Publicité
Liens rapides
ELEGANTO 2121
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGE HANDLEIDING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Projet numéro / Project nummer / Project number / Projekt Nummer :
............................................................................................................................................
QC-numéro / QC-nummer / QC-number / QC-Nummer :
............................................................................................................................................
Couleur / Kleur / Colour / Farbe:
❏
blanc, wit, white, weiß
❏
gris clair, licht grijs, light grey, lichtgrau
❏
anthracite, antraciet, anthracite, granitgrau
MONTAGEANLEITUNG
10
208
10
180
4,3
208
Nutzfläche:
3,2 m
2
10
www.finnhaus.de
10
04/2018
Publicité
Manuels Connexes pour Wolff Finnhaus ELEGANTO 2121
Sommaire des Matières pour Wolff Finnhaus ELEGANTO 2121
- Page 1 ELEGANTO 2121 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE HANDLEIDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Nutzfläche: 3,2 m Projet numéro / Project nummer / Project number / Projekt Nummer : ............................QC-numéro / QC-nummer / QC-number / QC-Nummer : ............................Couleur / Kleur / Colour / Farbe: ❏...
- Page 2 ELEGANTO 2121 Nous vous invitons à lire attentivement le présent mode d’emploi. Vous y trouverez les caractéristiques techniques ainsi que toutes les informations utiles en vue d’un fonctionnement correct. Les données techniques figurant dans cette publication peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable et ce, pour des raisons techniques ou commerciales..
- Page 3 ELEGANTO 2121 Liste des composants / Stukslijst / Partslist / Teileliste AD18 FD09 UD09 K6LE KT09 J18R J18S JDA18 JD18 Z18A Z18B 2121-2 DA045 Z18C1 Z18C2 Z18D Z18T 2121-1 DA18 DAVL18 DAVR18 DI045 DI18 DIVR18 DIVL18 X18C X18D TP2121 X18A...
- Page 4 ELEGANTO 2121 Liste des composants / Stukslijst / Partslist / Teileliste SD18 SD18BL SD18D TOOL1 2x200x TOOL2 TOOL3 SD18 (2x200) Fundament • Le sol doit être plat et de niveau. Le sol doit être réalisé pour permettre une fixation adéquate de l’abris de jardin.
- Page 5 ELEGANTO 2121 Tous les éléments / Alle elementen / All elements / Alle Elemente 04/2018...
- Page 6 ELEGANTO 2121 Composition / Compositie / Composition / Zusammensetzung 04/2018...
- Page 7 ELEGANTO 2121 Paroi / Wand / Wall / Wand J18R 3X B6 JD18 Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 8 ELEGANTO 2121 SD18 Paroi / Wand / Wall / Wand Tourner encadrement / Kader omdraaien / Turn Frame / Rahmen umdrehen Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 9 ELEGANTO 2121 SD18 Paroi / Wand / Wall / Wand SD18 Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 10 ELEGANTO 2121 SD18 CP05 Paroi / Wand / Wall / Wand SD18 CP01 Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 11 ELEGANTO 2121 SD18 CP02 Paroi / Wand / Wall / Wand Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 12 ELEGANTO 2121 Paroi / Wand / Wall / Wand J18S B / D Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 13 ELEGANTO 2121 SD18 B / D Paroi / Wand / Wall / Wand Tourner encadrement / Kader omdraaien / Turn Frame / Rahmen umdrehen B / D Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 14 ELEGANTO 2121 SD18 B / D Paroi / Wand / Wall / Wand SD18 B / D Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 15 ELEGANTO 2121 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand SD18 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 16 ELEGANTO 2121 AD18 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand Option stonecoat: Plier les crochets à 90° Hoekjes plooien op 90° Corners fold at 90° Ecken um 90° falten 45° DEKORPUTZ 90° A + B Paroi / Wand / Wall / Wand...
- Page 17 ELEGANTO 2121 DA045 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand Option stonecoat: Plier les crochets à 90° Hoekjes plooien op 90° Corners fold at 90° Ecken um 90° falten 45° DEKORPUTZ 90° A + B Paroi / Wand / Wall / Wand...
- Page 18 ELEGANTO 2121 DAVR18 DA18 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung 45° A + B Paroi / Wand / Wall / Wand Option / Optie / Option / Option 04/2018...
- Page 19 ELEGANTO 2121 revêtement intérieur binnenbekleding interior lining DIVL18 Innenverkleidung DI045 DI18 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand Option / Optie / Option / Option SD18 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 20 ELEGANTO 2121 SD18 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand CP05 CP01 SD18 A + B Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 21 ELEGANTO 2121 Paroi / Wand / Wall / Wand JDA18 Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 22 ELEGANTO 2121 SD18 Paroi / Wand / Wall / Wand Tourner encadrement / Kader omdraaien / Turn Frame / Rahmen umdrehen Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 23 ELEGANTO 2121 SD18 Paroi / Wand / Wall / Wand SD18 CP01 Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 24 ELEGANTO 2121 SD18 Paroi / Wand / Wall / Wand SD18 CP05 Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 25 ELEGANTO 2121 CP02 SD18 Paroi / Wand / Wall / Wand C + D Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 26 ELEGANTO 2121 SD18 C + D Paroi / Wand / Wall / Wand C + D Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 27 ELEGANTO 2121 Option stonecoat: Plier les crochets à 90° Hoekjes plooien op 90° Corners fold at 90° Ecken um 90° falten 45° DEKORPUTZ 90° C + D Paroi / Wand / Wall / Wand DA18 C + D Paroi / Wand / Wall / Wand...
- Page 28 ELEGANTO 2121 Option stonecoat: Plier les crochets à 90 ° Hoekjes plooien op 90° Corners fold at 90° Ecken um 90° falten 45° STONECOAT 90° C + D Paroi / Wand / Wall / Wand DAVL18 DA18 C + D...
- Page 29 ELEGANTO 2121 revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung 45° C + D Paroi / Wand / Wall / Wand Option / Optie / Option / Option revêtement intérieur et plaque perforée binnenbekleding en geperforeerde plaat interior lining and perforated plate...
- Page 30 ELEGANTO 2121 revêtement intérieur et plaque perforée binnenbekleding en geperforeerde plaat interior lining and perforated plate Innenverkleidung und perforierte Platte PP18 OPTION C+ D Paroi / Wand / Wall / Wand Option / Optie / Option / Option SD18 C + D...
- Page 31 ELEGANTO 2121 CP05 CP01 SD18 C + D Paroi / Wand / Wall / Wand SD18 C + D Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 32 ELEGANTO 2121 A + B + C + D Paroi / Wand / Wall / Wand A + B + C + D Paroi / Wand / Wall / Wand 04/2018...
- Page 33 ELEGANTO 2121 SD18 A + B + C + D Paroi / Wand / Wall / Wand Porte / Deur / Door / Tür 04/2018...
- Page 34 ELEGANTO 2121 FD09 UD09 Porte / Deur / Door / Tür KT09 Porte / Deur / Door / Tür 04/2018...
- Page 35 ELEGANTO 2121 K6LE Porte / Deur / Door / Tür Porte / Deur / Door / Tür 04/2018...
- Page 36 ELEGANTO 2121 SD18BL Porte / Deur / Door / Tür SD16D Porte / Deur / Door / Tür 04/2018...
- Page 37 ELEGANTO 2121 revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung IG = 2.090mm IK = 2.070mm A + B + C + D Paroi / Wand / Wall / Wand Option / Optie / Option / Option revêtement intérieur binnenbekleding interior lining...
- Page 38 ELEGANTO 2121 04/2018...
- Page 39 ELEGANTO 2121 04/2018...
- Page 40 ELEGANTO 2121 Retirer la bande / Tape verwijderen / Remove tape / Klebeband entfernen Z18C1 Toit / Dak / Roof / Dach Retirer le film / Verwijder folie / Remove foil / Folie entfernen Toit / Dak / Roof / Dach...
- Page 41 ELEGANTO 2121 2121-2 2121-1 Toit / Dak / Roof / Dach Toit / Dak / Roof / Dach 04/2018...
- Page 42 ELEGANTO 2121 Fixations non fournies. Bevestigingsmiddelen niet meegeleverd. Fasteners not included. Befestigungsmaterial nicht mitgeliefert. Exemple donné pour un sous-sol en béton. Fixer l’abri de jardin dans les règles de l’art. Voorbeeld is voor beton-ondergrond. Tuinhuisje fixeren volgens de regels van de kunst.
- Page 43 ELEGANTO 2121 Angle / Hoek / Corner / Ecke Angle / Hoek / Corner / Ecke 04/2018...
- Page 44 ELEGANTO 2121 Z18C2 Toit / Dak / Roof / Dach Z18A Toit / Dak / Roof / Dach 04/2018...
- Page 45 ELEGANTO 2121 Z18D Toit / Dak / Roof / Dach Z18B Toit / Dak / Roof / Dach 04/2018...
- Page 46 ELEGANTO 2121 Z18T Toit / Dak / Roof / Dach SD18BL Toit / Dak / Roof / Dach 04/2018...
- Page 47 ELEGANTO 2121 SD18BL Toit / Dak / Roof / Dach Toit / Dak / Roof / Dach 04/2018...
- Page 48 ELEGANTO 2121 Toit / Dak / Roof / Dach Drain / Afwatering / Drainage / Drainage 04/2018...
- Page 49 ELEGANTO 2121 SD25 Drain / Afwatering / Drainage / Drainage Drain / Afwatering / Drainage / Drainage 04/2018...
- Page 50 ELEGANTO 2121 TP2121 GP2121 BF18 Sol / Vloer / Floor / Boden Option / Optie / Option / Option OS09 Rampe / Oprijplaat / Ramp / Rampe Option / Optie / Option / Option 04/2018...
- Page 51 ELEGANTO 2121 WICHTIG Sie haben eine Beanstandung? Bitte ergänzen Sie die folgenden Fragen! (Bitte immer mit Fotonachweis) Projektnummer (siehe Deckblatt) Haustyp-Modell (Eleganto) Datum der Anlieferung Datum der Beanstandung Name des Händlers NEIN Ist das Haus von Finnhaus-Monteuren aufgebaut worden? Wenn nicht, durch wen wurde das Haus aufgebaut? Name Straße / Nr. Telefonnummer / Handy PLZ / Ort Bitte bei Beschädigung eindeutige Fotos erstellen. Fehlteile vermerken Sie bitte in der originalen Teile- / Stückliste mit Mengenangabe (n): Ohne diesen Vordruck kann eine Beanstandung nicht bearbeitet und / oder anerkannt werden.
- Page 52 ELEGANTO 2121 04/2018...
- Page 53 Fehlteilen oder beschädigten Teilen Auftragsnummer oder Lieferschein oder Rechnungsnummer ü der Firma Wolff Finnhaus Wir stehen Ihnen für alle Fragen gerne zu Verfügung, und bedanken uns für Ihre Mithilfe. Kundendienst - Mail: eleganto-service@telluria.eu M. Wolff GmbH · Wiebusch 50 · 59581 Warstein-Belecke · Germany...
- Page 54 ELEGANTO 2121 04/2018...
- Page 55 ELEGANTO 2121 Merci de respecter l’environnement ! Pour une élimination correcte des déchets, il faut trier les différents matériaux conformément à la législation en vigueur. Droits d’auteur Telluria. Tous droits réservés. Aucun élément de la présente publication ne peut être reproduit ou diffusé sans l’autorisation écrite de Telluria.
- Page 56 ELEGANTO 2121 Sie haben Fragen zu diesem Produkt: Bitte beachten Sie dazu die Informationen aus dem Serviceleitfaden! Kostenlose deutschsprachige Service Hotline: 0032 800 - 11564 Montag - Freitag: 09:00 - 16:00 Uhr Kundendienst-Mail eleganto-service@telluria.eu www.finnhaus.de Manual by BC DESiGN bvba...