Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SYMBOL
LT 1700 Series
LT 1850/1806
Quick Reference • Guide utilisateur •
Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Reference • Guide util-
isateur • Kurzübersicht • Guida rapida
• Guía rapida • Quick Reference •
Guide utilisateur • Kurzübersicht •
Guida rapida • Guía rapida • Quick
70-31613-01
Reference
•
Guide
utilisateur
•
Revision D - October 2000
Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Reference • Guide util-
isateur • Kurzübersicht • Guida rapida
• Guía rapida • Quick Reference •
Guide utilisateur • Kurzübersicht •
Quick Reference
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Symbol LT 1850/1806
Sommaire des Matières pour Symbol LT 1850/1806
- Page 1 SYMBOL LT 1700 Series LT 1850/1806 Quick Reference • Guide utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapida • Guía rapida • Quick Reference • Guide util- isateur • Kurzübersicht • Guida rapida • Guía rapida • Quick Reference • Guide utilisateur • Kurzübersicht •...
- Page 2 Ready – Préparation – Vorbereiten – Pronto – Preparación...
-
Page 3: Quick Reference
Scan – Lecture – Scannen – Lettura – Lectura Quick Reference... - Page 6 Lectura facile Préparation Avant d’utiliser le lecteur, assurez-vous que toutes les connexions sont correctes. Lecture - Mode “avec gâchette” • Approchez le lecteur du code à barres et appuyez sur la gâchette. • Le faisceau de lecture ainsi que le voyant rouge s'allument pendant environ une seconde ou jusqu'à...
- Page 7 Lecture - Mode “sans gâchette” • Approchez le lecteur du code à barres. Le faisceau de lecture se met à clignoter puis passe en mode continu lorsque le lecteur décode le code à barres. • Le rayon de lecture doit balayer l'ensemble des barres et des espaces qui composent le code (comme indiqué...
-
Page 15: Configurations Des Modèles
Configurations des modèles Les modèles LT 1850 (suivis des modèles "I100A" ou "I100E") et LT 1806 (suivis des modèles "I500A" ou "E500A"), peuvent être utilisés en mode équipé de gâchette ou dépourvu de gâchette. Le mode "avec gâchette" asservi est utilisé dans les applications sur terminal por- table fonctionnant sur batterie imposant une faible consommation. -
Page 19: Quick Reference
TRIGGER MODE – AVEC GÂCHETTE – TRIGGER MODE – TRIGGER MODE – MODO DE ACTIVACIÓN TRIGGERED – ACTIVÉ PAR GÂCHETTE – TRIGGERED – ASCENSIONE A PULSANTE – ACTIVACIÓN MANUAL Quick Reference... - Page 20 TRIGGERLESS – SANS GÂCHETTE – TRIGGERLESS – MODALITÀ AUTOMATICA – ACTIVACIÓN AUTOMATICA ENTER –ENTER – ENTER – ENTER – INTRO...
- Page 21 BACKSPACE – ESPACE ARRIERE – BACKSPACE – BACKSPACE – RETROCESO CANCEL – ANNULER – CANCEL – CANCEL – CANCELAR Quick Reference...
-
Page 24: Entretien
Que signifie le “bip” ? Lorsque vous entendez un signal sonore (son bref et aigu), les données sont décodées. Si d'autres “bips” sont émis, contactez votre spécialiste. Entretien La précision du lecteur dépend de la propreté de la fermeture de sortie. Nettoyez-la avec un chiffon imbibé... - Page 25 Que faire si ? … Rien ne se passe alors que vous avez suivi toutes les consignes d'utilisation • Vérifiez l'alimentation du système. • Vérifiez les connexions. • Assurez-vous que le système de lecture laser est programmé pour lire ce type de code à...
- Page 39 FAISCEAU. VORSICHT! LASERSTAHLUNG TRITT AUS, WENN DEKEL (ODER KLAPPE) GEOEFFNET 1ST! NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN! CAUTION-LASER LIGHT WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM. LASERTOUCH PROTECTED BY U.S.PATENT NOS. SYMBOL TECHNOLOGIES INC. FOR PATENT COVERAGE SEE QUICK REFERENCE GUIDE BOHEMIA N.Y. MADE IN U.S.A. Quick Reference...
- Page 41 ENGLISH FRENCH NORWEGIAN CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1 CLASS 2 LASER LIGHT CLASSE 2 LUMIERE LASER KLASSE 2 LASERLYS DO NOT STARE INTO BEAM NE PAS REGARDER LE RAYON IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN CLASS 2 LASER PRODUCT FIXEMENT...