Page 1 HT-FS9200 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 2: Consignes De Sécurité
ATTENTION facilement accessible. • DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 2 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 2 2013-05-15 오전 9:50:11 2013-05-15 오전 9:50:11...
Page 3: Rangement Et Gestion Des Disques
Cette norme Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le est couverte par un ou plusieurs des brevets américains lire. suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 3 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 3 2013-05-15 오전 9:50:12 2013-05-15 오전 9:50:12...
Page 4: Utilisation De La Fonction 3D
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 4 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 4 2013-05-15 오전 9:50:13 2013-05-15 오전 9:50:13...
Page 5: Table Des Matières
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans 28 Lecture de fichiers sur un périphérique USB l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. 29 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur 29 Utilisation de la fonction Réseau AllShare...
Page 6: Mise En Route
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ ou la fabrication du disque.
Page 7: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
- Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 7 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 7 2013-05-15 오전 9:50:15 2013-05-15 오전 9:50:15...
Page 8 - WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3. *.ogg Vorbis jusqu'à 2 ca - MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge. - MPEG2 : Prend en charge jusqu'à Hight Profile High Level. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 8 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 8 2013-05-15 오전 9:50:17 2013-05-15 오전 9:50:17...
Page 9 Si le *.midi problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. Ne prend pas en • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la *.ape charge les formats corruption de fichiers de données ou de la perte de X13, NVT données.
Page 10: Accessoires
Si vous utilisez le service Internet ou si le contenu du périphérique USB est lu sur le téléviseur, vous ne pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD avec le bouton FUNCTION. Arrêtez tout d'abord la lecture du contenu sur le téléviseur pour sélectionner le mode BD/DVD. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 10 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 10 2013-05-15 오전 9:50:18 2013-05-15 오전 9:50:18...
Page 11: Panneau Arrière
Enroulez en boucle le cordon d'alimentation en deux fois. Reliez le noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation tel qu’indiqué sur la figure puis appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 11 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 11 2013-05-15 오전 9:50:21 2013-05-15 오전 9:50:21...
Page 12 Appuyez sur cette touche pour utiliser Smart Hub. appliquer l'effet sonore 3D. Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour rechercher du contenu. appliquer les effets sonores. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 12 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 12 2013-05-15 오전 9:50:23 2013-05-15 오전 9:50:23...
Page 13 être activées en fonction de la marque Zenith 58, 79 Marantz 40, 54 de votre téléviseur. Zonda Matsui La télécommande fonctionne par défaut avec les Dongyang 03, 54 téléviseurs Samsung. 18, 40 Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 13 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 13 2013-05-15 오전 9:50:24 2013-05-15 오전 9:50:24...
Page 14 Placez le cache en bas de l'enceinte. Retournez le socle et emboîtez-le sur l'enceinte. Puis insérez les vis dans le sens horaire dans les 3 Socle trous à l'aide d'un tournevis. Enceinte Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 14 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 14 2013-05-15 오전 9:50:25 2013-05-15 오전 9:50:25...
Page 15 N'accrochez pas le caisson de graves au mur à l'aide du conduit (orifice). | REMARQUE | Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 15 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 15 2013-05-15 오전 9:50:37 2013-05-15 오전 9:50:37...
Page 16 Ce système prend en charge uniquement les données audionumériques DTS et Dolby. Les données audio MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 16 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 16 2013-05-15 오전 9:50:54 2013-05-15 오전 9:50:54...
Page 17 à proximité, il pourra en résulter services Internet peut empêcher l’accès de l’appareil des interférences et un échec de communication. au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela Conformément aux nouvelles spécifications de se produit, contactez votre fournisseur de services certification Wi-Fi, le Home cinéma ne prend pas en...
Page 18 à niveau du logiciel de l'appareil, s'il en existe une connecter à votre compte personnel Samsung. version disponible. Pour obtenir les instructions complètes BLEU (D) : Permet de configure la fonction de sur les paramètres initiaux, suivez les instructions à...
Page 19 Touche E (Entrée) / DIRECTION : un appareil Samsung et un téléviseur • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur Samsung doté de la fonction BD Wise ou sélectionner un élément. BD Wise via l'interface HDMI et que l'appareil et •...
Page 20 Wi-Fi AllShare, et si vous utilisez un câble HDMI pour effectuer des mises à niveau de logiciel. connecter l'appareil au téléviseur, l'entrée optique numérique ne fonctionne pas. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 20 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 20 2013-05-15 오전 9:51:08 2013-05-15 오전 9:51:08...
Page 21 Vous pouvez utiliser la applications. souris dans le menu de l'appareil de la même manière que vous utilisez une souris sur votre ordinateur. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 21 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 21 2013-05-15 오전 9:51:09 2013-05-15 오전 9:51:09...
Page 22 Samsung. Pour utiliser cette propre code PIN personnel. fonction, vous devez connecter cet  Contrôle parent. BD: Empêche la appareil à un téléviseur Samsung lecture des disques Blu-ray avec Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. des classifications particulières Si vous voulez utiliser une fonction jusqu'à...
Page 23 Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E . elle permet aux agents du Centre Sélectionnez Paramètres réseau et appuyez sur le d’assistance téléphonique de bouton E . Samsung de diagnostiquer et de Gestion à résoudre à distance des problèmes Consultez les instructions pour les Réseaux câblés distance concernant l'appareil.
Page 24 • Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. • Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E . Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 24 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 24 2013-05-15 오전 9:51:11 2013-05-15 오전 9:51:11...
Page 25 Wi-Fi Direct sur un touches ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E . périphérique sur lequel il est actuellement activé. Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez la fonction Wi-Fi Direct. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 25 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 25 2013-05-15 오전 9:51:12 2013-05-15 오전 9:51:12...
Page 26 E . et s’allume ensuite par lui-même. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur provoqué...
Page 27 Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez > Assistance > Mise à jour du logiciel. les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung. 13. Sélectionnez MàJ maintenant. N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du 14.
Page 28: Media Play
Sélectionnez Photos, vidéos et musique sur stockés sur un périphérique USB. l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E . Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 28 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 28 2013-05-15 오전 9:51:17 2013-05-15 오전 9:51:17...
Page 29: Lecture D'un Disque Dont Le Contenu Est Enregistré Par L'utilisateur
USB ou un téléphone, le instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction mode de l'appareil passe automatiquement à « Disque ». AllShare depuis le site Web Samsung.com. Si votre téléphone cellulaire est compatible DLNA, vous Allez sur www.samsung.com.
Page 30: Contrôle De La Lecture Vidéo
Commande des fichiers de POPUP cette touche pour afficher le menu AllShare l’ordinateur sur l'appareil MENU Contextuel. Smartphone ( Disponible uniquement avec les téléphones Samsung qui prennent en charge la fonctionnalité AllShare) Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 30 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 30 2013-05-15 오전 9:51:23 2013-05-15 오전 9:51:23...
Page 31 Le s'affichera pas correctement. film effectue respectivement une avance ou un retour d'une minute à chaque fois que vous appuyez sur les boutons ◄►. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 31 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 31 2013-05-15 오전 9:51:30 2013-05-15 오전 9:51:30...
Page 32 | REMARQUE | s’interrompre en cours de lecture. Ce menu n'apparaît pas lors de l'utilisation de la fonction BD Wise. Mode Sélectionnez cette option pour égaliseur utiliser l’égaliseur. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 32 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 32 2013-05-15 오전 9:51:31 2013-05-15 오전 9:51:31...
Page 33: Contrôle De La Lecture De Musique
USB à mémoire flash, un ordinateur, un disque que vous avez enregistré vous-même ou un périphérique mobile. Ils ne sont en général pas disponibles si vous regardez un disque Blu-ray, DVD ou CD du commerce. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 33 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 33 2013-05-15 오전 9:51:32 2013-05-15 오전 9:51:32...
Page 34 Extraction clé USB ou sur le périphérique mobile connecté à l'appareil. Consultez la section Extraction à la page 36. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 34 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 34 2013-05-15 오전 9:51:33 2013-05-15 오전 9:51:33...
Page 35 Annuler annule tout changement effectués sur l’écran de la sélection de lecture. Lorsque vous revenez à l’écran de la liste de lecture, elle sera inchangée. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 35 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 35 2013-05-15 오전 9:51:36 2013-05-15 오전 9:51:36...
Page 36 - Utilisez Tout suppr pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées. Périphérique Bluetooth Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 36 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 36 2013-05-15 오전 9:51:39 2013-05-15 오전 9:51:39...
Page 37: Visionnage Des Photos
Bluetooth. jusqu'à 4 fois la taille réelle) • Lorsque le Home cinéma est déconnecté du périphérique Bluetooth, le message « DISCONNECTED » s’affiche en façade. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 37 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 37 2013-05-15 오전 9:51:40 2013-05-15 오전 9:51:40...
Page 38: Ecouter La Radio
Permet d'afficher tous la mémoire de l'appareil. Reportez-vous à la les fichiers photos sur le Titre page 39 pour obtenir des instructions. support ou périphérique de stockage par titre. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 38 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 38 2013-05-15 오전 9:51:41 2013-05-15 오전 9:51:41...
Page 39 <À, Â, Ä, Á, Å et Ã.> (sport, musique, etc.). Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le service RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 39 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 39 2013-05-15 오전 9:51:41 2013-05-15 오전 9:51:41...
Page 40: Utilisation Des Touches De Contrôle D'effets Spéciaux De La Télécommande
Arrêt  Elevé  Faible sélectionnée et règle cette station. | REMARQUE | Le son 3D n'est pas disponible en mode FM. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 40 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 40 2013-05-15 오전 9:51:42 2013-05-15 오전 9:51:42...
Page 41 Anynet+ (HDMI- Sound Sound connecté CEC) Téléviseur MARCHE prenant en charge le paramètre ARRÊT Anynet+ (HDMI- CEC) Téléviseur ne prenant pas en charge le Aucune paramètre opération Anynet+ (HDMI- CEC) Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 41 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 41 2013-05-15 오전 9:51:44 2013-05-15 오전 9:51:44...
Page 42: Services Réseau
Samsung. Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez Films et Émissions de télévision ou Applications Pour vous connecter à votre compte Samsung, suivez pour la première fois, l’appareil vous demandera ces étapes : d’effectuer la procédure de configuration Smart Hub.
Page 43: Utilisation De Films Et Émissions De Télévision
Si vous n’avez pas de carte de crédit associée à votre Utilisation de Films et Émissions compte Samsung, après vous être connecté, l’écran de télévision Enregistrer une carte s’affiche. Suivez les indications portées à l’écran. Vous devez avoir une carte de crédit enregistrée sur votre compte pour louer des films et...
Page 44 E . Sur l’écran Apps, sélectionnez Samsung Apps, Sur l’écran Applications, utilisez les boutons puis appuyez sur le bouton E . L’écran Samsung ▲▼◄► pour sélectionner une application, puis Apps apparaît. appuyez sur le bouton E . L’application démarre.
Page 45 Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E . Lorsque vous revenez à l’écran Applications, Le nouveau dossier s’affiche dans la liste des l’application s’affiche dans la zone Mes applis. applications du côté gauche de l’écran. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 45 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 45 2013-05-15 오전 9:51:56 2013-05-15 오전 9:51:56...
Page 46 E . La fenêtre contextuelle les boutons ▲► pour accéder à Options en haut Renommer réapparaît en affichant le nouveau nom. de l’écran, puis appuyez sur le bouton E . Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 46 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 46 2013-05-15 오전 9:51:59 2013-05-15 오전 9:51:59...
Page 47: Screen Mirroring
Pour en savoir plus sur la lien est activée et le restera chaque fois que vous prise en charge de la connexion mobile, reportez-vous accéderez au Web Browser. au site Web du fabricant. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 47 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 47 2013-05-15 오전 9:52:00 2013-05-15 오전 9:52:00...
Page 48 • : permet de fermer le Navigateur Web. apparaît et qu’il peut uniquement être utilisé pour saisir les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 48 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 48 2013-05-15 오전 9:52:01 2013-05-15 오전 9:52:01...
Page 49 Web vers le haut et vers le bas la saisie sans faire glisser la barre de défilement. La fonction de capture est disponible uniquement en navigation par pointeur. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 49 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 49 2013-05-15 오전 9:52:05 2013-05-15 오전 9:52:05...
Page 50: Lier Vos Comptes De Service Internet À L'appareil
étapes suivantes : Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande pour vous connecter à votre Compte Samsung. Une fois connecté, appuyez à nouveau sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande. Sélectionnez Associer comptes du service dans la fenêtre contextuelle Mon compte, puis appuyez...
Page 51: Annexes
CEC. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo celui de votre téléviseur, il est possible que l’image Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 52 Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles. • Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 52 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 52 2013-05-15 오전 9:52:10 2013-05-15 오전 9:52:10...
Page 53 - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 53 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 53 2013-05-15 오전 9:52:11...
Page 54 Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur l’appareil seront effacées. Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode Trame vidéo (24Fs), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 54 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 54 2013-05-15 오전 9:52:12...
Page 55: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
Page 56 • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. • La connexion sans fil entre l’appareil compatible DLNA et l'appareil est instable. Vérifiez la connexion. Français HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 56 HT-FS9200-XU_FRA_0515.indd 56 2013-05-15 오전 9:52:13 2013-05-15 오전 9:52:13...
Page 57 Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.
Page 58: Caractéristiques Techniques
• Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page 59 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Page 60 HT-FS9200 Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canali manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 1 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 1 2013-05-15 오전 9:36:06 2013-05-15 오전 9:36:06...
Page 61 IN MODO CORRETTO, O ESCLUSO. EVITARE LA DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. “ Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M. 28.08.95 N. 548 ed in particolare a quanto specificato nell’art. 2, comma 1” Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 2 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 2 2013-05-15 오전 9:36:12 2013-05-15 오전 9:36:12...
Page 62 Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 3 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 3 2013-05-15 오전 9:36:13 2013-05-15 오전 9:36:13...
Page 63 3D potrebbe non funzionare correttamente. • Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 3D. • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu- ray Disc Association. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 4 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 4 2013-05-15 오전 9:36:14 2013-05-15 오전 9:36:14...
Page 64: Copyright
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa 28 Riproduzione di file su dispositivo USB autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd 29 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente...
Page 65: Guida Introduttiva
Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu- ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.
Page 66: Loghi Dei Dischi Riproducibili
- Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocità della rete. - Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 7 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 7 2013-05-15 오전 9:36:16 2013-05-15 오전 9:36:16...
Page 67 - H.264: Supporta fino a BP/MP/HP livello 4.1. Supporta fino a 2 - WMV: Supporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. *.ogg Vorbis canali - MPEG1: Non supporta D-picture. - MPEG2: Supporta fino a alto profilo/alto livello. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 8 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 8 2013-05-15 오전 9:36:19 2013-05-15 오전 9:36:19...
Page 68 *.ape aumentare la potenza collegando l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. File immagine supportati • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. Estensione file Tipo Risoluzione AVCHD (Advanced Video Codec High *.jpg...
Page 69: Accessori
Se si utilizza il servizio Internet o si riproducono i contenuti del dispositivo USB sulla TV, non è possibile selezionare il modo BD/DVD con il tasto FUNCTION. Arrestare la riproduzione dei contenuti sulla TV prima di selezionare il modo BD/DVD. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 10 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 10 2013-05-15 오전 9:36:21 2013-05-15 오전 9:36:21...
Page 70: Pannello Posteriore
Tirare la linguetta di fissaggio del nucleo toroidale in ferrite per aprirlo. POWER Avvolgere due volte il cavo di alimentazione. Collegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione come mostrato nella figura e premerlo finché non si aggancia. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 11 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 11 2013-05-15 오전 9:36:23 2013-05-15 오전 9:36:23...
Page 71: Telecomando
Blu-ray. Per impostare una frequenza radio. SMART SOUND SEARCH Per utilizzare Smart Hub. EFFECT SOUND Per applicare l'effetto audio 3D. Per cercare i contenuti. Per applicare gli effetti audio. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 12 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 12 2013-05-15 오전 9:36:25 2013-05-15 오전 9:36:25...
Page 72 50, 51, 52, 53, 55 Funai individuare quello giusto. Soundesign 03, 40 Futuretech • Esempio: Per un televisore Samsung Spectricon Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, General Electric 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 (GE) utilizzare i tasti numerici per inserire 00. Se non...
Page 73: Connessioni
Mettere il coperchio sulla parte inferiore del Coperchio diffusore. Capovolgere la base del supporto e collegarla al Base del diffusore. Quindi, utilizzando un cacciavite, inserire supporto in senso orario le viti nei 3 fori. Diffusore Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 14 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 14 2013-05-15 오전 9:36:27 2013-05-15 오전 9:36:27...
Page 74 Non appendere il subwoofer alla parete dal condotto (foro). | NOTA | Se si colloca un diffusore vicino al televisore, i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 15 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 15 2013-05-15 오전 9:36:38 2013-05-15 오전 9:36:38...
Page 75: Collegamento Alla Tv/Ai Dispositivi Esterni
Questo sistema supporta frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superiori di apparecchi digitali esterni. Questo sistema supporta solo l'audio DTS e Dolby Digital. L'audio MPEG, un formato bitstream, non è supportato. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 16 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 16 2013-05-15 오전 9:36:54...
Page 76: Collegamento A Un Router Di Rete
Internet potrebbero impedire al prodotto di accedere e problemi di comunicazione. al server di aggiornamento del software Samsung. In In conformità con le più recenti specifiche di questo caso, contattare il provider di servizi Internet certificazione Wi-Fi, l'Home Cinema Samsung non (ISP) per ulteriori informazioni.
Page 77: Impostazioni
E . Viene visualizzata la schermata Impostazioni. Impostazioni Ajouter Ajouter Ajouter l’application Web Browser Impostazioni l’application l’application Display a Account Samsung d Screen Mirroring Display Uscita UHD Auto Audio Impostazioni 3D Rete Formato TV 16:9 originale BD Wise Funzioni Smart...
Page 78: Funzioni Del Menu Impostazioni
Samsung di ultima • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o generazione. Quando si collegano selezionare una voce. tra loro un prodotto Samsung e un • Premere il tasto E per attivare la voce televisore Samsung con BD Wise BD Wise correntemente selezionata o confermare tramite HDMI, e BD Wise è...
Page 79 Wi-Fi AllShare, ed attivato e si utilizza un cavo HDMI eseguire gli aggiornamenti software. per collegare il prodotto alla TV, l'ingresso ottico digitale non funziona. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 20 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 20 2013-05-15 오전 9:37:07 2013-05-15 오전 9:37:07...
Page 80 USB wireless collegato al prodotto. Il mouse può essere utilizzato nel menu del prodotto nello stesso modo in cui viene utilizzato sul PC. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 21 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 21 2013-05-15 오전 9:37:08 2013-05-15 오전 9:37:08...
Page 81 Anynet+ è una comoda funzione funziona a causa di interferenze, che permette di sintonizzare più avvicinare la tastiera al prodotto. prodotti Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con un telecomando Il PIN di sicurezza predefinito è Samsung. Per attivare questa 0000.
Page 82: Le Reti E Internet
E . Se attivata, consente agli agenti Selezionare Rete, quindi premere il tasto E . del Call Center Samsung di Selezionare Impostazioni di rete, quindi premere il diagnosticare e risolvere da remoto i tasto E .
Page 83 Inserire la rete wireless o il nome del router wireless. • Inserire i numeri utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando. • Inserire le lettere utilizzando i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto E . Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 24 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 24 2013-05-15 오전 9:37:10 2013-05-15 오전 9:37:10...
Page 84 ▲▼◄►, quindi premere il tasto E . il segnale Bluetooth. Prima di utilizzare la funzione Bluetooth, si consiglia caldamente di disattivare la funzione Wi-Fi Direct su qualsiasi dispositivo su cui sia attualmente attiva. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 25 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 25 2013-05-15 오전 9:37:11 2013-05-15 오전 9:37:11...
Page 85: Aggiornamento Del Software
L'aggiornamento è completo quando il prodotto si spegne e riaccende da solo. Attraverso il prodotto utilizzando PBC Samsung Electronics non si assume alcuna Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare al responsabilità legale in caso di malfunzionamento prodotto, quindi premere il tasto E .
Page 86 12. Nel menu del prodotto, selezionare Impostazioni > i dettagli del software nella sezione Informazioni sul Supporto > Aggiornamento software. prodotto della schermata Contattare Samsung. 13. Selezionare Aggiorna. Non spegnere il prodotto durante l'aggiornamento 14. Il prodotto cerca il software sull'unità USB. Una del software.
Page 87 Selezionare Foto, video e musica nella schermata Vi sono due metodi per riprodurre o visualizzare con il principale, quindi premere il tasto E . prodotto i file multimediali di un dispositivo USB. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 28 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 28 2013-05-15 오전 9:37:15 2013-05-15 오전 9:37:15...
Page 88 USB o da un telefono, il modo del software per PC e ottenere istruzioni dettagliate sull'uso dispositivo passa automaticamene a "Disco". di AllShare, visitare il sito Web Samsung.com. Se il telefono cellulare è compatibile con DLNA, è possibile riprodurre i contenuti senza collegare il cavo Accedere al sito www.samsung.com.
Page 89 MENU sul PC scelta rapida. Controllo Connessione dei file memorizzati AllShare sul PC sul prodotto Smartphone (Disponibile solo sui telefoni Samsung che supportano la funzione AllShare). Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 30 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 30 2013-05-15 오전 9:37:21 2013-05-15 오전 9:37:21...
Page 90 ◄► per far avanzare o correttamente. riavvolgere il film. Il film avanza o si riavvolge di un minuto ad ogni pressione dei tasti ◄►. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 31 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 31 2013-05-15 오전 9:37:27 2013-05-15 오전 9:37:27...
Page 91 I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori Wise, questo menu non viene a 20Mbps, superano le capacità del prodotto e visualizzato. potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Modalità Selezionarlo per utilizzare equaliz. l'equalizzatore. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 32 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 32 2013-05-15 오전 9:37:28 2013-05-15 오전 9:37:28...
Page 92 USB, PC, dischi registrati dall'utente o dispositivi mobili. Non sono di solito disponibili se si visualizzano dischi Blu-ray, DVD o CD commerciali. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 33 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 33 2013-05-15 오전 9:37:29 2013-05-15 오전 9:37:29...
Page 93 CD audio in formato mp3 contemporaneamente. e salva i file convertiti su Ripping un dispositivo USB o su un dispositivo mobile collegato al prodotto. Vedere Ripping a pagina 36. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 34 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 34 2013-05-15 오전 9:37:30 2013-05-15 오전 9:37:30...
Page 94 Utilizzare i tasti ▲▼ per impostare il modo Casuale nella schermata Selezione ripr.. Quando si torna su Off o On, quindi premere il tasto E . alla schermata di riproduzione, la playlist rimane immutata. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 35 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 35 2013-05-15 오전 9:37:33 2013-05-15 오전 9:37:33...
Page 95 - Utilizzare Canc. tutto per deselezionare Collegamento contemporaneamente tutte le tracce selezionate. Dispositivo Bluetooth Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione di cuffie stereo compatibile con Bluetooth. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 36 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 36 2013-05-15 오전 9:37:35 2013-05-15 오전 9:37:35...
Page 96 • Quando il sistema Home Cinema è scollegato dal Selezionarlo per ingrandire dispositivo Bluetooth, sul display anteriore del sistema Zoom l'immagine corrente. (Ingrandisce fino a 4 volte l'immagine) Home Cinema viene visualizzato DISCONNECTED. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 37 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 37 2013-05-15 오전 9:37:36 2013-05-15 오전 9:37:36...
Page 97 39. Visione foto di quel gruppo. Visualizza per titolo tutte le foto sul supporto Titolo o sul dispositivo di memorizzazione. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 38 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 38 2013-05-15 오전 9:37:37 2013-05-15 오전 9:37:37...
Page 98 RDS, sul display si accende la spia RDS. caratteri accentati, <A,> ad esempio potrebbe indicare le lettere accentate <A’s>, <À, Â, Ä, Á, Å e Ã.> Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 39 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 39 2013-05-15 오전 9:37:38 2013-05-15 오전 9:37:38...
Page 99 Off  Alto  Basso si sintonizza su tale stazione. | NOTA | L'audio 3D non è disponibile in modo FM. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 40 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 40 2013-05-15 오전 9:37:38 2013-05-15 오전 9:37:38...
Page 100 Specifica di supporto per l'AUDIO TV ON/OFF Impostazione Audio Audio TV collegata Anynet+ (HDMI- TV ON TV OFF CEC) TV con funzione Anynet+ (HDMI- CEC) TV senza funzione Funzione Anynet+ (HDMI- assente CEC) Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 41 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 41 2013-05-15 오전 9:37:40 2013-05-15 오전 9:37:40...
Page 101 Prima di accedere a film e trasmissioni TV o applicazioni, TV o di utilizzare le applicazioni è consigliabile accedere al proprio account Samsung. Per accedere all'account Samsung, seguire i passi Se non è stato impostato Smart Hub, quando si utilizzano...
Page 102 | NOTA | le applicazioni nonché visualizzare tutte le Se non si è avuto accesso al proprio account applicazioni scaricate. Samsung, dopo il passo 3 viene visualizzata una schermata che richiedere di accedere. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 43 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 43 2013-05-15 오전...
Page 103 E e seguire le indicazioni a video. WebBrowser | NOTA | Samsung Apps Per acquistare un'app, è necessario accedere all'account Samsung e disporre di una carta di credito registrata sull'account. Per effettuare il login, premere Memorizz... WebBrowser il tasto ROSSO (A) del telecomando.
Page 104 Quando si torna alla schermata App, l'app viene Selezionare OK, quindi premere il tasto E . visualizzata nell'area Mie app. Nell'elenco delle app a sinistra della schermata viene visualizzata la nuova cartella. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 45 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 45 2013-05-15 오전 9:37:51 2013-05-15 오전 9:37:51...
Page 105 E . Il popup Rinomina riappare visualizzando il trova nuove versioni. nuovo nome. Nella schermata Tutte scaricate, utilizzare i tasti ▲► per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata, quindi premere il tasto E . Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 46 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 46 2013-05-15 오전 9:37:54 2013-05-15 오전 9:37:54...
Page 106 Per maggiori informazioni sul supporto Web. al collegamento mobile, consultare il sito web del costruttore. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 47 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 47 2013-05-15 오전 9:37:54 2013-05-15 오전 9:37:54...
Page 107 : Permette di configurare le impostazioni utilizzata solo per inserire lettere, numeri, simboli e del browser. Vedere Utilizzo del menu di punteggiatura. impostazione a pagina 49. • : Chiude il browser Web. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 48 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 48 2013-05-15 오전 9:37:55 2013-05-15 오전 9:37:55...
Page 108 Web in alto e in basso senza trascinare la barra Disabilita di scorrimento. trascin. La funzione Blocco è disponibile solo in Sfoglia con il puntatore. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 49 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 49 2013-05-15 오전 9:37:58 2013-05-15 오전 9:37:58...
Page 109 Samsung. Dopo aver effettuato l'accesso, premere nuovamente il tasto ROSSO (A) del telecomando. Selezionare Collega account servizio nel popup My Account (Mio account), quindi premere il tasto E . Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 50 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 50 2013-05-15 오전 9:38:01 2013-05-15 오전 9:38:01...
Page 110 • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili. • Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ se su di esso è presente il logo Anynet+. • Se si selezionano un formato e un'opzione diversi...
Page 111 Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili. • Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio LPCM o Dolby Digital in inglese. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 52 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 52 2013-05-15 오전 9:38:03 2013-05-15 오전 9:38:03...
Page 112 - Audio BONUSVIEW: traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori. - Effetti sonori di navigazione: durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 53 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 53 2013-05-15 오전 9:38:04 2013-05-15 오전 9:38:04...
Page 113 Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Per utilizzare il modo Fotogramma video (24 fs), il disco Blu-ray deve essere dotato della funzione 24 fotogrammi. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 54 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 54 2013-05-15 오전 9:38:04 2013-05-15 오전 9:38:04...
Page 114 Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Symptom...
Page 115 • Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica. • La connessione wireless tra il dispositivo compatibile con DLNA e il prodotto è instabile. Verificare la connessione. Italiano HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 56 HT-FS9200-XU_ITA_0515.indd 56 2013-05-15 오전 9:38:05 2013-05-15 오전 9:38:05...
Page 116 | NOTA | Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. Samsung Electronics dichiara che questo sistema Home Cinema è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto >...
Page 117: Appendice
6.33 • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Page 118 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
Page 119 HT-FS9200 Sistema de entretenimiento en casa Blu-ray™ de 2.1 canales manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 1 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 1 2013-05-15 오전 10:01:39...
Page 120 PRECAUCIÓN el enchufe de la toma de corriente debe estar accesible y operativo. • RADIACIÓN INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E IGNORAR EL INTERBLOQUEO; EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 2 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 2 2013-05-15 오전 10:01:44 2013-05-15 오전 10:01:44...
Page 121 Rovi Corporation o sus filiales disco e intente reproducirlo de nuevo. y se utilizan con licencia. Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 3 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 3 2013-05-15 오전 10:01:45 2013-05-15 오전 10:01:45...
Page 122 3D no funcione debidamente. • Este producto no convierte contenido 2D en contenido • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 4 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 4 2013-05-15 오전 10:01:46 2013-05-15 오전 10:01:46...
Page 123: Copyright
40 Utilización de los botones de efectos especiales del mando a distancia SERVICIOS DE RED INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 42 Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Advertencia 42 Antes de utilizar películas y programas de TV o Almacenamiento y manejo de discos...
Page 124: Introducción
Recuerde que no se trata de ningún defecto del producto. Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para BD, DVD, CD y el fabricante de los discos.
Page 125: Logotipos De Discos Que El Producto Puede Reproducir
- Es posible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no sean compatibles con este producto. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 7 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 7 2013-05-15 오전 10:01:50 2013-05-15 오전 10:01:50...
Page 126 - WMV : admite V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : no admite D-picture. Admite hasta 2 - MPEG2 : admite hasta Hight Profile High Level. *.ogg Vorbis canales Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 8 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 8 2013-05-15 오전 10:01:51 2013-05-15 오전 10:01:51...
Page 127 *.ape toma de corriente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño Soporte de archivo de imagen en los archivos ni de la pérdida de datos.
Page 128: Accesorios
Si utiliza el servicio de Internet o reproduce el contenido del dispositivo USB en el TV, no podrá seleccionar el modo BD/DVD con el botón FUNCTION. Detenga primero en el TV la reproducción del contenido para seleccionar el modo BD/DVD. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 10 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 10 2013-05-15 오전 10:01:53 2013-05-15 오전 10:01:53...
Page 129: Panel Posterior
Haga un doble bucle en el cable de alimentación. Coloque el núcleo de ferrita toroidal en el cable de alimentación como se muestra en la figura y presiónelo hasta que emita un chasquido. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 11 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 11 2013-05-15 오전 10:02:00 2013-05-15 오전 10:02:00...
Page 130 Se pulsa para usar Smart Hub. EFFECT SOUND Se pulsa para aplicar el efecto de Se pulsa para buscar contenido. sonido 3D. Se pulsa para aplicar los efectos de sonido. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 12 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 12 2013-05-15 오전 10:02:01 2013-05-15 오전 10:02:01...
Page 131 Fisher 19, 65 el código que funciona. Soundesign 03, 40 Funai • Ejemplo: en un TV Samsung Spectricon Futuretech Manteniendo pulsado el botón ALIMENT., utilice General 06, 40, 56, 59, los botones numéricos para introducir 00. Si no...
Page 132 Coloque la base de soporte boca arriba y fíjela al altavoz. E inserte los tornillos en el sentido de Base del soporte las agujas del reloj en los 3 orificios utilizando un destornillador. Altavoz Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 14 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 14 2013-05-15 오전 10:02:03 2013-05-15 오전 10:02:03...
Page 133 No cuelgue el Subwoofer en la pared por el conducto (orificio). | NOTA | Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 15 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 15 2013-05-15 오전 10:02:14 2013-05-15 오전 10:02:14...
Page 134 Este sistema admite las frecuencias de muestreo digital de 32 kHz o superior desde componentes digitales externos. Este sistema sólo admite audio DTS y Dolby Digital. No se admite audio MPEG, formato bitstream. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 16 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 16 2013-05-15 오전 10:02:30...
Page 135 Wi-Fi más recientes, el sistema de cine esto sucede, póngase en contacto con el proveedor en casa de Samsung no admite cifrado de seguridad de servicios de Internet para más información. WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2 Mixto) en redes que Los usuarios de DSL deben utilizar el enrutador para funcionan en modo 802.11n.
Page 136 E . Aparece la pantalla de configuración. Añadir apl. Añadir apl. Añadir apl. Explorador web Config. Config. Pantalla a Cuenta de Samsung d Screen Mirroring Pantalla Salida UHD Autom. Audio Config. 3D Rel. de aspecto TV 16:9 original...
Page 137 • Pulse ▲▼◄► para mover el cursor o Samsung. Cuando conecte entre seleccionar un elemento. sí un producto Samsung y un TV • Pulse el botón E para activar la opción Samsung con BD Wise a través de BD Wise actualmente seleccionada o confirmar un ajuste.
Page 138 HDMI para conectar el producto al de diversas funciones como TV, no funcionará la entrada óptica de red los servicios de Internet o la digital. funcionalidad AllShare Wi-Fi y realice las actualizaciones de software. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 20 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 20 2013-05-15 오전 10:02:43 2013-05-15 오전 10:02:43...
Page 139  Propiedades : Consulte la inalámbrico conectado al producto. información básica sobre las Apps. Puede utilizar el ratón del menú del producto de igual forma que utiliza un ratón del PC. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 21 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 21 2013-05-15 오전 10:02:43 2013-05-15 오전 10:02:43...
Page 140 TV creado su propio PIN. Samsung Anynet+ con un cable HDMI.  Clasific. paterna BD: Restringe la Si desea utilizar la función Anynet+ reproducción de discos Blu-ray con (HDMI-CEC), siga las instrucciones clasificación específica hasta que...
Page 141 E . Cuando se activa, permite que los Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón agentes del centro de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y Seleccione Configuración de red y, a continuación, Control solucionen problemas con el producto pulse el botón E .
Page 142 • Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. • Introduzca las letras utilizando los botones ▲▼◄► y, a continuación pulse el botón E . Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 24 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 24 2013-05-15 오전 10:02:45 2013-05-15 오전 10:02:45...
Page 143 Wi-Fi Direct en los dispositivos las letras seleccionando una letra con los botones en los que esté activada. ▲▼◄► y, a continuación, pulse el botón E . Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 25 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 25 2013-05-15 오전 10:02:46 2013-05-15 오전 10:02:46...
Page 144 Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar a este producto y, a continuación, pulse el Samsung Electronics no será responsable legal de botón E . averías en el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor Aparece el mensaje de intento de conexión seguido...
Page 145 E . Product Information (Información del producto) de la Seleccione Activado u Desactivado. pantalla Contact Samsung (Contactar con Samsung). Si selecciona Activado, el producto descargará No apague el producto durante la actualización del automáticamente el nuevo software de actualización...
Page 146: Reproducción De Medios
USB a través Seleccione Fotos, Vídeos y música en la pantalla del producto. de inicio y, a continuación, pulse el botón E . Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 28 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 28 2013-05-15 오전 10:02:51 2013-05-15 오전 10:02:51...
Page 147: Reproducción De Un Disco Con Contenido Grabado Por El Usuario
| NOTA | software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre Si inserta el disco al cuando reproduce el dispositivo la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. USB o el teléfono, el modo de dispositivo cambia Vaya a www.samsung.com.
Page 148: Control De Reproducción De Vídeo
Conexión de Control de archivos AllShare del PC en el producto Smart Phone (Sólo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad AllShare.) Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 30 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 30 2013-05-15 오전 10:02:56 2013-05-15 오전 10:02:56...
Page 149 También puede utilizar los correctamente. botones ◄► para avanzar o retroceder en la película. La película avanza o retrocede un minuto cada vez que se pulsan los botones ◄►. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 31 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 31 2013-05-15 오전 10:03:03 2013-05-15 오전 10:03:03...
Page 150 Cuando utilice la función BD 20 Mbps o más fuerzan las capacidades del producto Wise, este menú no aparecerá. y pueden detener la reproducción. Modo de Se selecciona para utilizar el ecualiz. ecualizador. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 32 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 32 2013-05-15 오전 10:03:04 2013-05-15 오전 10:03:04...
Page 151: Control De Reproducción De Música
Flash USB, un PC, un disco grabado por uno mismo o un dispositivo móvil. Normalmente no están disponible si ve un disco Blu-ray, DVD o comercial. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 33 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 33 2013-05-15 오전 10:03:04 2013-05-15 오전 10:03:04...
Page 152 CD en formato mp3 y guarda los archivos convertidos Copiando en un dispositivo USB o un teléfono móvil conectado al producto. Consulte Copia en la página 36. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 34 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 34 2013-05-15 오전 10:03:05 2013-05-15 오전 10:03:05...
Page 153 Activado y, a continuación, pulse el botón E . Cancelar cancela los cambios realizados en la pantalla de reproducción de selección. Cuando vuelva a la pantalla de reproducción, la lista de reproducción no cambiará. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 35 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 35 2013-05-15 오전 10:03:09 2013-05-15 오전 10:03:09...
Page 154 - Utilice Borrar todo para cancelar la selección de todas las pistas seleccionadas al mismo tiempo. Conectar Dispositivo Bluetooth Compruebe si el dispositivo Bluetooth admite la función de cascos con auriculares estéreo compatible con Bluetooth. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 36 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 36 2013-05-15 오전 10:03:11 2013-05-15 오전 10:03:11...
Page 155: Reproducción De Contenido Fotográfico
• Cuando se desconecte el Sistema de cine en casa actual. (Se amplía hasta 4 veces) del dispositivo Bluetooth, el Sistema de cine en casa mostrará DISCONNECTED en la pantalla frontal. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 37 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 37 2013-05-15 오전 10:03:12 2013-05-15 오전 10:03:12...
Page 156: Audición De La Radio
Muestra todos los producto. Consulte la página 39 para obtener archivos de fotos del Título instrucciones. medio o del dispositivo de almacenamiento por título. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 38 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 38 2013-05-15 오전 10:03:12 2013-05-15 오전 10:03:12...
Page 157 • La ventana de la pantalla no puede mostrar letras con acentos; <A,> por ejemplo, puede aparecer para las <A’s> con acento como <À, Â, Ä, Á, Å y Ã.> Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 39 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 39 2013-05-15 오전 10:03:13 2013-05-15 오전 10:03:13...
Page 158: Utilización De Los Botones De Efectos Especiales Del Mando A Distancia
Desactivado  Alto  Bajo | NOTA | Sonido 3D no está disponible en modo FM. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 40 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 40 2013-05-15 오전 10:03:13 2013-05-15 오전 10:03:13...
Page 159 Especificación de soporte TV SOUND ON/OFF Ajustes de Sonido Sonido TV conectado Anynet+ de TV de TV (HDMI-CEC) ACT. DES. TV compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) TV no compatible con Anynet+ (HDMI- funcionamiento CEC) Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 41 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 41 2013-05-15 오전 10:03:15 2013-05-15 오전 10:03:15...
Page 160: Servicios De Red
Samsung. Si no ha configurado Smart Hub, cuando utilice por primera vez películas y programas de TV o aplicaciones, Para iniciar sesión en la cuenta de Samsung, siga estos el producto le pedirá que realice el procedimiento de pasos: configuración de Smart Hub.
Page 161: Utilización De Películas Y Programas De Tv
| NOTA | aplicaciones y ver todas las aplicaciones descargadas. Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Samsung, aparecerá la pantalla de inicio de sesión después del paso 3 y tendrá que iniciar sesión. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 43...
Page 162 | NOTA | Samsung Apps Para comprar una aplicación, debe haber iniciado sesión en su cuenta de Samsung y tener registrada una tarjeta de crédito en su cuenta. Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia para iniciar sesión.
Page 163 Cuando vuelva a la pantalla Apps, la aplicación botón E . Aparece la nueva carpeta en la lista de aparecerá en el área Mis Apps. aplicaciones del lado izquierdo de la pantalla. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 45 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 45 2013-05-15 오전 10:03:26 2013-05-15 오전 10:03:26...
Page 164 Cambiar nombre con el botones ▲► para ir a Opciones en la parte superior nuevo nombre. de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E . Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 46 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 46 2013-05-15 오전 10:03:29 2013-05-15 오전 10:03:29...
Page 165: Screen Mirroring
Web compatible según el fabricante. Para más información Browser. sobre el soporte de conexión móvil, consulte el sitio web del fabricante. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 47 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 47 2013-05-15 오전 10:03:30 2013-05-15 오전 10:03:30...
Page 166 : permite configurar los ajustes del introducir letras, números, símbolos y signos de explorador. Consulte Utilización del menú puntuación. Config. en la página 49. • : cierra Web Browser. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 48 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 48 2013-05-15 오전 10:03:30 2013-05-15 오전 10:03:30...
Page 167 La función de control de desplazamiento solo está disponible en exploración de puntero. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 49 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 49 2013-05-15 오전 10:03:34 2013-05-15 오전 10:03:34...
Page 168: Enlace De Las Cuentas De Servicios De Internet Con El Producto
Una vez iniciada la sesión, pulse de nuevo el botón ROJO (A) del mando a distancia. Seleccione Vincular cuentas de serv. en la ventana emergente MI cuenta y, a continuación, pulse el botón E . Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 50 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 50 2013-05-15 오전 10:03:37 2013-05-15 오전 10:03:37...
Page 169: Apéndice
CEC. • Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de altura/ • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, anchura. admite la función Anynet+. • Si selecciona una relación de aspecto y una opción Gestión de datos de BD...
Page 170 Es posible que esta función o algunos idiomas no estén disponibles. • Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio PCM o Dolby digital en inglés. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 52 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 52 2013-05-15 오전 10:03:39 2013-05-15 오전 10:03:39...
Page 171 - Efectos de sonido de navegación: cuando se elige la navegación de menú, pueden oírse los efectos de sonido de navegación. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 53 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 53 2013-05-15 오전 10:03:40...
Page 172 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en el BD se borran. El disco Blu-ray debe tener la función de 24 fotogramas para poder utilizar en el producto el modo Fotogr. Película (24Fs). Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 54 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 54 2013-05-15 오전 10:03:40 2013-05-15 오전 10:03:40...
Page 173: Solución De Problemas
Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio...
Page 174 • Compruebe si el cable de red está debidamente conectado y si la red no está sobrecargada. • La conexión inalámbrica entre el servidor y el dispositivo compatible con DLNA y el reproductor es inestable. Compruebe la conexión. Español HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 56 HT-FS9200-XU_SPA-0515.indd 56 2013-05-15 오전 10:03:41 2013-05-15 오전 10:03:41...
Page 175 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. En el presente documento, Samsung Electronics, declara que este sistema de cine en casa está en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Page 176: Especificaciones
160Hz • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y las dimensiones son similares. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
Page 177 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe...
Page 178 Sistema de Entretenimento Digital Blu-ray™ de 2.1 Canais manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www.samsung.com/register HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 1 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 1 2013-05-15 오전 9:54:43 2013-05-15 오전 9:54:43...
Page 179 à ficha tem que estar completamente desimpedido. • PRESENÇA DE RADIAÇÃO INVISÍVEL AO ABRIR O EQUIPAMENTO E CONTORNAR O DISCO DE BLOQUEIO; EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 2 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 2 2013-05-15 오전 9:54:49 2013-05-15 오전 9:54:49...
Page 180 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 disco. Se tal suceder, desligue o produto, aguarde duas horas e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 3 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 3 2013-05-15 오전 9:54:50 2013-05-15 오전 9:54:50...
Page 181 3D, o efeito de 3D pode não funcionar correctamente. • Este produto não converte conteúdos 2D em 3D. • “Blu-ray 3D” e o logótipo “Blu-ray 3D” são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 4 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 4 2013-05-15 오전 9:54:51 2013-05-15 오전 9:54:51...
Page 182: Copyright
37 Reproduzir Conteúdos de Fotografia 38 Ouvir Rádio 40 Utilizar Efeitos Especiais com o Controlo Remoto Conteúdos SERVIÇOS DA REDE 42 Iniciar Sessão na Sua Conta Samsung INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 42 Antes de utilizar Filmes e Programas de TV ou Aplicações Aviso...
Page 183: Antes De Utilizar
Não se trata de um defeito do produto. A Samsung não garante que este produto reproduz todos os discos com os logótipos Blu-ray Disc, DVD ou CD pois os formatos dos discos podem sofrer evoluções e podem ocorrer problemas e erros durante a criação do software dos discos Blu-ray Disc, DVD e CD e/ou no fabrico dos mesmos.
Page 184: Logótipos De Discos Que O Produto Pode Reproduzir
- Ao reproduzir um ficheiro remotamente através de uma ligação de rede, a reprodução de vídeo poderá ser irregular conforme a velocidade da rede. - Alguns dispositivos USB/câmara digital podem não ser compatíveis com o produto. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 7 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 7 2013-05-15 오전 9:54:54 2013-05-15 오전 9:54:54...
Page 185 - WMV : Suporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. *.flac FLAC FLAC canais - MPEG1 : Não suporta D-picture. - MPEG2 : Suporta até Alto nível, Alto perfil. Suporta até 2 *.ogg Vorbis canais Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 8 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 8 2013-05-15 오전 9:54:56 2013-05-15 오전 9:54:56...
Page 186 Se o problema X13, NVT persistir, contacte o fabricante da unidade USB HDD. • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer Suporte de ficheiros de imagens danos em ficheiros de dados ou perda de dados.
Page 187: Acessórios
Se utilizar o serviço de Internet ou reproduzir os conteúdos do dispositivo USB no televisor, não pode seleccionar o modo BD/DVD com o botão FUNCTION. Para parar os conteúdos reproduzidos no televisor seleccione primeiro o modo BD/DVD. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 10 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 10 2013-05-15 오전 9:54:57 2013-05-15 오전 9:54:57...
Page 188: Painel Posterior
Enrole o núcleo no cabo de alimentação, com duas voltas. Ligue o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação, conforme ilustrado na figura e carregue até ouvir um estalido. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 11 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 11 2013-05-15 오전 9:55:00 2013-05-15 오전 9:55:00...
Page 189: Controlo Remoto
SEARCH Prima para utilizar o Smart Hub. EFFECT SOUND Prima para procurar conteúdo. Prima para aplicar o efeito de som 3D. Prima para aplicar efeitos sonoros. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 12 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 12 2013-05-15 오전 9:55:02 2013-05-15 오전 9:55:02...
Page 190 Soundesign 03, 40 vez para determinar qual deles funciona. Futuretech Spectricon • Exemplo: Para um televisor Samsung General Electric 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 (GE) Enquanto mantém o botão LIGAR premido, 18, 40, 48, 54, 59, 60, Hall Mark utilize os botões numéricos para introduzir 00.
Page 191: Ligações
Vire a base do suporte ao contrário e ligue-a à coluna. Coloque os parafusos no sentido dos Base de ponteiros do relógio nos 3 orifícios com uma chave suporte de parafusos. Coluna Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 14 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 14 2013-05-15 오전 9:55:05 2013-05-15 오전 9:55:05...
Page 192 Não pendure o subwoofer na parede pelo canal de som (orifício). | NOTA | Se colocar uma coluna perto do televisor, as cores do televisor poderão aparecer distorcidas devido à presença de um campo magnético. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 15 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 15 2013-05-15 오전 9:55:19 2013-05-15 오전 9:55:19...
Page 193: Ligar A Dispositivos Externos/Televisor
Este sistema suporta frequências de amostragem digitais de 32 kHz, ou superiores, de componentes digitais externos. Este sistema é compatível apenas com e áudio Dolby Digital e DTS. O formato de fluxo de bits, áudio MPEG, não é suportado. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 16 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 16 2013-05-15 오전 9:55:37 2013-05-15 오전 9:55:37...
Page 194: Ligar A Router De Rede
Samsung. Neste caso, contacte o seu fornecedor especificações de certificação de Wi-Fi, o sistema ISP (Internet Service Provider) para obter mais de cinema em casa da Samsung não suporta a informações. encriptação de segurança WEP, TKIP, ou TKIP-AES Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para (WPS2 mista) em redes no modo 802.11n.
Page 195: Definições
(tamanho (A) no controlo remoto para criar e/ou iniciar e formato do ecrã) adequado ao televisor e actualizar o sessão na sua conta pessoal da Samsung. software do produto, caso exista alguma actualização disponível. Para instruções completas sobre a definição AZUL (D) : Configura a função de “espelho”...
Page 196: Funções Do Menu De Definições
Botão E (Enter) / Botão de DIRECTION : conectividade da Samsung. • Prima ▲▼◄► para mover o cursor ou Quando ligar um produto Samsung e um seleccionar um item. televisor Samsung com BD Wise entre • Prima o botão E para activar o item BD Wise si, através de HDMI, e a função BD Wise...
Page 197 Internet Rede um cabo HDMI para ligar o ou a funcionalidade AllShare Wi-Fi e produto ao televisor, a entrada efectuar actualizações de software. óptica digital não funciona. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 20 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 20 2013-05-15 오전 9:55:52 2013-05-15 오전 9:55:52...
Page 198 Receba notificações a partir de o rato no menu do produto da serviços seleccionados. mesma forma que utiliza um rato  Propriedades : Consulte as no PC. informações básicas sobre as Aplicações. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 21 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 21 2013-05-15 오전 9:55:53 2013-05-15 오전 9:55:53...
Page 199 PIN, introduza o PIN predefinido Samsung. para aceder à função de segurança. Para utilizar esta função, ligue este  Classif. Parental BD: Restrinja a produto a um televisor Samsung reprodução dos discos Blu-ray com com Anynet+ utilizando um cabo classificações específicas com a HDMI.
Page 200: Redes E A Internet
Quando activada, esta função Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão E . permite aos agentes do centro de Seleccione Definições de Rede, e, em seguida, contacto da Samsung diagnosticar prima o botão E . Gestão e corrigir problemas com o produto Aceda às instruções para redes com fios indicadas...
Page 201 Introduza o nome da rede ou do router sem fios. • Introduza números directamente utilizando os botões numéricos no controlo remoto. • Introduza letras seleccionando uma letra utilizando os botões ▲▼◄►e, em seguida, prima o botão E . Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 24 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 24 2013-05-15 오전 9:55:56 2013-05-15 오전 9:55:56...
Page 202 Introduza números directamente utilizando os botões numéricos no controlo remoto. Introduza letras seleccionando uma letra com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão E . Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 25 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 25 2013-05-15 오전 9:55:57 2013-05-15 오전 9:55:57...
Page 203: Actualizar Software
A actualização fica concluída quando o produto se desliga e liga novamente. Seleccione o dispositivo Wi-Fi Direct que pretende A Samsung Electronics não tem qualquer ligar a este produto e, em seguida, prima o botão responsabilidade legal por qualquer avaria do produto provocada por uma ligação à...
Page 204 USB na porta do produto. os detalhes do software na secção de informações 12. No menu do produto, aceda a Definições > sobre o produto no ecrã Contactar a Samsung. Assistência > Actualização do Software. Não desligue o produto durante a Actualização de 13.
Page 205 USB através do seu produto. Seleccione Fotografias, Vídeos e Música no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão E . Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 28 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 28 2013-05-15 오전 9:56:02 2013-05-15 오전 9:56:02...
Page 206 é alterado para "Disco" automaticamente. PC e obter instruções detalhadas para utilizar a função AllShare no sítio da Web Samsung.com. Se o telemóvel for compatível com DLNA, pode reproduzir conteúdos sem ligar um cabo USB.
Page 207 Durante a reprodução, prima este Ligação Controlar os MENU botão para aceder à janela de menu. AllShare ficheiros do PC no produto Smartphone (Disponível apenas com telefones Samsung com suporte da funcionalidade AllShare.) Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 30 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 30 2013-05-15 오전 9:56:08 2013-05-15 오전 9:56:08...
Page 208 | NOTA | correcta. Também pode utilizar os botões ◄► para avançar ou recuar no filme. O filme avança ou recua um minuto sempre que premir os botões ◄►. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 31 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 31 2013-05-15 오전 9:56:16 2013-05-15 오전 9:56:16...
Page 209 Ficheiros de vídeo com velocidades de transmissão Modo Seleccione para utilizar o elevadas de 20 Mbps ou mais forçam a capacidade Equalizador Equalizador. do produto e podem parar durante a reprodução. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 32 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 32 2013-05-15 오전 9:56:17 2013-05-15 오전 9:56:17...
Page 210 USB, num PC, num disco gravado por si ou num dispositivo móvel. Não estão normalmente disponíveis quando está a visualizar um disco Blu-ray, DVD ou CD comerciais. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 33 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 33 2013-05-15 오전 9:56:18 2013-05-15 오전 9:56:18...
Page 211 A função Extracção converte tempo. áudio de CD no formato mp3 e guarda os ficheiros Ripar convertidos num dispositivo USB ou no dispositivo móvel ligado ao produto. Consulte Extracção na página 36. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 34 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 34 2013-05-15 오전 9:56:19 2013-05-15 오전 9:56:19...
Page 212 E . A opção Cancelar cancela todas as alterações efectuadas no ecrã Selecção de reprodução. Quando voltar ao ecrã de reprodução, a lista de reprodução estará inalterada. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 35 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 35 2013-05-15 오전 9:56:23 2013-05-15 오전 9:56:23...
Page 213 - Utilize Limpar Tudo para desmarcar todas as faixas seleccionadas em simultâneo. Ligar Dispositivo Bluetooth Verifique se o dispositivo Bluetooth suporta a função de auscultadores estéreo compatíveis com Bluetooth. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 36 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 36 2013-05-15 오전 9:56:25 2013-05-15 오전 9:56:25...
Page 214 • Quando o sistema de cinema em casa estiver Seleccione esta opção para ampliar a Zoom desligado do dispositivo Bluetooth, será apresentada a imagem actual. (Amplia até 4 vezes) indicação DISCONNECTED no painel anterior. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 37 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 37 2013-05-15 오전 9:56:26 2013-05-15 오전 9:56:26...
Page 215 - Antes de sintonizar estações predefinidas, Título suporte ou dispositivo de é necessário adicionar estações pré- armazenamento por título. sintonizadas à memória do produto. Consulte a página 39 para obter instruções. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 38 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 38 2013-05-15 오전 9:56:27 2013-05-15 오전 9:56:27...
Page 216 • A janela do ecrã não apresenta caracteres acentuados, <A,> por exemplo, pode significar um <A,> acentuado, como <A’s> like <À, Â, Ä, Á, Å e Ã.> Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 39 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 39 2013-05-15 오전 9:56:28 2013-05-15 오전 9:56:28...
Page 217 Desligado  Alto  Baixo seleccionou e sintoniza essa estação. | NOTA | O Som 3D não está disponível no modo FM. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 40 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 40 2013-05-15 오전 9:56:28 2013-05-15 오전 9:56:28...
Page 218 Definição Som do Som do Televisor ligado Anynet+ televisor televisor (HDMI-CEC) LIGADO DESLIGADO Televisor com LIGADO suporte de Anynet+ (HDMI-CEC) DESLIGADO Televisor sem suporte de Anynet+ (HDMI- funcionamento CEC) Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 41 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 41 2013-05-15 오전 9:56:30 2013-05-15 오전 9:56:30...
Page 219 Aplicações, sugere-se que inicie sessão na sua conta Samsung. Se não configurou o Smart Hub, quando utilizar Filmes Para iniciar sessão na sua conta Samsung, execute os e Programas de TV ou Aplicações pela primeira vez, seguintes passos: o produto irá solicitar que execute o procedimento de configuração do Smart Hub.
Page 220 | NOTA | aplicações transferidas. Se não iniciou sessão na sua conta Samsung, o ecrã de início de sessão é apresentado após o Passo 3 e é necessário iniciar a sua sessão.
Page 221 E . No ecrã Apps, seleccione Samsung Apps, e, em No ecrã Apps utilize os botões ▲▼◄► para seguida, prima o botão E . O ecrã Samsung Apps seleccionar uma aplicação e, em seguida, prima o é apresentado.
Page 222 As aplicações a cinzento já se encontram em As no lado esquerdo do ecrã. Minhas Aplicações. Quando regressar ao ecrã Aplicações, a aplicação será apresentada na área As Minhas Aplicações. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 45 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 45 2013-05-15 오전 9:56:43 2013-05-15 오전 9:56:43...
Page 223 No ecrã Todas as transferências, utilize os botões janela Mudar nome surge novamente apresentando ▲► para avançar para Opções no topo do ecrã e o novo nome. prima o botão E . Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 46 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 46 2013-05-15 오전 9:56:46 2013-05-15 오전 9:56:46...
Page 224 Prima o botão E . A Navegação com ligações sobre o suporte de ligação a dispositivos móveis, está activada e permanecerá activa sempre que o consulte o sítio da Web do fabricante. navegador da Web seja apresentado. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 47 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 47 2013-05-15 오전 9:56:47 2013-05-15 오전 9:56:47...
Page 225 : Permite configurar as definições do utilizado para introduzir letras, números, símbolos e navegador. Consulte o tópico Utilizar o Menu pontuação. Definições na página 49. • : Encerra o Navegador da Web. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 48 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 48 2013-05-15 오전 9:56:47 2013-05-15 오전 9:56:47...
Page 226 Web para Desactivar estiver activado. cima e para baixo sem arrastar a Agarrar barra de deslocamento. A função Capturar apenas está disponível para a Navegação ponteiro. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 49 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 49 2013-05-15 오전 9:56:51 2013-05-15 오전 9:56:51...
Page 227 Após iniciar sessão, prima novamente o botão VERMELHO (A) no controlo remoto. Seleccione Associar Contas de Serviço na janela A Minha Conta e, em seguida prima o botão E . Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 50 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 50 2013-05-15 오전 9:56:54 2013-05-15 오전 9:56:54...
Page 228 CEC. • Dependendo do tipo de disco, alguns formatos poderão não estar disponíveis. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função Anynet+. • Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecrã do seu televisor, as Gestão de Dados da BD...
Page 229 Esta função ou alguns idiomas podem não estar disponíveis. • Alguns Blu-ray Discs podem permitir a selecção de bandas sonoras de áudio PCM ou em Dolby digital em inglês. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 52 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 52 2013-05-15 오전 9:56:57 2013-05-15 오전 9:56:57...
Page 230 - Efeitos sonoros de navegação: Quando selecciona itens do menu de navegação, pode ser emitido um efeito sonoro de navegação. Os efeitos sonoros de navegação são diferentes em cada Blu-ray Disc. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 53 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 53 2013-05-15 오전 9:56:58 2013-05-15 오전 9:56:58...
Page 231 Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. O Blu-ray Disc tem de dispor da funcionalidade de 24 fotogramas para que o produto possa utilizar o modo Área vis. vídeo (24F). Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 54 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 54 2013-05-15 오전 9:56:58 2013-05-15 오전 9:56:58...
Page 232 Consulte a tabela abaixo sempre que este produto não funcionar correctamente. Se o problema não se encontrar descrito na tabela ou se este persistir após a aplicação da resolução, desligue o produto, desligue o cabo de alimentação e contacte o representante autorizado mais próximo ou o Centro de Assistência Electrónica da Samsung. Sintoma Verificação/Resolução...
Page 233 • Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e se a rede não está sobrecarregada. • A ligação sem fios entre o dispositivo compatível com DLNA e o produto é instável. Verifique a ligação. Português HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 56 HT-FS9200-XU_POR-0515.indd 56 2013-05-15 오전 9:56:59 2013-05-15 오전 9:56:59...
Page 234 Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. A Samsung Electronics declara que este Sistema de Cinema em Casa está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Page 235: Apêndic
160Hz • Não são suportadas velocidades de rede iguais ou inferiores a 10Mbps. • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são valores aproximados. • A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Page 236 Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská CZECH PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) ROMANIA www.samsung.com TOLL FREE No.

Samsung HT-FS9200 Manuel D'utilisation

Français

Italiano

Español

Português

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung HT-FS9200

Sommaire des Matières pour Samsung HT-FS9200

Table des Matières