TEAC PROFESSIONAL TASCAM US-144MKII Mode D'emploi

Interface audio usb destinée aux stations de travail audio numériques sur ordinateur (daw)
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

D01087781A
US-144@#
Interface audio/MIDI USB 2.0
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM US-144MKII

  • Page 1 D01087781A US-144@# Interface audio/MIDI USB 2.0 MODE D'EMPLOI...
  • Page 2: Précautions De Sécurité Importantes

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil possède un numéro de série en face arriè- re. Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série et les conserver pour mémoire. N° de modèle N° de série TASCAM US-144MKII...
  • Page 3 • N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. • Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase. • N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire. TASCAM US-144MKII...
  • Page 4: Table Des Matières

    Performances audio ......32 (Audio Performance) ......17 Configurations informatiques requises . 32 Source d'horloge d'échantillonnage Windows .......... 32 (Sample Clock) ......... 18 Macintosh ........33 Format de sortie numérique Générales ..........33 (Digital Output) ........ 18 Dimensions ........... 34 TASCAM US-144MKII...
  • Page 5: Introduction

    • Câble USB telles que des disques ou des cassettes dans • CD-ROM (contenant le pilote et le mode votre ordinateur en vue de les préserver sous d’emploi) forme de CD audio. TASCAM US-144MKII...
  • Page 6: Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi

    • Si nécessaire, des informations de produit et logos présents dans ce supplémentaires sont données sous les document sont des marques commerciales intitulés suivants : ou déposées de leurs détenteurs respectifs. ASTUCE Conseils utiles pour l'utilisation de l'unité. TASCAM US-144MKII...
  • Page 7: Précautions Et Notes Concernant L'emplacement Et L'emploi

    Pour nettoyer l'unité, essuyez-la délicatement avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de lingettes nettoyantes imbibées de produit chimique, de benzène, de diluant pour peinture, d'alcool ou autre agent chimique pour nettoyer l'unité car cela pourrait endommager la surface. TASCAM US-144MKII...
  • Page 8: Description De L'us-144Mkii

    MIDI sont transmises par le MIDI IN connecteur de sortie MIDI OUT Témoin USB S'allume pour indiquer NOTE la bonne connexion USB avec l'ordinateur Un appareil transmettant les messages hôte. MIDI de test de liaison (Active Sensing) fera constamment clignoter ce témoin. TASCAM US-144MKII...
  • Page 9 électrique ou basse électrique. alimenté par batterie, l'autonomie de la Utilisez la position MIC/LINE si vous batterie de l'ordinateur sera réduite si le avez connecté un instrument de musique commutateur PHANTOM est sur On. électronique, un appareil audio ou un micro. TASCAM US-144MKII...
  • Page 10: Face Avant

    = point chaud, bague = point froid). PRÉCAUTION Utilisez le bouton PHONES pour baisser le volume avant de brancher un casque. Ne pas le faire pourrait entraîner un bruit fort et soudain risquant d'endommager par exemple votre audition. TASCAM US-144MKII...
  • Page 11: Face Arrière

    Si Prises LINE OUT L/R (connecteurs cela se produit, envisagez d'acheter un RCA, asymétriques) Ce sont des prises de concentrateur (hub) USB 2.0 fourni avec sortie stéréo analogiques. sa propre alimentation secteur externe. TASCAM US-144MKII...
  • Page 12: Installation

    • N’essayez en aucun cas de faire lire ce de système. CD-ROM par un lecteur de CD audio traditionnel. Le bruit que cela créerait pourrait endommager aussi bien vos haut-parleurs que votre audition. TASCAM US-144MKII...
  • Page 13: Installation Du Pilote Pour Windows

    “Autorun2.exe” sur le CD- ROM de pilote). Quand l'écran suivant apparaît, uti- lisez le câble USB fourni pour relier l'unité au PC. Quand l'écran de sélection de langue (ci-dessous) apparaît, sélectionnez votre langue préférée puis cliquez sur le bouton “OK”. TASCAM US-144MKII...
  • Page 14 Quand l'écran ci-dessous apparaît une fois encore, reconnectez l'unité et le PC à l'aide du câble USB. Une fois que le PC a redémarré, ouvrez TASCAM US-144MKII/US- 144 MKII (Démarrer > Panneau de configuration) ou US-144MKII & US- 144 MKII Control Panel (Démarrer >...
  • Page 15: Installation Du Pilote Pour Mac Os X

    R : Fermez la fenêtre “Assistant nouveau matériel” et débranchez l'unité. Vous Suivez les instructions à l'écran pour le devez installer le pilote avant de reste de la procédure. brancher cette unité. Insérez le CD- ROM fourni avec le produit. Le TASCAM US-144MKII...
  • Page 16: Réglages Sur Votre Ordinateur

    Ne lancez pas d'autres applications. Vous utiliserez probablement votre ordinateur pour des applications autres qu'audio, mais nous vous recommandons d'éviter de faire fonctionner d'autres applications en même temps que des programmes audio. Le traitement audio numérique consomme énormément de ressources de votre ordinateur. TASCAM US-144MKII...
  • Page 17: Précautions De Sécurité Importantes

    à l'utilisateur de la choisir. Veuillez consulter la documentation NOTE de votre application audio pour plus de Le panneau de configuration Mac OS X US- détails. 144MKII n'a pas de réglage. TASCAM US-144MKII...
  • Page 18: Source D'horloge D'échantillonnage (Sample Clock)

    Cette unité envoie quatre canaux de signaux (analogique) ou “digital” (numérique). à l'ordinateur par USB. Utilisez ces réglages pour sélectionner quelle paire de canaux d'entrée de cette unité est envoyée à chaque paire d'entrées de l'ordinateur. Sélectionnez les entrées analogiques ou numériques. TASCAM US-144MKII...
  • Page 19: Branchements

    La balance entre le signal entrant venant du micro et de la guitare et le signal sortant venant de l'ordinateur doit être réglée par le bouton MON MIX TASCAM US-144MKII...
  • Page 20: Guitare

    NOTE GUITAR • La prise d'entrée numérique de cette unité est une prise RCA. • Cette unité peut produire des signaux numériques S/PDIF ou AES/EBU. Réglez le type de sortie à l'aide du panneau de configuration. Guitare TASCAM US-144MKII...
  • Page 21: Clavier/Boîte À Rythmes/Module De Sons/Platine Cassette/Md/Cd Etc

    Sortie MD/CD ou appareil similaire Moniteurs d'écoute de contrôle Branchez des moniteurs d'écoute de contrôle (enceintes amplifiées ou un amplificateur et des enceintes) aux prises de la LINE OUT face arrière. Enceintes amplifiées ou amplificateur et enceintes TASCAM US-144MKII...
  • Page 22: Casque

    à l'entrée quel type de données MIDI, le témoin de cette unité. Sinon, pour l'écoute LINE IN MIDI IN s'allume. Si un appareil qui au travers d'une table de mixage externe, envoie des messages de test de liaison TASCAM US-144MKII...
  • Page 23 (périphérique par défaut) est réglée sur “Microsoft GS Wavetable SW Synth” dans la partie “Sons et Périphériques audio” du “Panneau de configuration”, vous pouvez écouter les interprétations MIDI au travers des sorties LINE OUT et PHONES de cette unité. TASCAM US-144MKII...
  • Page 24: Guide Des Applications

    Windows Media par la sortie numérique DIGITAL OUT de cette unité, réglez Cliquez sur l'onglet “ Audio” et réglez “DIGITAL OUTPUT” sur “ch1 and ch2” dans le panneau de configuration. “Unité par défaut:” sur “TASCAM US- 144MKII” dans “Lecture audio”. TASCAM US-144MKII...
  • Page 25: Windows Vista Et Lecteur Windows Media

    “DIGITAL OUTPUT” sur “ch1 and ch2” cliquez sur le bouton “Par défaut”. dans le panneau de configuration. Cela déplace le rond vert coché sur “Haut-parleurs US-144MK2”. Cliquez sur “ OK”. Lancez le Lecteur Windows Media, sélectionnez un fichier audio et commencez la lecture. TASCAM US-144MKII...
  • Page 26: Mac Os X Et Itunes

    Voir le Guide de prise en main fourni pour Cubase LE4 afin d'avoir des informations sur les réglages à faire dans ce logiciel. Cliquez sur l'onglet “ Sortie” et sélec- tionnez “US-144MKII: Output (sortie)” sous “Choisissez un périphérique de sortie audio”. TASCAM US-144MKII...
  • Page 27: Tableau D'équipement Midi

    : All note off : Active sensing : Réinitialisation Notes Mode 1 : Omni on, Poly Mode 2 : Omni on, Mono O : Oui Mode 3 : Omni off, Poly Mode 4 : Omni off, Mono X : Non TASCAM US-144MKII...
  • Page 28: Guide De Dépannage

    NOTE ouvrez le “Panneau de configuration” Utilisez toujours le câble USB fourni. depuis le menu “Démarrer”. 2) Changez de port USB Ouvrez “ Sons et Périphériques audio”. Comme l'unité peut ne pas fonctionner correctement avec certains ports USB, TASCAM US-144MKII...
  • Page 29 Pour le logiciel Cubase LE4 fourni, voir le l'“Unité par défaut:” pour “Lecture mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. audio” et “Enregistrement audio” sur “TASCAM US-144MKII”. • Le son se coupe ou il y a du bruit. Windows Vista La charge de travail de l'ordinateur peut entraîner des ruptures du son et la production...
  • Page 30 Cliquez sur l'onglet “ Paramètres système avancés”. Cliquez sur “ Paramètres” en section “Performances”. Dans la fenêtre “ Options de performances”, sélectionnez l'option “Ajuster afin d'obtenir les meilleures performances”. Mac OS X Ouvrez “ Préférences Système...” et sélectionnez “Économiseur d'énergie”. TASCAM US-144MKII...
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Canal droit (R) avec MIC/LINE-GUITAR pour utilisation professionnelle réglé sur GUITAR Sélectionnable à l'aide du panneau de Niveau d'entrée nominal : configuration. -51 dBV (quand le bouton INPUT est réglé sur -7 dBV (quand le bouton INPUT est réglé sur LINE TASCAM US-144MKII...
  • Page 32: Entrées/Sorties De Contrôle

    • Mémoire : filtre passe-bas 20 kHz + pondération A) 512 Mo ou plus pour Windows XP 32 bits et Windows Vista 32 bits 1 Go ou plus pour Windows XP 64 bits et Windows Vista 64 bits TASCAM US-144MKII...
  • Page 33: Macintosh

    44,1/48/88,2/96 kHz Quantification d'échantillonnage : 16/24 bits Alimentation : fournie par l'alimentation USB (5 V, courant maximal 500 mA) Consommation électrique 2,5 W Dimensions 135,4 x 179 x 47 mm (L x H x P) Poids 0,7 kg TASCAM US-144MKII...
  • Page 34: Dimensions

    9 – Caractéristiques techniques Dimensions 135.4 mm 47 mm • Les illustrations et autres descriptions peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d’améliorer le produit. TASCAM US-144MKII...
  • Page 35 Notes TASCAM US-144MKII...
  • Page 36 US-144@# TEAC CORPORATION www.tascam.jp Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. www.tascam.com Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. www.tascam.com Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Table des Matières