Fiamma F70 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 29

DE Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
FR
Instructions et conseils
IT Avvertenze e suggerimenti
ACHTUNG: Bei der F70 erfolgt das Ein- und Ausrollen des Tuches von oben.
Die mittlere Rollenunterstützung ist Bestandteil einer einwandfrei funktionierenden
DE
Markise und darf nicht entfernt werden, auch ist der Zwischenraum immer sauber
zu halten.
CAUTION: The canopy of the F70 rolls out from above, leaving free the space
EN
below the roller tube for the support. This component ensures the proper
mechanical operation and can not be removed.
ATTENTION: la toile du F70 sort par le dessus, il y a donc un espace libre
FR
au-dessous du rouleau pour le support. Ce composant garantit le correct
fonctionnement mécanique et ne peut pas être enlevé.
PRECAUCIÓN: La lona del F70 sale desde arriba, dejando libre el espacio
ES
por debajo del rodillo para el soporte. Este componente asegura la operación
mecánica adecuada y no se puede quitar.
ATTENZIONE: nella F70 il telo fuoriesce da sopra, lasciando libero lo spazio sotto
IT
al rullo per il supporto. Questo componente garantisce il corretto funzionamento
meccanico e non può essere rimosso.
EN Maintenance instructions
ES
Recomendaciones
Fiammastore
29