Kapsys SmartVision Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kapsys Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SmartVision
  6. Guide d'utilisation

Kapsys SmartVision Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SmartVision:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SmartVision
SmartVision Lite
GUIDE D'UTILISATION
SmartVision – Guide d'utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kapsys SmartVision

Sommaire des Matières pour Kapsys SmartVision

  • Page 1 SmartVision SmartVision Lite GUIDE D’UTILISATION SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 2 Ces fonctions d’accessibilité avancés (activées par défaut sur le produit) sont décrites de manière détaillée dans le paragraphe « Mode accessibilité». (1) : Non disponible dans SmartVision Lite SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 3: Contenu De La Boite

    Une paire d’écouteurs stéréo avec microphone et bouton de prise de parole. Une coque de protection La liste des accessoires peut varier en fonction des pays, de la configuration ou de la version du produit. (1) : Non disponible dans SmartVision Lite SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 4 Au centre, le bouton « Accueil » qui permet de revenir à tout moment à l’écran d'accueil. qui permet de revenir à l’écran précédent. A droite, le bouton « Retour » SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 5 Un appui long permet d’allumer ou d’éteindre le produit. Une fois démarré, un appui court permet de mettre en veille ou de réveiller le SmartVision. A la gauche du bouton « marche / arrêt », se trouve la fiche « jack 3.5 » pour connecter les écouteurs fournis dans la boite.
  • Page 6 A la droite du bouton SOS, on trouve la lentille de l’appareil photo ainsi que l’ouïe du haut-parleur pour le mode audio amplifié. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 7: Mise En Service

    Bon à savoir: le lecteur de carte mémoire Micro-SD se situe juste au-dessus du tiroir de la carte SIM. Une carte Micro-SD peut être déjà installée dans le produit en fonction de la configuration de votre produit. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 8 1. Engagez le bas de la batterie dans les encoches prévues. 2. Clipsez la batterie dans son logement. 3. Replacez la face arrière du téléphone en engageant d'abord la partie supérieure. 4. Clipsez avec fermeté pour refermer le téléphone. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 9 Si vous ne souhaitez pas retirer la coque de protection pour recharger votre produit, vous devez utiliser le connecteur USB situé sur le côté droit de l’appareil. (1) : Non disponible dans SmartVision Lite SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 10 Pour allumer votre SmartVision, faites un appui maintenu sur le bouton Marche/Arrêt situé sur la tranche supérieure. Quand l’appareil vibre, relâchez le bouton. Pendant le démarrage du SmartVision, une série de bips est émis pour vous informer que le produit est en cours de chargement. Merci d’attendre la fin du chargement avant d’utiliser votre produit.
  • Page 11 Didacticiel SmartVision Lors du premier démarrage du SmartVision, un didacticiel vocalisé et lancé automatiquement afin de configurer rapidement le téléphone. Ce didacticiel se décompose en 8 étapes. Etape 1 : Sélection de la langue : Sélectionnez la langue en appuyant sur une des touches du clavier correspondant à...
  • Page 12 Etape 3 : Découverte des touches : Cette étape vous permet de découvrir les fonctions des différentes touches du SmartVision. En appuyant sur une touche du clavier ou de l’écran tactile, vous annoncera de quelle touche il s’agit et la fonction associée à cette SmartVision touche.
  • Page 13 » pour sélectionner et écouter la vitesse de la voix. Sélectionnez le bouton « Suivant » et appuyez sur la touche « » pour valider votre choix et passer à l’étape suivante. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 14 » pour valider votre choix et passer à l’étape suivante. Etape 8 : Récupération d’informations : Kapsys est susceptible d’utiliser votre adresse de courriel pour vous informer des nouvelles fonctionnalités, ainsi que des offres spéciales pour votre produit. Sélectionnez «...
  • Page 15 La carte SIM est fournie avec un code d'identification composé de 4 chiffres appelé PIN. Ce code permet de verrouiller votre carte SIM contre une éventuelle utilisation frauduleuse. Pour déverrouiller la carte SIM et accéder à toutes les fonctions de SmartVision, veuillez saisir au clavier le code PIN, puis appuyez sur « ».

  • Page 16: Les 3 Interfaces : Clavier, Tactile Ou Vocale

    Les touches « flèche haut » et « flèche bas »  permettent de parcourir les éléments présents à l’écran de bas en haut ou de haut en bas. » permet d’effacer un caractère, de refuser ou raccrocher un La touche « appel. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 17 écrire un texte, ou faites glisser votre doigt pour faire défiler l’écran. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 18 Zoom avant et arrière (uniquement disponible sur certaines application comme visionnage d’une image, Email …) : Touchez l'écran avec deux doigts, puis rapprochez-les pour faire un zoom avant et éloignez-les pour faire un zoom arrière. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 19: Mode Accessibilité

    » permet de simuler un déplacement vers la droite. Appui long sur dièse « » suivi de la touche « volume plus » permet d’augmenter le volume de la sonnerie du téléphone. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 20 » : Déplace le curseur à la fin du texte. Appui maintenu sur la touche étoile « » et appui court sur la touche « » : Colle le texte sélectionné. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 21 à tout moment à l’écran d'accueil (idem bouton « Accueil » » permet de revenir à l’écran précédent (Idem « Appui long sur la touche « Retour » SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 22 Pour vocaliser le contenu des éléments présents à l’écran, faites glisser votre doigt sur l’écran sans le relever de droite à gauche puis de gauche à droite. La vocalisation vous décrira alors tous les éléments présents à l’écran. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 23 Vous pouvez aussi déplacer votre doigt en bas et à droite de l’écran, la synthèse vocale vous indiquera « Retour ». Maintenez votre doigt sur ce bouton et appuyez simultanément sur la touche « ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 24 Ce panneau permet d’accéder rapidement à la configuration du Wi-Fi, Bluetooth, GPS et luminosité de l’écran, ainsi que l’affichage des derniers messages de notification. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 25 Appuyez ensuite sur les différentes touches du clavier virtuel pour saisir votre texte. Bon à savoir : En cas d’erreur de saisie utilisez la touche « » du clavier physique. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 26 1. Appuyez puis relâchez le bouton de commande vocale (appui court) un signal » s’ouvre à l’écran. sonore est émis et une fenêtre « Commande SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 27 2. La fenêtre « Commande exemple « Quelle heure est-il ? ». La réponse est donnée par la voix de synthèse de SmartVision, par exemple « Il est 11 heures 26 ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 28 Annonce l’état de la sonnerie (mode standard, mode État de la sonnerie ? silence, mode réunion). Annonce l’état du téléphone (Wi-Fi, GPS, Bluetooth). État du téléphone? (1) : Non disponible dans SmartVision Lite SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 29 » ou « Bureau » : appelle le contact sur son numéro de téléphone de mobile ou du bureau. Exemple « Appeler Paul Thomas Mobile ». (1) : Non disponible dans SmartVision Lite SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 30 Voulez-vous venir manger dimanche à la maison ». 4. Relâchez le bouton de commande vocale à la fin de la dictée. 5. Le texte dicté s'insère dans la zone de saisie. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 31 Pour cela, appuyez et maintenez l'appui sur le bouton de commande vocale pendant toute la durée de la dictée. Relâchez le bouton à la fin du message, puis faites un appui court pour dicter la commande « Envoyer ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 32: Vocalisation Des Écrans

    Bon à savoir : glissez votre doigt sans le relever de gauche à droite, puis de droite à gauche pour vocaliser la totalité de l’écran. Vous pouvez également utiliser la commande clavier : appui long sur dièse « » suivi de la touche « ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 33: Écran D'accueil

    « appui long sur la touche flèche bas ». L’écran d’accueil affiche les 6 fonctions de base du SmartVision. L’application « » vous permet d’appeler, de consulter les appels Téléphone...

  • Page 34: La Barre De Notifications

    Niveau de charge de la batterie. Qualité du signal de réception du réseau. Niveau du signal Wi-Fi. Exemples d’icônes de notification : Message reçu non lu. Appel manqué. Message reçu sur répondeur. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 35 Ce volet contient également des notifications de type alertes, mise à jour, etc. … Pour fermer le volet de notifications, utiliser le bouton Android « Retour » SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 36: Applications

    Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône « Applications » pour retrouver toutes les applications installées sur votre SmartVision. Les applications sont présentées sous forme de liste et classées par ordre alphabétique. Pour activer ou ouvrir une application, faites défiler la liste jusqu’à l’application désirée et sélectionnez-la.
  • Page 37 Favoris Accessible depuis l’écran d’accueil, l’application « Favoris » est une fonction très pratique du SmartVision. Elle fonctionne comme un répertoire dans lequel vous pouvez placer toutes vos applications préférées ou celles que vous utilisez le plus fréquemment. Créer un favori Exemple, ajoutez l’application «...
  • Page 38 Bon à savoir : comme pour la liste des applications, si vous préférez une présentation sous forme de grille (lignes / colonnes), appuyez sur le bouton « Menu » , puis sélectionnez « Par grille ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 39: Téléphone

    Fin de l’appel sur la touche « » Bon à savoir : Un appui long sur la touche « 0 » permet d’insérer le caractère « + » pour les appels vers l’étranger. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 40 », appuyez sur le bouton « Menu » . Un menu s’ouvre : L’option « Numérotation abrégée » permet de programmer vos numéros préférés pour un accès direct depuis le clavier physique. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 41: Numéro De L'appelant

    » : pour recevoir des messages du réseau. « Rappel des minutes » : pour emmètre un bip toutes les minutes durant un appel. « Mode TTY » : pour activer ou désactiver le mode transmission des données. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 42 Bon à savoir : l’appel manqué peut aussi donner lieu à un message vocal symbolisé par un pictogramme répondeur dans la barre de notifications. Veuillez-vous reporter à la page suivante pour la description du fonctionnement de la messagerie vocale du SmartVision. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 43 Cette fonction présente un double intérêt : vous informer de tous les appels reçus en votre absence et vous offrir un accès direct aux numéros et contacts. Un pictogramme est associé à chacun des appels : SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 44: Sélectionnez Le Message De Notification De L'appel Manqué, Vous Êtes

    », sélectionnez ensuite dans le menu contextuel l’élément « supprimer de la liste des appels ». Vous pouvez également supprimer tout l’historique des appels depuis le « Menu » de la page « Historique ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 45 3. Plusieurs options de saisie du destinataire sont proposées : entrez un numéro de téléphone par le clavier dans la zone de saisie « Entrer N° » ou bien sélectionnez-en un depuis vos « Contact » enregistrés ou vos contacts « Favoris ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 46 à gauche de l’écran. La appuyez sur le pictogramme « Pièce jointe » vous permet d’accéder à d’autres options comme ajouter ou touche « Menu » supprimer un destinataire. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 47 Vous avez reçu un message. Cet événement est signalé à l'écran d'accueil par l’affichage d’une pastille rouge sur le pictogramme « Message ». Il sera également signalé dans la barre et le volet de notifications. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 48 « » pour supprimer l’élément. Supprimer Vous pouvez aussi avoir accès à certaines options des fils de discussion et des messages en appuyant sur le bouton « Menu » SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 49 Entrez votre adresse Email. Entrez votre mot de passe. Appuyez sur « Suivant ». 4. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour configurer le compte (vérification du serveur entrant et du serveur sortant). SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 50 Bon à savoir : Certains comptes de messagerie peuvent présenter des options de configuration spécifiques, pour plus d’information veuillez consulter le fichier « paramètres des principaux comptes de messagerie » sur le site www.kapsys.com, rubrique « support ». Envoyer un courriel 1.
  • Page 51 » depuis l'écran d'accueil ou « Nouveau message » dans le volet de notifications. Les courriels non lus sont positionnés en haut de la liste et identifiés par un triangle bleu SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 52 ». Pour supprimer les emails qui ont été cochés, faites à nouveau « Menu » puis « supprimer tous sélectionnés ». Bon à savoir : Le mode sélection multiple est automatiquement désactivé après une suppression. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 53 Gérer le(s) compte(s) de messagerie Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer le compte Email sur votre SmartVision. Pour modifier la configuration d’un compte, appuyez sur le bouton « Menu » , sélectionnez « Paramètres », puis sélectionnez le compte à modifier.
  • Page 54 L'application « Réglages » regroupe l'ensemble des paramètres de réglage du SmartVision. Accessible directement depuis l'écran d'accueil, cette application vous permet d’activer et de désactiver certaines fonctions ou de modifier les réglages existants. SmartVision est livré avec un certain nombre de réglages prédéfinis qui sont modifiables tels que l'heure, la langue, l'affichage, ...
  • Page 55 Pour accéder aux différentes options, sélectionnez cet élément, et appuyez sur « Menu » , puis sélectionnez « Réglages ». Les options de réglage sont les suivantes : Vocaliseur d’écran » permet d’activer ou de désactiver la synthèse vocale. « SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 56 » permet de sélectionner la couleur de fond d’écran dans les menus et dans les listes. Attention, cette opération n’est pas instantanée et nécessite une mise à jour complète du système. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 57 2. Appuyez sur le commutateur « Marche Arrêt » en haut à droite de l’écran pour activer le réseau Wi-Fi. La liste des réseaux Wi-Fi visibles disponibles est proposée. 3. Sélectionnez le réseau que vous souhaitez rejoindre. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 58 Régler la sonnerie 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez « Réglages » , puis sélectionnez « Profils audio ». 2. Sélectionnez « Général ». 3. Sélectionnez « Sonnerie appel vocal ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 59 (Wi-Fi, Bluetooth, connexion réseau cellulaire, etc.). Pour activer le « Mode Avion », faites un appui long sur le bouton « Marche Arrêt » L’écran « Menu principal » apparaît. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 60 Bon à savoir : l’activation du mode avion est aussi disponible depuis « Réglages » , puis « Sans fil & Réseau », et enfin « Mode Avion ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 61 à jour est en cours d’exécution. Si une erreur survient pendant le téléchargement, vérifiez votre connexion Wi- Fi et relancez le téléchargement (Réglages > A propos du téléphone > Mise à jour système). SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 62 » en bas de la fiche, ou bien appuyez sur le bouton « Menu » , puis sélectionnez « Enregistrer ». Le contact est enregistré et figure sur la liste des contacts par ordre alphabétique. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 63 Modifier un contact Faites défiler la liste des contacts jusqu'au contact à modifier et sélectionnez-le. La fiche du contact s’ouvre. Appuyez sur le bouton « Menu » , puis sélectionnez « Modifier ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 64 Contact Favoris Contact « Favoris » est une fonction pratique de SmartVision. Elle vous permet de choisir parmi tous vos contacts, ceux que vous privilégiez afin de pouvoir les joindre rapidement. Contact « Favoris » fonctionne comme un mini répertoire accessible directement depuis les applications «...
  • Page 65 » permet de sélectionner le premier contact commençant par la lettre « N ». Les touches « étoile » permettent d’accéder rapidement en début et fin de liste. « dièse » SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 66 SIM, les contacts de la carte SIM ne sont pas affichés par défaut dans le SmartVision. Pour afficher, modifier et utiliser les contacts de la carte SIM, il est donc nécessaire de les importer au préalable dans la mémoire interne du SmartVision.
  • Page 67 Bon à Savoir : vous pouvez également supprimer tous les contacts stockés dans la mémoire du téléphone via le bouton « Menu » , depuis la liste des contacts. Sélectionnez ensuite dans la liste « Supprimer tous les contacts », puis « Valider ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 68: Fonction Sos

    (10 au maximum). Attention : KAPSYS ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect lié au non fonctionnement de la fonction SOS due à un problème technique du produit ou de la non disponibilité...
  • Page 69 », permet de préciser votre position géographique dans le message, si celle-ci est disponible au moment de l’appel d’urgence. « Message texte », permet de personnaliser le message à envoyer à vos numéros d’urgence. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 70 K-Tag. Enfin, les données cartographiques de Kapten sont enregistrées dans la carte Micro- SD de SmartVision, vous pouvez ainsi utiliser cette application sans connexion à un réseau de données (type 3G).
  • Page 71 Bon à savoir : le temps de chargement de l’application peut être long, il dépend de la taille de la cartographie installé sur votre produit. Les différents modes de navigations Sélectionner le mode de navigation que vous désirez utiliser. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 72 Mode de saisie « naturelle » : dans ce mode, vous allez dictez vocalement et en une seule étape des différents éléments de votre adresse postale dans l’ordre suivant : nom de la ville, puis nom de la rue puis enfin le numéro de la rue. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 73 La liste des candidats vous sera proposée, validez une proposition pour accéder à l’étape suivante. A la fin des différentes étapes de saisie de l’adresse de destination, le calcul de l’itinéraire puis le guidage démarreront automatiquement. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 74 Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez (zone rose). La distance à la prochaine manœuvre (zone blanche). Le pictogramme de la prochaine manœuvre (zone blanche). Le nom de la prochaine rue (zone bleue). SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 75 Attention, les informations sont fournies à titre indicatif et ne tiennent pas compte de la topographie et des dangers que vous pouvez rencontrer sur votre chemin (rivière, SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 76 …). KAPSYS décline toute responsabilité sur les dommages directs et indirects lors de l’utilisation de ce mode. Durant le « Guidage Cardinal » les informations qui vous sont fournies sont : L’orientation de votre point d’arrivée par rapport à votre position courante.
  • Page 77 Depuis l’application Kapten, appuyez sur le bouton « Menu » , puis sélectionner « K-Tag ». La liste suivante est proposée : « Créer un K-Tag ». « Modifier un K-Tag ». « Supprimer un K-Tag ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 78 Si vous ne souhaitez pas associer de mémo vocale, sélectionnez « Passer », dans ce cas, l’adresse postale la plus proche sera utilisée comme identifiant de ce K-Tag. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 79 K-Tag que vous souhaitez modifier. Un fois le K-Tag sélectionné, vous pouvez modifier la « Catégorie », le « Memo vocal » ou le marqueur « Favoris ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 80 Annonce l’heure d’arrivée. Heure d'arrivée ? Mode de navigation actuel ? Annonce le mode de navigation courant. Passage au mode piéton Permet de passer en navigation piétonne sans ressaisir l’adresse de destination. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 81 (Jamais, 1, 3, 5 ou 10 minutes). » permet d’activer ou de désactiver l’indication horaire « Indication horaire dans les annonces des manœuvres. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 82 (Jamais, 1, 3, 5 ou 10 minutes). » permet d’activer ou de désactiver « Guidage Cardinal en fin de navigation le passage automatique en guidage cardinal à la fin d’une navigation piétonne ou voiture. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 83 Consulter un évènement Depuis l’écran principal de l’agenda, utilisez les flèches de navigation pour parcourir les différents évènements. » pour afficher les détails sur l’évènement. Appuyez sur la touche « SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 84 « PC Sync »). » permet d’accéder aux paramètres généraux de l’application, « Paramètres d’ajouter un compte et de gérer l’affichage des événements, des rappels, des notifications, etc… selon vos préférences. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 85: Activer L'alarme

    Faites un appui long sur la touche « » pour ouvrir le menu contextuel. Activer l’alarme modifier l’alarme Vous pouvez depuis ce menu « », « » ou supprimer l’alarme « ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 86: Appareil Photo

    » permet de rétablir les paramètres par défaut. Les photos prises sont sauvegardées dans la mémoire du téléphone dans le dossier « DCIM ». Elles sont également visualisables depuis l’application « Galerie ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 87 Cette fonction vous permet de vous faire assister en cas de problème ou pour vous aider à configurer votre SmartVision, en autorisant une personne tierce à prendre temporairement le contrôle de votre Smartphone par le biais d’un serveur VPN (privé...
  • Page 88 Pour arrêter le partage de connexion, appuyez sur le bouton « Terminer l’assistance » de votre téléphone. Votre partenaire peut également arrêter la session à tout moment en appuyant sur la touche « F11 » de son ordinateur. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 89: Calculatrice

    émis. Bon à savoir : il est recommandé de positionner le téléphone à une vingtaine de centimètre de la cible et dans un environnement suffisamment lumineux afin d’obtenir un meilleur résultat. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 90: Supprimer L'enregistrement

    ». Vous pouvez également depuis cette liste éditer un mémo vocal en faisant un appui long sur l’élément que vous souhaitez modifier. Sélectionnez ensuite depuis menu contextuel « Renommer l’enregistrement Supprimer l’enregistrement » ou « ». SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 91 L’application Didacticiel SmartVision permet de rejouer le didacticiel de démarrage et de configuration du SmartVision. Suivez toutes les étapes de configuration pour terminer le didacticiel. Vous pouvez sortir à tout moment du tutoriel en appuyant simultanément sur la touche «...
  • Page 92 « flèche haut » et « flèche bas ». Vous pouvez ainsi naviguer au choix par groupe, objet, phrase, mot ou Caractères. Bon à savoir : SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 93: Lecteur Vidéo

    Touche # (dièse) : Choisir parmi les 9 couleurs de contrastes disponibles. Ces différentes options sont aussi disponibles depuis le bouton « Menu » Bon à savoir : il est nécessaire d’avoir un bon niveau d’éclairage ambiant pour obtenir un résultat optimum. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 94 à d’autres Vous pouvez également utiliser la touche « Menu » options d’écoute comme passer en mode lecture aléatoire, passer en mode répétition ou encore définir le morceau à l’écoute comme sonnerie. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 95 Pour reprendre la lecture en mode automatique, appuyez à nouveau sur la touche « ». Vous pouvez également éditer, copier, effacer ou exporter une note en utilisant la touche « Menu » en mode lecture avancée. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 96 « Memo vocal Pour écrire ou lire un Tag NFC, approchez le dos du Smartphone sur l’étiquette, un signal sonore est émis pour vous confirmer la prise en compte de l’action. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 97 La reconnaissance optique commence une fois la photo prise. Dans ce mode vous disposez aussi d’une option d’aide sonore au maintien de l’horizontalité. Des bips sont joués si votre produit n’est pas horizontal, SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 98: Play Store

    Play Store Google Play Store est une boutique en ligne créée par Google. Elle vous permet de télécharger des applications tierces sur votre SmartVision. Pour avoir accès au Play Store il est nécessaire de posséder une adresse email Gmail. Lors du premier démarrage du Play Store, une fenêtre d’identification vous sera proposée.

  • Page 99: Radio Web

    Pour écouter une radio web, tapez le nom de la radio dans la zone de saisie et appuyez sur la touche “OK” pour afficher les résultats de la recherche. Sélectionnez ensuite dans la liste la radio que vous souhaitez écouter. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 100 » en fin de liste pour sauvegarder cette radio dans vos favoris. Rechercher Cette application permet de retrouver un élément contenu dans votre SmartVision (application, contact, adresse Email, musique, …). Téléchargement L'application « Téléchargement » liste les éléments téléchargés depuis le navigateur. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 101: Annexe 1 - Commandes Vocales

    Active la sonnerie en mode vibreur. Activer Sonnerie réunion Désactive la sonnerie et le vibreur. Activer Sonnerie Extérieure Active la sonnerie au volume maximum. Monte le son Augmente le volume. Baisse le son Diminue le volume. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 102 Mots clés de commande spécifiques aux applications du SmartVision », suivi du nom de l’application : démarre l'application « Démarrer application nommée. Exemple, « Démarrer application Loupe ». », suivi du nom d’un contact : créer un message vers le «...

  • Page 103: Annexe 2 - Les Raccourcis Clavier

    Appui long sur dièse « » suivi de la touche « volume moins » permet de diminuer le volume de la sonnerie du téléphone. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 104 à tout moment à l’écran d'accueil (idem bouton « Accueil » » permet de revenir à l’écran précédent (Idem « Appui long sur la touche « Retour » SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 105 : Touche 1 retour rapide de 30 secondes. Touche 2 retour rapide de 10 secondes. Touche 3 avance rapide de 10 secondes. Touche * avance rapide 30 secondes. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...
  • Page 106 Touche “5” : permet de lire le mot à droite de la position courante Touche “7” : permet de revenir au début du texte Touche “8” : permet d’atteindre la fin du texte SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 107: Mentions Légales Et Garantie

    Mentions légales et Garantie 1. PRECAUTION D’EMPLOI ET AVERTISSEMENTS Manipulez votre téléphone KAPSYS et ses accessoires avec soin, ne les faites pas tomber et ne les soumettez pas à des chocs importants Votre produit est équipé d’un écran tactile, utilisez seulement vos doigts Ne démontez pas le produit car cela entraînerait l’annulation de la garantie et risquerait de...
  • Page 108 3. GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITE GARANT Le garant est le fabricant du produit, la société KAPSYS dont le siège social se trouve 694 avenue du Docteur Maurice Donat à Mougins, Sophia Antipolis (06250) en France. OBJET DE LA GARANTIE KAPSYS garantit à...
  • Page 109 4. LIMITATION DE RESPONSABILITE KAPSYS ne peut en aucun cas être tenue responsable pour tous dommages et/ou pertes de quelque nature que ce soit, directs ou indirects, de portée générale ou particulière, que vous ou des tiers pourriez subir et causés par eux ou liés à l’utilisation de ce mode d’emploi ou des produits ou services qu’il décrit ainsi que l’impossibilité...
  • Page 110 Les informations publiées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. KAPSYS se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. KAPSYS décline toute responsabilité en cas d’erreurs techniques ou d’édition ou d’omissions dans le présent manuel, ainsi qu’en cas de...

  • Page 111: En Cas De Problèmes

    Vérifiez l’insertion de votre batterie ; elle doit être insérée avant le branchement du chargeur. Vérifiez que vous utilisez bien le chargeur et la batterie fournis par KAPSYS. Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger. Mon téléphone n’est pas connecté à un réseau : Essayez de voir si votre téléphone capte dans un autre endroit.
  • Page 112 Essayez plus tard si le réseau est occupé. Carte SIM verrouillée Vous avez saisi 3 fois un code PIN erroné, veuillez contacter votre opérateur pour obtenir le code PUK de déblocage. SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

  • Page 113: Spécification Techniques

    Autres capteurs : accéléromètre, gyroscope, boussole numérique DAS : 0,297 W/kg Appareil Photo : Résolution : 5 Mégapixels Vidéo : HD 720p @ 30 fps Focus : manuel et autofocus Zoom numérique : 4x Flash : LED SmartVision – Guide d’utilisation (Rev. 2.8) - version 1943-4105...

Ce manuel est également adapté pour:

Smartvision lite

Table des Matières