1. Manuels
  2. Marques
  3. ETNA Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. A4419TZT
  6. Mode d'emploi

ETNA A4419TZT Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
AFZUIGKAP
A4419TZT
HOTTE ASPIRANTE
DUNSTABZUGSHAUBE
COOKER HOOD
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ETNA A4419TZT

Sommaire des Matières pour ETNA A4419TZT

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP A4419TZT HOTTE ASPIRANTE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 13 Notice d’utilisation FR 3 - FR 13 Anleitung DE 3 - DE 13 Manual EN 3 - EN 13 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
  • Page 14 NL 14...
  • Page 15 SOMMAIRE Votre hotte cheminée Description Introduction Sécurité Recommandations Systèmes d’évacuation Utilisation Commandes Entretien Nettoyage Filtres à graisse Filtre à charbon Eclairage Installation Généralités Raccordement électrique Montage Annexe Mise au rebut FR 3...

  • Page 16: Votre Hotte Cheminée

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Description Éclairage Témoin marche/arrêt Touche arrêt Ventilateur position 1 Ventilateur position 2 Ventilateur position 3 Introduction Ce mode d'emploi offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil. Il contient des informations relatives aux consignes de sécurité et à l'entretien de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi et le guide d'installation.

  • Page 17: Sécurité

    SÉCURITÉ Recommandations Faites brancher l'appareil par un installateur agréé (voir le chapitre “Installation”). Ne raccordez pas l’appareil au secteur avant que l’installation ne soit complètement terminée. • Raccordez l’appareil conformément aux prescriptions d’installation locales. • Les bords de l’appareil pouvant être coupants, nous conseillons de porter des gants de travail durant le montage de la hotte aspirante.

  • Page 18: Systèmes D'évacuation

    SÉCURITÉ Recommandations • Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant de remplacer les ampoules ! Utilisez uniquement des ampoules identiques à celles d’origine et de même puissance. Utilisez uniquement la hotte aspirante lorsque des ampoules sont en place, pour réduire tout risque de choc électrique.

  • Page 19: Utilisation

    UTILISATION Commandes Marche et arrêt de la ventilation Faites glisser le régulateur de vitesse en position 1 (C2), 2 (C3) ou 3 (C4). La hotte aspirante est activée en fonction de la position sélectionnée. Faites glisser le régulateur de vitesse en position 0 (C1). Le ventilateur est désactivé.

  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute intervention d'entretien, isolez la hotte de l'alimentation électrique en débranchant l'appareil ou en coupant le courant au compteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement (au moins aussi souvent que les filtres à graisse), à l'intérieur comme à...

  • Page 21: Filtres À Graisse

    ENTRETIEN Filtres à graisse Dépose des filtres à graisse Coupez le courant électrique ! Débranchez la fiche de la prise de courant ou coupez le courant à l'aide du disjoncteur du compteur électrique. Tirez le filtre à graisse vers vous et inclinez-le vers l'avant et vers le bas.

  • Page 22: Installation

    INSTALLATION Généralités Cet appareil doit être raccordé au secteur par un installateur agréé, connaissant et appliquant les consignes de sécurité. L'appareil est conforme aux directives européennes. Information importante : • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la table de cuisson à...
  • Page 23 INSTALLATION Raccordement Connexion électrique L’appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre. Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: BRUN = Phase L BLEU = Phase N...

  • Page 24: Montage

    INSTALLATION Montage • Fixez la hotte au mur à l’aide des chevilles et des vis (A). • Fixez ensuite la hotte en plaçant les vis (B). • Placez le dispositif de fixation de la gaine supérieure au mur. • Serrer le tuyau d’évacuation. •...

  • Page 25: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.
  • Page 26 FR 14...
  • Page 38 DE 14...
  • Page 50 EN 14...

Table des Matières