Philips CAM102 Mode D'emploi page 15

7 Foire aux
TXHVWLRQV )$4
3RXUTXRL OH FDPpVFRSH QH UpDJLWLO SDV TXDQG
MH O XWLOLVH "
‡ Le caméscope est en mode hors tension.
$OOXPH] OH FDPpVFRSH YRLU ¾ 0LVH HQ
URXWH ¿ ! ¾ 0LVH VRXV WHQVLRQ ¿ 
‡ La batterie intégrée peut être déchargée.
&KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH YRLU ¾ 0LVH
HQ URXWH ¿ ! ¾ &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH
intégrée ›).
3RXUTXRL >0pPRLUH SOHLQH @ V DIÀFKHWLO
ORUVTXH M HVVDLH G HQUHJLVWUHU "
‡ 9pULÀH] TXH OD FDUWH 0LFUR 6' D pWp
FRUUHFWHPHQW LQVpUpH YRLU ¾ 0LVH HQ
URXWH ¿ ! ¾ ,QVHUWLRQ GH OD FDUWH 0LFUR
SD ›).
‡ La mémoire est pleine. Enregistrez
vos vidéos/photos sur un ordinateur
YRLU ¾ 8WLOLVDWLRQ DYDQFpH GH YRWUH
FDPpVFRSH ¿! ¾ 7UDQVIHUW GH YLGpRVSKRWRV
vers un PC/MAC ›). Supprimez ensuite des
ÀFKLHUV GH YRWUH FDPpVFRSH RX HIIDFH] OD
mémoire.
3RXUTXRL Q DLMH SDV DFFqV j FHUWDLQV GRVVLHUV
GX FDPpVFRSH GHSXLV PRQ RUGLQDWHXU "
‡ 9pULÀH] TXH OD FRQQH[LRQ 86% HVW
correcte.
‡ Le caméscope s'éteint automatiquement
 PLQXWHV DSUqV VD FRQQH[LRQ j XQ
ordinateur. Appuyez sur
rallumer.
3RXUTXRL PHV YLGpRVSKRWRV SDUDLVVHQWHOOHV
ÁRXHV "
‡ Maintenez le caméscope bien droit quand
YRXV ÀOPH]SKRWRJUDSKLH]
‡ Pendant la capture vidéo, ne déplacez pas
le caméscope trop vite.
‡ Utilisez un trépied (non fourni) si
nécessaire.
14 FR
pour le
3RXUTXRL PHV YLGpRVSKRWRV SDUDLVVHQWHOOHV
GpIRUPpHV VXU XQ pFUDQ GH WpOpYLVHXU "
‡ Sélectionnez le système TV approprié.
3RXUTXRL Q \ DWLO DXFXQH VRUWLH $9 ORUVTXH
MH FRQQHFWH OH FDPpVFRSH j XQ WpOpYLVHXU DX
PR\HQ G XQ FkEOH +'0, "
‡ Allumez le caméscope et reconnectez le
FkEOH +'0,
&RPPHQW FKDUJHU OH FDPpVFRSH "
‡ Vous pouvez charger le caméscope via le
connecteur USB rapide. Lorsque vous le
FRQQHFWH] j YRWUH 3&SRUWDEOH LO VH FKDUJH
automatiquement. Vous pouvez également
brancher le caméscope via le connecteur
USB rapide dans un chargeur USB.
&RPELHQ GH WHPSV GRLVMH FKDUJHU OH
FDPpVFRSH "
‡ Le caméscope est complètement chargé
pour une première utilisation. Le temps
de charge du caméscope lorsqu'il est
FRQQHFWp j YRWUH 3&SRUWDEOH HVW GH
3 heures. Lorsque vous le chargez via
l'adaptateur USB, le temps de charge est
de 2 heures.
&RPPHQW HIIHFWXHU XQH DYDQFHXQ UHWRXU
UDSLGH VXU OH FDPpVFRSH "
‡ Vous pouvez effectuer une avance rapide
SHQGDQW OD OHFWXUH G XQ ÀOP HQ DSSX\DQW
sur le bouton droit pendant 2 secondes.
Vous pouvez effectuer un retour rapide
SHQGDQW OD OHFWXUH G XQ ÀOP HQ DSSX\DQW
sur le bouton gauche pendant 2 secondes.
/H FDPpVFRSH QH UpDJLW SOXV "
‡ Dans l'éventualité peu probable où votre
caméscope ne réagit plus, vous pouvez
le réinitialiser manuellement. Le bouton
de réinitialisation est situé sous le cache
+'0, 8QH SHWLWH RXYHUWXUH HVW YLVLEOH DX
GHVVXV GH OD FRQQH[LRQ +'0, ,QVpUH]\ XQ
petit objet (comme un stylo) et appuyez
doucement pour réinitialiser. Après avoir
réinitialisé le caméscope, rallumez le
caméscope ; l'installation recommence.