Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Caldera PARADISE Série
Sommaire des Matières pour Caldera PARADISE Série
- Page 1 SÉRIE PARADISE ® M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N 2 0 1 8 • 5 0 H z...
- Page 2 Son expertise vous permettra d'apprécier encore davantage votre nouveau spa CALDERA. L'étiquette portant le numéro de série est située à l'intérieur du bloc technique de votre spa CALDERA. Le numéro de série est également indiqué sur le récépissé de livraison de votre revendeur.
-
Page 3: Table Des Matières
FROG ..................28 INSTALLATION DE LA COUVERTURE DU SPA ....5 LE PROGRAMME DE MAINTENANCE DE L'EAU DE SPA ACCÈS LORS DE LA LIVRAISON ........5 CALDERA ................28 SPÉCIFICATIONS DU SPA ............ 6 ENTRETIEN DE L'EAU PENDANT LES VACANCES ..30 EXIGENCES ÉLECTRIQUES GLOSSAIRE .................31... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
Tous les spas de réenclencher le disjoncteur différentiel. Si vous ne le faites pas, CALDERA sont munis d'une couverture de fermeture répondant aux le témoin lumineux de l'alimentation clignote sur le panneau de normes ASTM F1346-91 pour les couvertures de sécurité. - Page 5 CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : produits chimiques adéquats. Les concentrations recommandées pour votre spa CALDERA sont les suivantes : • Utiliser le spa lorsque le clapet du bloc technique est retiré. • Placer des appareils électriques à moins de du spa.
-
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
Watkins. prudent lorsque vous les appliquez. CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : • Laisser le spa CALDERA exposé au soleil sans eau ou découvert. L’exposition à la lumière directe du soleil risque d’endommager le matériau de la coque. -
Page 7: Installation
à déterminer vos besoins en ventilation. qu-vous avez probablement déjà choisi un endroit. Veuillez vérifier les Les spas CALDERA sont équipés d'une enveloppe de pompe à jet qui points suivants : évacue la chaleur excessive du bloc technique. Repérez cet évent et •... -
Page 8: Installation De La Couverture Du Spa
Le personnel de 1,5 cm livraison CALDERA supervisera la livraison par grue et installera le spa. Ces transports par grues durent en moyenne 30 minutes. REMARQUE : Si la livraison de votre spa nécessite l’utilisation d’une grue, vous devrez peut-être payer ce service dès que le spa aura été... -
Page 9: Dimensions Dumakena Et Du Salina
DIMENSIONS DUMAKENA ET DU SALINA REMARQUE : Toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. VUE AVANT PANNEAU PRISE PORTE PORTE ÉLECTRIQUE (DES DEUX CÔTÉS) ÉVENTS VIDANGE DU... - Page 10 MARTINIQUE {1} REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 34.25” (87 cm) VUE AVANT 31” (79 cm) 5.5” (14cm) DÉCOUPE 5.0” 64.9”...
- Page 11 KAUAI REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. VUE AVANT 29.5” (75 cm) 26” (66 cm) 5.5” 5.5” (14cm) PANNEAU DÉCOUPE DÉCOUPE 51.25”...
-
Page 12: Exigences Électriques
à pouvoir le retirer complètement du spa. Votre spa CALDERA a été étudié avec soin pour vous offrir une protection maximum contre les risques d'électrocution. Toutefois, un grand nombre de ces Repérez le boîtier de commande. -
Page 13: Diagrammes De Câblage
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE MAKENA • SALINA • MARTINIQUE L1, PHASE PHASE, 12 AWG 4,0 MM dIsjoncteur dIfférentIel N1, NEUTRE NEUTRE, 12 AWG 4,0 MM réchauffeur L2, PHASE L2, PHASE #10 AWG 6,0 MM dIsjoncteur dIfférentIel N2, NEUTRE N2, NEUTRE pompes à jets 10 AWG 6,0 MM TERRE, 8 AWG 10,00 MM... -
Page 14: Bloc Technique
BLOC TECHNIQUE Le bloc technique est situé derrière le panneau avant du spa sous le panneau de commandes principal. SALINA et MAKENA SALINA MARTINIQUE Martinique KAUAI Système de commande Advent ™ Pompe de circulation EnergyPro ™ Réchauffeur ENERGYPRO GÉNÉRATEUR D'OZONE CD MONARCH (en option) Musique Bluetooth (en option) Caisson de graves (en option) Situé... - Page 15 CÔTÉ DE LA POMPE À JET 4b - Évacuation 4a - Aspiration MAKENA, SALINA et MARTINIQUE Pompe à jet Pompe à jet (MAKENA, SALINA et MARTINIQUE uniquement) Injecteur d'ozone (inclus avec le kit d'ozonateur CD MONARCH optionnel) Raccords unions Capteur de température Bouchon de vidange de la pompe KAUAI Page 12...
-
Page 16: Pour Commencer
our commencer CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SPA Le spa illustré peut avoir l'air différent du vôtre. 1 ) Le panneau de commandes principal fournit un contrôle visuel rapide du statut du spa et permet à l'utilisateur de définir différentes fonctions du spa. 2) Le système de Répartiteur vous permet de répartir l'eau vers différentes combinaisons de jets en tournant simplement le sélecteur. -
Page 17: Jets Hydro
Installez la face avant en l'enclenchant en position. Des embouts à double ouverture ADAPTASSAGE sont disponibles auprès de votre agent CALDERA. Les jets ADAPTAFLO et ADAPTASSAGE vous permettent tous deux de réguler la force du massage. Faites tourner l'anneau frontal pour réduire ou augmenter la force. -
Page 18: Vanne De La Cascade
VANNE DE LA CASCADE MISE EN MARCHE Votre spa CALDERA a subi des tests complets pendant sa fabrication, Les spas SALINA, MAKENA et MARTINIQUE sont permettant ainsi de garantir sa fiabilité et votre satisfaction à long terme. équipés d'une fonction de cascade d'eau. Cette Il est cependant possible qu’une petite quantité... - Page 19 7. TESTER L'EAU DU SPA POUR DÉTECTER LE RÉSIDU DE reportez-vous aux instructions sur l'amorçage de la pompe dans la section de DÉPANNAGE DU SPA. CHLORE. Si le résidu de chlore se trouve entre 1 et 3 ppm sur les bandes de test, passez à...
-
Page 20: Instructions De Fonctionnement
ICÔNES D'INDICATION nstructIons de fonctIonnement Les icônes d'indication sont visibles en un coup d'œil sur le panneau PANNEAU DE COMMANDES PRINCIPAL de commandes principal. Les icônes d'indication fonctionnent indépendamment du reste de l'écran de panneau de commandes. Elles Le panneau de commandes principal offre un contrôle visuel rapide de sont affichées afin de vous informer de l'état de votre spa en un coup l'état de fonctionnement du spa et permet à... -
Page 21: Auto-Brassage
d'éclairage actifs. La température peut être affichée en Fahrenheit ou en Celsius. Appuyez sur la touche de programmation située à côté de °F/ °C pour choisir l'une AUDIO ou l'autre unité. Si vous avez acheté des accessoires musique ou TV avec votre spa, FONCTIONS DE VERROUILLAGE cette fonction vous amènera au menu Audio. -
Page 22: Commande Des Jets
MODE ESTIVAL. COMMANDE DES JETS Votre spa Caldera est équipé d'un temporisateur de mode estival. Le La touche de fonction JETS active la/les pompes à jet. Lorsque la touche temporisateur estival peut être activée pendant les mois d'été chauds de fonction JETS est enfoncée, le menu jets s'affiche sur le panneau de... -
Page 23: Contrôle Audio (Système Sans Fil En Option Uniquement)
CONTRÔLE AUDIO (SYSTÈME SANS Lorsqu'aucun nombre est affiché, le volume est désactivé. FIL EN OPTION) PAUSE/LECTURE (PISTE MUSICALE) Ce qui suit s'applique aux spas CALDERA équipés d'un système Dans le menu AUDIO : Lecture/Pause Audio musical sans fil en option : •... - Page 24 • Appuyez sur les touches de programmation AVANT ou ARRIÈRE • Appuyez sur la touche de Audio pour modifier la piste (morceau). programmation CONFIGURER Marche tonalité, graves pour avancer à POUR ACCÉDER AU MENU DE l'écran CONFIGURER balance. • Appuyez sur la touche de CONFIGURATION Audio programmation à...
-
Page 25: Menu Des Jets
enu des jets MENU DU SYSTÈME DE JETS MAKENA SYSTÈME 1 Cascade 2 jets ADAPTAFLO Dans le siège LumbarSsage ™ 5 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE Dans le siège EcstaSeat ™ 14 jets Euro directionnels SYSTÈME 2 MENU A SYSTÈME 2 MENU B (Inverseur en position) -
Page 26: Menu Du Système De Jets Salina
MENU DU SYSTÈME DE JETS SALINA SYSTÈME 1 MENU A SYSTÈME 1 MENU B (Inverseur en position) (Inverseur en position) 2 jets Euro directionnels 2 jets ADAPTAFLO Cascade Cascade Dans le siège LUMBARSSAGE Dans le siège ECSTASEAT 5 jets Euro directionnels 14 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE SYSTÈME 2 MENU B... -
Page 27: Menu Du Système De Jets Martinique
MENU DU SYSTÈME DE JETS MARTINIQUE MARTINIQUE SYSTÈME 1 MENU B SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) (Inverseur en position) 2 jets ADAPTASSAGE Dans la place allongée ULTRAMASSAGE – avant 2 jets VERSASSAGE 6 SOLE SOOTHERS Dans la place allongée ULTRAMASSAGE 3 jets VERSASSAGE 2 jets Euro directionnels 6 jets Euro directionnels... -
Page 28: Menus Des Jets
MENU DU SYSTÈME DE JETS KAUAI SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) Dans la place allongée ULTRAMASSAGE 6 SOLE SOOTHERS 3 jets VERSASSAGE 6 jets Euro directionnels Dans le siège LUMBARSSAGE 4 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE SYSTÈME 1 MENU B (Inverseur en position) Dans la place allongée ULTRAMASSAGE... -
Page 29: Qualité Et Traitement De L'eau
• N'entreposez pas de produits chimiques dans le bloc technique de IMPORTANT : souvenez-vous de changer l'eau tous les trois à quatre votre spa. mois. Consultez votre revendeur CALDERA pour déterminer si l'eau de votre région possède des qualités uniques, telles qu'une forte teneur en COMMENT AJOUTER LES PRODUITS métaux ou en minéraux, dont vous devez tenir compte. -
Page 30: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
• Filtrage de l'eau : la filtration dans les spas CALDERA permet a. VANISHING ACT : des niveaux élevés de calcium et certains de maintenir la propreté de l'eau en faisant circuler en permanence minéraux peuvent être supprimés de l'eau en une utilisation unique... -
Page 31: Système D'entretien De L'eau Frog
REMPLIR LE SPA D'EAU dispositif de purification approuvé pour être installé dans votre spa CALDERA . Le principe du système ozoniseur MONARCH repose Utilisez le préfiltre CLEAN SCREEN pour éliminer les contaminants sur la technologie de la décharge à effet corona (CD) qui produit une indésirables, tels que la rouille, les poussières, les détergents et les... - Page 32 quantité de désinfectant requise désigne la quantité de chlore libre Le dichlorure de sodium est préférable, car il est totalement soluble, il disponible nécessaire en fonction du nombre d'utilisateurs et du temps se dissout rapidement et son pH est presque neutre. Le chlore libre d'utilisation combinés.
-
Page 33: Entretien De L'eau Pendant Les Vacances
Vous pouvez acheter des préfiltres en ligne auprès de votre revendeur 1. Ajustez le pH en suivant les instructions indiquées dans la section « CALDERA. Qualité et traitement de l’eau ». Les antimoussants 2. -
Page 34: Glossaire
GLOSSAIRE ppm : abréviation de « parties par million », la mesure standard de la concentration chimique dans l’eau. Synonyme de mg/l (milligramme par Les termes chimiques suivants sont utilisés dans la section Qualité et litre). traitement de l’eau. Une explication de leur signification vous aidera à Réactif : Substance chimique sous forme liquide, de poudre ou de mieux comprendre comment entretenir l'eau de votre spa. -
Page 35: Nettoyage Et Entretien Du Spa
Nettoyez toujours le filtre avec un dispositif de dégraissage de filtre afin Votre spa CALDERA est fabriqué dans des matériaux durables de toute d'éliminer l'accumulation de minéraux et d'huile. Savonnez simplement le première qualité. Malgré tout, le programme de nettoyage et d'entretien filtre dans le produit dégraissant (en suivant les directives sur l'emballage),... -
Page 36: Vidange Du Spa
tourner (au-delà de la position de verrouillage) dans le sens des REMARQUE : lorsque le temps redevient plus clément (± 16-21 °C), aiguilles d'une montre. Si la plaque avant ne tourne pas, retirez-la, retirez le kit d'isolation afin d'éviter toute surchauffe de la pompe à jet. puis faites-la tourner sur 180°... -
Page 37: Entretien Des Coussins Du Spa
Votre spa CALDERA dispose d'une coque en acrylique. Normalement, la chaleur à la couverture et d’abîmer le cœur en mousse (ceci les taches et la poussière n'adhéreront pas sur la surface de votre... -
Page 38: Informations Techniques
L'ouverture de celui-ci provient normalement Votre spa CALDERA a été conçu afin de vous fournir des années d’utilisation de l'un de ces problèmes ou d'une combinaison de ceux-ci : sans problème. -
Page 39: Exclusions De Garantie
EXCLUSIONS DE GARANTIE DÉNIS DE RESPONSABILITÉ La garantie limitée est nulle et non avenue si le spa CALDERA fait l'objet Watkins Wellness ne peut être tenu responsable de la perte de d'une modification, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ou si des jouissance du spa CALDERA ni d'autres coûts, dépenses ou dommages... - Page 40 • Défaillance de l'interrupteur de contrôle si le persiste, contactez votre agent CALDERA symbole ne s'allume pas • Débranchez votre spa et contactez votre agent CALDERA La pompe ou le moteur est • Niveau d'eau insuffisant • Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau normal (2.5 cm au-dessus du bruyant(e) jet le plus élevé)
- Page 41 Page 38 Informations techniques...
-
Page 44: Spécifications Du Spa Paradise
Le disjoncteur différentiel peut également être appelé un ELCB (court-circuit de mise à la terre) ou un RCD (dispositif de courant résiduel). ©2017 Watkins Wellness. Caldera Spas est une marque de commerce de Watkins Wellness, déposée aux États-Unis, aux Canada, la marque communautaire et dans d'autres pays.