » dans l’écran Sélection entrée et cette entrée sera sautée quand Channel Browser on appuie sur la touche... - Page 37 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Liste historique Éléments du Channel Browser Appuyer sur pour mettre en surbrillance la ou sur et appuyer ensuite sur pour sélectionner le réglage Marche ou Arrêt. voulu, soit Remarque : La Liste historique est effacée à chaque fois que vous éteignez le téléviseur.
-
Page 38: Réglage Du Mode De Syntonisation Des Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque : Le mode Numérique sera le plus pratique Ajout et effacement de canaux et d’entrées dans la après que les canaux analogiques seront discontinués liste historique par le gouvernement en 2009. Ajout de canaux et d’entrées à... -
Page 39: Commutation Entre Deux Canaux À L'aide De Channel Return (Retour Au Canal)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Commutation entre deux canaux à l’aide Sélectionner le format d’image de Channel Return (Retour au canal) Il est possible de regarder de nombreux formats d’émissions La fonction de Retour au canal permet de commuter entre deux dans une variété... - Page 40 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Format d’image Format d’image 4:3 HD Naturel (uniquement pour des sources de programme 720p, 1080i et 1080p) Quelques formats d’émissions s’afficheront avec des barres latérales et/ou des barres en haut et en bas. L’image n’est pas déformée par rapport à...
-
Page 41: Défiler L'image De Theaterwide (Theaterwide 2 Et 3 Seulement)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Défiler l’image de TheaterWide ® Format automatique d’aspect (TheaterWide 2 et 3 seulement) Rapport d’aspect de (sélectionné automatiquement la source du signal quand Format Auto est sur Marche) Il est possible de régler des défilements distincts pour les 4:3 normal Naturel (avec les barres latérales) modes TheaterWide 2 et TheaterWide 3 pour chaque entrée. -
Page 42: Utilisation De La Caractéristique Freeze
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la caractéristique FREEZE Utilisation de la caractéristique FREEZE : En regardant le téléviseur, appuyer sur pour arrêter Remarque : Le mode d’image sélectionné touche une image fixe. l’entrée actuelle seulement. On peut sélectionner un Pour revenir à... -
Page 43: Utilisation Du Mode De Sous-Titrage
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque : Utilisation du mode de sous-titrage • Cette fonction est disponible pour les canaux numériques seulement. Sous-titrages de base • Il est impossible de régler une même couleur pour le texte des sous-titres et de l’arrière-plan. -
Page 44: Régler Le Son
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur terme « STÉRÉO » ou « SAP » s’affiche à l’écran quand la Régler le son touche est enfoncée. La fonction MTS n’est disponible que pour les signaux analogiques à l’entrée ANT/CÂBLE. Sourdine Pour écouter le son en stéréo : Appuyer sur... -
Page 45: Sélectionner Le Format De Sortie Audio Optique
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur rend la basse ou l’aigu plus fort ou augmente • Utilisation du menu Verrouillages l’équilibre dans le canal droit (en fonction de l’élément choisi). Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en Le menu de verrouillages comprend les fonctions Activer surbrillance Terminé... -
Page 46: Blocage D'émissions Et De Films Télévisés Par Classement (Puce-V)
Puce-V des États-Unis. Pour la classification n’est pas déterminée ni contrôlée par Toshiba. De même, le du Canada, vous pouvez mettre en surbrillance « Canada RS » classement d’émissions dans un système de classification puis appuyer sur , un autre écran «... -
Page 47: Bloquer Des Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Bloquer des canaux Système de classification indépendant pour les diffuseurs Classement Thèmes de description et de contenu Avec la caractéristique de blocage de canaux, vous pouvez bloquer des canaux spécifiques. Vous ne pourrez pas régler Public adulte uniquement (Ces émissions sont spécifiquement destinées à... -
Page 48: Débloquer Des Émissions Temporairement
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Débloquer des émissions temporairement Utilisation du GameTimer ® On peut utiliser GameTimer (Minuterie jeu) pour régler un Si on tente de syntoniser une émission télévisée qui dépasse délai de lecture d’un jeu vidéo (30 à 120 minutes). Lorsque les limites du classement qui a été... -
Page 49: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Face Avant
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la fonction de verrouillage Utilisation de la fonction de face avant réglages du PC On peut verrouiller le panneau de commande pour empêcher les réglages d’être accidentellement modifiés (par les enfants, Lorsque un PC est raccordé... -
Page 50: Réglage Audio Pc
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage Audio PC Utilisation de Contrôle HDMI Cette fonction permet de restituer ou couper le son de votre Il s’agit d’une nouvelle fonction qui utilise la technologie PC lorsqu’il est relié à la prise PC IN avec un câble RVB CEC. -
Page 51: Affichage De L'information D'état Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Affichage de l’information d’état Comprendre la fonction de la mise du téléviseur hors tension automatique Le téléviseur se mettra automatiquement hors tension de Pour afficher l’information d’état du téléviseur à lui-même après environ 15 minutes s’il est syntonisé sur un l’aide de RECALL : canal vide ou sur une station qui a achevé... -
Page 52: Chapitre 7 : Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Sélectionner la température de couleur Utilisation des fonctions des Il est possible de changer la qualité de l’image en réglages avancés d’image sélectionnant à partir de trois températures de couleur préréglées : (frais, moyen et chaud), tel que décrit ci-dessous. Utiliser la fonction Contraste dynamique Mode Qualité... -
Page 53: Utiliser La Réduction Du Bruit Numérique De La Fonction Cableclear
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la réduction du bruit numérique de Utilisation de la fonction Mode jeu la fonction CableClear ® On peut utiliser la fonction mode jeu pour obtenir des délais d’image plus courts lorsqu’on joue à des jeux vidéo qui exigent ®... -
Page 54: Utiliser Les Fonctions Des Réglages Audio Avancés
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser les fonctions des réglages audio avancés Utiliser la fonction son QSound ® ® QSound est le nom original pour un algorithme de traitement du son en trois dimensions (3D) de QSound Labs qui crée des effets audio 3D à... -
Page 55: Chapitre 8 : Dépannage
Chapitre 8 : Dépannage Impossible de recevoir des signaux externes ou les Dépannage général canaux 3 ou 4 • S’il est impossible de recevoir des signaux d’appareils externes raccordés à Vidéo 1, Vidéo 2, ColorStream ® Avant d’appeler un technicien d’entretien, prière de vérifier HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, PC ou des canaux 3 ou 4, s’... - Page 56 Chapitre 8 : Dépannage Problèmes HDMI disponibles. Si la télécommande du téléviseur ne commande pas une fonction spécifique d’un autre Pour les câbles HDMI appareil, utiliser la télécommande qui a été fournie avec • S’assurer que les câbles HDMI comportant le logo cet appareil ( pages 23 à...
-
Page 57: Chapitre 9 : Annexe
46RV525U: 3.50 A 40RV525U: 19,1 kg (42.2 lbs) Consommation électrique 46RV525U: 25,1 kg (55.3 lbs) 40RV52U : 0.6 W in standby mode 40RV525U: 0.6 W in standby mode Conditions de fonctionnement 46RV525U: 0.6 W in standby mode Température : 32ºF - 95ºF (0ºC - 35ºC) Puissance audio : Humidité... -
Page 58: Formats De Signaux Acceptables Pour Les Bornes Pc In Et Hdmi
Chapter 9: Appendix Formats de signaux acceptables pour les bornes PC IN et HDMI Formats de signaux PC IN Remarque : Selon le PC raccordé, l’état suivant peut se produire : affichage incorrect, détection du mauvais format, échec de position de l’image, flou ou frémissement. Mais, il ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement du téléviseur. Fréquence d’horloge des Format Résolution... -
Page 59: Acl 26 Pouces Et Plus
DVD, des ordinateurs personnels de calibre IEEE-1394, et toute autre source de La société Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (ci-après « TACP ») signal révèlent de votre responsabilité. offre les garanties limitées suivantes aux clients initiaux des États-Unis. - Page 60 RÉPARATION À DOMICILE UNIQUEMENT DANS LA MESURE OÙ VOUS HABITEZ DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES Toshiba du Canada Limitée (« TCL ») donne les garanties limitées DU FSA. SI VOUS N’HABITEZ PAS DANS UN RAYON DE 100 suivantes aux consommateurs d’origine du Canada. LES GARANTIES KILOMÈTRES DU FSA, VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR...
- Page 61 (1) Pour trouver le FSA le plus près, rendez-vous sur le site Web Dans la mesure où la loi ne nous l’interdit pas, toute réclamation, de TCL à www.toshiba.ca ou composez le numéro sans frais tout différend, toute controverse ou tout désaccord (que ce soit au 1-800-268-3404 ;...
- Page 62 Vous pouvez vous procurer une copie du code source de la Licence publique générale du présent produit en communiquant avec le service Solutions pour les consommateurs de Toshiba au 1-800-631-3811. Une somme devra être déboursée afi n de couvrir les...
- Page 63 Notes...
- Page 64 VANCOUVER: 6932 Greenwood Street Burnaby, B.C. V5A 1X8, CANADA – TEL : (604) 303-2500 CableClear, ColorStream, GameTimer et TheaterWide sont des marques de commerce déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Channel Browser, DynaLight et SurfLock sont des marques de commerce de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. IMPRIMÉ EN CHINE HDA51X4000I...