ProMinent DULCOMETER D2C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProMinent Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. DULCOMETER D2C
  6. Mode d'emploi

ProMinent DULCOMETER D2C Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DULCOMETER D2C:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
DULCOMETER
Teil 1:
Montage und Installation für Wandaufbau- und Schalttafeleinbaugeräte
Part 1:
Mounting and installation instructions for wall-mounted and control
panel-mounted devices
Partie 1: Montage et installation pour exécution montage mural en saillie et
encastré sur tableau
1ª Parte: Montaje e instalación para equipos de montaje mural o en cuadro
de distribución
Typ/type D
D2C A
T. Nr./P. No.: 987613
®
D2C
DED1C1S001
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Bitte Identcode Ihres Gerätes hier eintragen!
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
G/GB/F/E
Typ/type W
BA DM 197 12/08 G/GB/F/E
DED1C1W001
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProMinent DULCOMETER D2C

Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOMETER D2C

  • Page 37: 10 Ec Declaration Of Conformity

    10 EC Declaration of Conformity...
  • Page 43 ϑ...

  • Page 45: Remarques Générales À L'attention De L'utilisateur

    Nous vous conseillons donc d'activer impérativement les “Seuils de temps de contrôle“ avec coupure automatique du régulateur ! INFORMATION Pour les ajustages des régulateurs, vous pouvez vous servir du formulaire “Documentation pour programmation du régulateur, type D2C” que vous trouverez sur Internet à l’adresse www.prominent.fr/documentation_D2C...

  • Page 46: Marquage De L'appareil / Identcode (Code D'identification)

    Marquage de l’appareil / Identcode (code d’identification) ® D2C A Régulateur DULCOMETER série D2C Montage mural en saillie Montage encastré sur tableau 96 x 96 mm Tension de service 230 V 50/60 Hz 115 V 50/60 Hz 24 V AC/DC Grandeur de mesure 1/grandeur de mesure 2 pH (0-14 pH) / chlore (0...0,5/2/10/20 ppm) pH/CIO...

  • Page 47: Description Fonctionnelle

    Description fonctionnelle Brève description fonctionnelle ® Le DULCOMETER D2C est un appareil pour mesurer, afficher et régler deux grandeurs à mesurer. Voici les grandeurs de mesure qu’il traite : - pH/chlore - pH/rédox - pH/pH - chlore/chlore Construction mécanique Le DULCOMETER ®...

  • Page 48: Montage / Installation

    L’évidement du tableau destiné au montage de l’appareil est défini dans la norme DIN 43700. +0,5 +0,6 Evidement selon Evidement selon la DIN 43700 recommandation ProMinent DED1C1S003 Nous recommandons d’effectuer un évidement plus petit. Ainsi, l’appareil est fixé plus fermement (moins de jeu latéral) et le joint se trouve uniformément comprimé.
  • Page 49 Montage / installation Réalisation d’un évidement : • L’appareil est accompagné d’un gabarit de perçage/de découpe 1:1. Celui-ci permet de positionner l’appareil avec précision sur le tableau. • D’abord, il convient d’aligner le gabarit de découpe à l’aide d’un niveau à bulle sur la position correspondante sur le tableau et de l’y fixer.

  • Page 50: Montage Encastré Sur Tableau D2C W

    Montage / installation Trou ø 8 x 50 de profondeur D2C1(W) 003 D 4.2.3 Montage encastré sur tableau D2C W Autour du boîtier, on trouve une saillie de 4 mm de large qui fait office de butée pour le tableau, avec une rainure de pourtour supplémentaire assurant la réception d’un cordon d’étanchéité.

  • Page 51: Installation Électrique

    Montage / installation Montage avec douille SN6 (en fonction du code d’identifi- cation) En fonction de la passation de commande, une douille d’entrée Tableau SN6 est prémontée sur l’appareil. Pour un montage dans le tableau, cette douille doit être tout d’abord démontée. A cet effet, l’appareil doit être ouvert comme décrit au chapitre 4.3.

  • Page 52: Installation Électrique D2C W (Montage Mural En Saillie) Ouverture De L'appareil

    Montage / installation 4.3.2 Installation électrique D2C W (montage mural en saillie) Ouverture de l’appareil • L’ouverture de l’appareil est exclusivement réservée à un personnel qualifié. • Avant d’ouvrir l’appareil pour des travaux éventuels de service, il faudra s’assurer qu’il n’y a pas de tension sur l’appareil (ni sur les bornes XR1-3) et qu’aucune tension ne puisse être mise en circuit pendant les travaux.
  • Page 53 • En présence d’une entrée SN6 (en fonction du code d’identification), la douille d’entrée se trouve dans la rangée arrière, du côté gauche, dans un taraudage M20 x 1,5. Toute combinaison de câbles coaxiaux SN6 ProMinent peut y être raccordée.
  • Page 54 M12 x 1,5. Tous les presse-étoupe M12 x 1,5 du commerce (se prêtant au degré de protection IP 65) avec contre-écrou (laiton galvanisé nickelé) peuvent être utilisés. Disponible chez ProMinent sous la désignation suivante : 1 presse-étoupe M12 x 1,5 noir nº...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Indications de température D2C D Montage encastré Montage mural sur tableau en saillie Température ambiante admissible : 0 °C ... 45 °C -5 °C ... 40 °C D2C W Température ambiante admissible : -5 °C ... 40 °C Température de stockage admissible : -10 °C ...
  • Page 56 Caractéristiques techniques Entrée de sonde pH via douille SN6 : résistance d’entrée : >10 Ω résistance d’entrée avec électrode de référence par rapport à la masse de l’appareil : <1 kΩ plage d’entrée : +1 V précision : +0,5 % de la plage d’entrée résolution : 0,0625 % de la plage d’entrée possibilité...

  • Page 57: Caractéristiques Techniques Entretien / Réparation

    Caractéristiques techniques Entretien / réparation Sortie de relais de puissance pour délivrance d’alarme : type de contact : inverseur, déparasité par varistors pouvoir de coupure : 250 V~, 3 A, 700 VA longévité des contacts : >20 x 10 jeux de commutation Sortie de relais de puissance pour sortie de grandeurs réglantes (M) ou signalisation...
  • Page 58 Entretien / réparation Remplacement du fusible D2C D : • Avant de remplacer le fusible de l’appareil, il convient de prendre toutes les mesures de sécurité mentionnées ci-dessus (coupure du secteur !). L’appareil peut être ouvert de par le dos. A cet effet, procéder comme suit : •...
  • Page 59 Entretien / réparation Remplacement du fusible D2C W : • Avant de remplacer le fusible de l’appareil, il convient de prendre toutes les mesures de sécurité mentionnées ci-dessus (coupure du secteur !). Le fusible secteur est monté dans un porte-fusible fermé (6) dans le bornier. •...

  • Page 60: Types De Protection / Normes Respectées

    Types de protection / normes respectées Types de protection / normes respectées Protection contre le contact et l’humidité (IP) D2C D : appareil à l’état monté : degré de protection DIN 40050 - IP 54 Appareil à boîtier fermé : degré de protection IP 65 selon DIN VDE 0470, conformément aux normes EN 60529 et CEI 529, joint d’étanchéité...

  • Page 61: Pièces De Rechange / Accessoires

    être recyclés ! Pour la reprise des pièces usagées, veuillez vous adresser aux services de collecte communaux des villes et des circonscriptions ou aux filiales ProMinent ! La construction de l’appareil comprend, à l’exception des modules électriques, peu d’éléments individuels mécaniques (p.

  • Page 62: 10 Déclaration De Conformité De La Ce

    10 Déclaration de conformité de la CE...

  • Page 86: Rangée De Borne X2 / Reglata De Borne X2

    Rangée de borne X2 / Reglata de borne X2 ATTENTION En cas de raccordement de la sonde sans compen- sation de potentiel, ponter les bornes 9 et 10. ATENCION Al conectar el sensor sin conexión equipotencial, es necesario puentear los bornes 9 y 10.

Table des Matières