Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Caldera PARADISE Série
Sommaire des Matières pour Caldera PARADISE Série
- Page 1 S É R I E P A R A D I S E ™ MANUEL D'UTILISATION 50 Hz 2021...
- Page 2 De plus, certaines communautés imposent des codes régissant la délimitation des propriétés par des clôtures ou des barrières à fermeture automatique afin d’empêcher les enfants de moins de cinq ans d’accéder à une piscine (ou à un spa) sans surveillance. Votre spa CALDERA est équipé d'une couverture verrouillable, conforme à...
-
Page 3: Table Des Matières
PRINCIPES FONDAMENTAUX DE L'ENTRETIEN DE L'EAU ..9 BLOC TECHNIQUE .................29 LE PROGRAMME DE MAINTENANCE DE L'EAU DE SPA INSTALLATION CALDERA ..................10 ENTRETIEN DE L'EAU PENDANT LES VACANCES ....13 PRÉPARATION DU SITE..............30 GLOSSAIRE ..................INSTALLATION EN PLEIN AIR ET SUR UN PATIO ......30 INSTRUCTIONS VANISHING ACT..........11... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
30 mA dans un sous- la sécurité des plus jeunes. Tous les spas CALDERA sont munis d'une panneau électrique. couverture de fermeture répondant aux normes ASTM F1346-91 pour les DANGER : RISQUE D’ÉLECTROCUTION... - Page 5 PANNEAU DE SÉCURITÉ auprès de leur médecin avant d'utiliser le spa. Chaque spa CALDERA est livré avec un PANNEAU DE SÉCURITÉ (dans la EAU SALE pochette destinée au propriétaire). Le panneau, qui est l’une des conditions requises pour le référencement officiel des produits, doit être installé...
-
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
Rincez toujours la coque du spa pour enlever tout résidu éventuel d'agent nettoyant. • Laisser le spa CALDERA exposé au soleil sans eau ou découvert. L’exposition 2. Le fer et le cuivre contenus dans l'eau peuvent tacher la coque du spa si à... -
Page 7: Pour Commencer
our commencer CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SPA Le spa illustré peut avoir l'air différent du vôtre. 1 ) Le panneau de commandes principal fournit un contrôle visuel rapide du statut du spa et permet à l'utilisateur de définir différentes fonctions du spa. 2) Le système de Répartiteur vous permet de répartir l'eau vers différentes combinaisons de jets en tournant simplement le sélecteur. -
Page 8: Jets Hydro
Installez la face avant en l'enclenchant en position. Des embouts à double ouverture ADAPTASSAGE sont disponibles auprès de votre agent CALDERA. Les jets ADAPTAFLO et ADAPTASSAGE vous permettent tous deux de réguler la force du massage. Faites tourner l'anneau frontal pour réduire ou JET EUPHORIA augmenter la force. -
Page 9: Vanne De La Cascade
VANNE DE LA CASCADE MISE EN MARCHE Votre spa CALDERA a subi des tests complets pendant sa fabrication, Les spas SALINA, MAKENA, MARTINIQUE, permettant ainsi de garantir sa fiabilité et votre satisfaction à long terme. SEYCHELLES ET REUNION sont équipés d'une fonction Il est cependant possible qu’une petite quantité... - Page 10 4. RÉGLEZ LE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE sur la température 6. SUPERCHLOREZ L'EAU DU SPA de chlore en ajoutant une cuillère à désirée (entre 38 °C et 40°C), puis placez la couverture en vinyle café et demie de chlore (dichlorure de sodium) FRESHWATER pour 950 du spa sur le spa et laissez la température de l'eau se stabiliser litres d'eau d'eau de spa, puis activez le cycle d'auto-brassage.
-
Page 11: Qualité Et Traitement De L'eau
IMPORTANT : souvenez-vous de changer l'eau tous les trois à quatre mois. produits chimiques. Consultez votre revendeur CALDERA pour déterminer si l'eau de votre région possède des qualités uniques, telles qu'une forte teneur en métaux ou en • Ne fumez jamais à proximité des produits chimiques. Certaines vapeurs minéraux, dont vous devez tenir compte. -
Page 12: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
ACT. Des niveaux élevés de calcium peuvent provoquer la formation de • Filtrage de l'eau : la filtration dans les spas CALDERA permet de maintenir tartre sur l'équipement et la coque du spa. la propreté de l'eau en faisant circuler en permanence le désinfectant et en b. -
Page 13: Le Programme De Maintenance De L'eau De Spa Caldera
LE PROGRAMME DE MAINTENANCE SYSTÈME D'ENTRETIEN DE L'EAU DE L'EAU DE SPA CALDERA FRESHWATER (EN OPTION) Le système au sel FRESHWATER convertit l'eau et le sel de chlorure de sodium REMPLIR LE SPA D'EAU en désinfectant chloré. Le système au sel FRESHWATER est compatible avec les systèmes et les produits chimiques à... - Page 14 INSTRUCTIONS VANISHING ACT MARTINIQUE SALINA MAKENA KAUAI SEYCHELLES REUNION Instructions d'utilisation : IMPORTANT : • Assurez-vous toujours que l'équilibre de l'eau est respecté et Après avoir rempli votre spa, utilisez des bandelettes pour l'analyse de que l'eau est correctement désinfectée. Utilisez un désinfectant l'eau afin d'en déterminer la dureté.
-
Page 15: Entretien De L'eau Pendant Les Vacances
ENTRETIEN À L'OZONE (EN OPTION) ENTRETIEN DE L'EAU PENDANT LES VACANCES Si peu ou pas de bulles d'ozone ne viennent du circuit de retour du réchauffeur (ozonateur colmaté) ou absence d'ozone, nettoyez l'injecteur : Si vous prévoyez de vous absenter, suivez les instructions ci-après afin de DANGER : l'acide nitrique s'accumule dans les conduites d'air de préserver la qualité... -
Page 16: Glossaire
Vous pouvez acheter des le pH de l’eau. préfiltres en ligne auprès de votre revendeur CALDERA. pH : mesure de l’acidité et de l’alcalinité de l’eau du spa. Le niveau de pH recommandé... -
Page 17: Instructions De Fonctionnement
ICÔNES D'INDICATION nstructIons de Les icônes d'indication sont visibles en un coup d'œil sur le panneau de fonctIonnement commandes principal. Les icônes d'indication fonctionnent indépendamment du reste de l'écran de panneau de commandes. Elles sont affichées afin de vous informer de l'état de votre spa en un coup d'œil. REMARQUE : les indicateurs PANNEAU DE COMMANDES ne sont pas visibles lorsque le panneau de commandes principal passe en mode veille. -
Page 18: Contrôle De La Température
AUDIO correspondante est appliquée. Même si l'alimentation du spa n'est déconnectée que brièvement, le verrouillage demeurera actif. Si vous avez acheté des accessoires musique ou TV avec votre spa, cette fonction vous amènera au menu Audio. VERROUILLAGE DE LA TEMPÉRATURE IMPORTANT : certaines touches de programmation ne seront visibles que si l'un Une fois activée, la fonction de verrouillage de température empêche un accessoires disponibles a été... -
Page 19: Commande Des Jets
JETS est enfoncée, le menu jets s'affiche sur le panneau de commandes avec vitesse faible sur la pompe à jet, pompe 2 activée et l'icône pompe à jet s'affiche Votre spa Caldera est équipé d'un temporisateur de mode estival. Le également. Appuyez sur n'importe laquelle des touches de programmation à... -
Page 20: Cycle De Vanishing Act
FIL EN OPTION) • Appuyez sur la touche de programmation à côté deLECTURE/PAUSE (coin droit Fonction:PLAY Ce qui suit s'applique aux spas CALDERA équipés d'un système musical sans supérieur) pour jouer ou pauser la Lecture/Pause fil en option : musique. - Page 21 SÉLECTION DE LA SOURCE AUDIO • Appuyez sur la touche de programmation CONFIGURER balance pour avancer à l'écran CONFIGURER le caisson des graves. Dans le menu CONFIGURER Source : Audio • Appuyez sur la touche de programmation située à côté de ▲ ou ▼ pour •...
-
Page 22: Menu Des Jets
enu des jets MENU DU SYSTÈME DE JETS MAKENA SYSTÈME 1 Cascade 2 jets ADAPTAFLO ™ Dans le siège LumbarSsage 5 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE ™ Dans le siège EcstaSeat 14 jets Euro directionnels SYSTÈME 2 MENU A SYSTÈME 2 MENU B (Inverseur en position) -
Page 23: Menu Du Système De Jets Salina
MENU DU SYSTÈME DE JETS SALINA SYSTÈME 1 MENU A SYSTÈME 1 MENU B (Inverseur en position) (Inverseur en position) 2 jets Euro directionnels 2 jets ADAPTAFLO Cascade Cascade Dans le siège LUMBARSSAGE Dans le siège ECSTASEAT 5 jets Euro directionnels 14 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE SYSTÈME 2 MENU B... -
Page 24: Menu Du Système De Jets Martinique
MENU DU SYSTÈME DE JETS MARTINIQUE SYSTÈME 1 MENU B SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) (Inverseur en position) 2 jets ADAPTASSAGE Dans la place allongée ULTRAMASSAGE – avant 2 jets VERSASSAGE 6 SOLE SOOTHERS Dans la place allongée ULTRAMASSAGE 3 jets VERSASSAGE 2 jets Euro directionnels 6 jets Euro directionnels... -
Page 25: Menu Du Système De Jets Seychelles
MENU DU SYSTÈME DE JETS SEYCHELLES SYSTÈME 1 MENU B SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) (Inverseur en position) 1 jet ADAPTAFLO Dans le siège ECSTA SEAT Jeu d'eau 14 jets Euro directionnels 4 jets Euro directionnels 1 jet ADAPTAFLO 2 jets VERSASSAGE Cascade 2 jets AdaptaSsage... -
Page 26: Menu Du Système De Jets Reunion
MENU DU SYSTÈME DE JETS REUNION SYSTÈME 1 MENU A SYSTÈME 1 MENU B (Vanne de massage en position) (Inverseur en position) 2 jets ADAPTASSAGE 2 jets ADAPTASSAGE Dans le siège LUMBARSSAGE 1 jet ADAPTAFLO 14 jets Euro directionnels Cascade 1 jet AdaptaFlo Dans le siège ECSTASEAT Cascade... -
Page 27: Menu Du Système De Jets Kauai
MENU DU SYSTÈME DE JETS KAUAI SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) Dans la place allongée ULTRAMASSAGE 6 SOLE SOOTHERS 3 jets VERSASSAGE 6 jets Euro directionnels Dans le siège LUMBARSSAGE 4 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE SYSTÈME 1 MENU B (Inverseur en position) Dans la place allongée ULTRAMASSAGE... -
Page 28: Nettoyage Et Entretien Du Spa
REMARQUE : Des cartouches de filtre de rechange sont disponibles auprès de sera appliqué déterminera, en finalité, la durée de vie de votre spa et de ses votre agent CALDERA. Reportez-vous à la dernière page de ce manuel afin de composants. Un entretien régulier, en suivant les conseils indiqués dans cette déterminer la taille de cartouche appropriée à... -
Page 29: Vidange Du Spa
REMISAGE HIVERNAL DU SPA • Si vous en avez la possibilité, mélanger l'eau chaude à celle du robinet de sorte que la température soit supérieure à 10 °C (50°F) pendant la procédure de Si vous n'utilisez pas le spa pendant une longue période, par temps remplissage, afin d'obtenir aussi ce résultat. -
Page 30: Entretien Des Coussins Du Spa
CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE : Placer un objet chaud ou conducteur de chaleur sur la couverture ou placer tout type de bâche ou toile en plastique Votre spa CALDERA dispose d'une coque en acrylique. Normalement, les au risque d’amplifier ou de transmettre la chaleur à la couverture et taches et la poussière n'adhéreront pas sur la surface de votre spa. -
Page 31: Exigences Électriques
à une distance minimum de 1,5 m (5 pieds) du spa. Votre spa doit être alimenté par un dispositif de courant différentiel (RCD) - avec une valeur Votre spa CALDERA a été étudié avec soin pour vous offrir une protection nominale de déclenchement ne dépassant pas 30 mA dans un sous-panneau maximum contre les risques d'électrocution. -
Page 32: Bloc Technique
KAUAI P H A S E , P H A S E , 4.0 MM 4.0 MM (10.0 MM ) (10.0 MM ) DISPOSITIF DE COURANT RÉSIDUEL 220-240VAC 16 AMP (32 AMP) 20 Amp NEUTRE NEUTRE (40 Amp) 4.0 MM 4.0 MM (10.0 MM ) (10.0 MM ) -
Page 33: Installation
Iveau spa. Un architecte peut vous aider à déterminer vos besoins en ventilation. Les spas CALDERA sont équipés d'une enveloppe de pompe à jet qui évacue Des pierres en gradin ou des briques risquent de la chaleur excessive du bloc technique. Repérez cet évent et vérifiez qu'il n'est s’affaisser et de déséquilibrer le spa. -
Page 34: Installation De La Couverture Du Spa
DANGER. RISQUE DE BLESSURE. Votre spa CALDERA a subi des tests complets pendant sa fabrication, permettant • Ne laissez jamais le spa ouvert ou sans surveillance. ainsi de garantir sa fiabilité et votre satisfaction à long terme. Il est cependant •... - Page 35 DIMENSIONS DU MAKENA ET DU SALINA REMARQUE : Toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE DOOR PANEL 69,5" (176,5 cm) 69.5in 176.53cm 36"...
- Page 36 MARTINIQUE REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. DOOR 56.75in 144.15cm PORTE DOOR 56.75" (144 cm) 56.75in 144.15cm 34.00in 86.36cm 30.50in 77.47cm ELECTRICAL ELECTRICAL...
- Page 37 SEYCHELLES REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE 65" (165 cm) VUE AVANT 36" (91 cm) 30" (76 cm) DÉCOUPE ÉLECTRIQUE VIDANGE DU ÉVENTS SOUS LA PORTE...
- Page 38 REUNION REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE 65" (165 cm) VUE AVANT 36" (91 cm) 30" (76 cm) DÉCOUPE ÉLECTRIQUE VIDANGE DU ÉVENTS SOUS LA PORTE...
- Page 39 KAUAI REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE 65" (165 cm) VUE AVANT 29,5" (75 cm) 29.5in 74.92cm 23.5" (60 cm) 23.5in 59.80cm DÉCOUPE DÉCOUPE...
-
Page 40: Informations Techniques
INFORMATIONS GÉNÉRALES Une obstruction dans la plomberie du système Votre spa CALDERA a été conçu afin de vous fournir des années d’utilisation le spa n'a pas été mis hors tension préalablement à sa vidange sans problème. Néanmoins, comme pour tout appareil, certains problèmes présence d'une poche d'air dans le système de plomberie... -
Page 41: Exclusions De Garantie
EXCLUSIONS DE GARANTIE DÉNIS DE RESPONSABILITÉ La garantie limitée est nulle et non avenue si le spa CALDERA fait l'objet d'une Watkins Wellness ne peut être tenu responsable de la perte de jouissance modification, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ou si des réparations du spa CALDERA ni d'autres coûts, dépenses ou dommages imprévus,... - Page 42 • Défaillance de l'interrupteur de contrôle si le symbole ne persiste, contactez votre agent CALDERA s'allume pas • Débranchez votre spa et contactez votre agent CALDERA Pompe ou moteur • Niveau d'eau insuffisant • Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau normal (2,5 cm [1"] au-dessus du intermittents jet le plus élevé)
-
Page 43: Instructions Du Panneau D'accès
INSTRUCTIONS DU PANNEAU D'ACCÈS Panneau de commandes RETRAIT DU PANNEAU DE PORTE Les illustrations doivent uniquement servir de référence (votre spa peut être légèrement différent). Trouvez et enlevez les deux vis au bas de chaque coin sur le panneau avant (même côté que le panneau de commandes) Enlevez la vis Enlevez la vis... - Page 44 Le RCD (dispositif de courant différentiel) peut également être appelé un ELCB (court-circuit de mise à la terre). ©2020 Watkins Wellness. Caldera Spas est une marque de commerce de Watkins Wellness, déposée aux États-Unis, aux Canada, la marque communautaire et dans d'autres pays.