Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 14619
ES
FR
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Art.-Nr. 14678, 14679, 14687, 14690/01, 14693,
14694, 14695, 14696, 14697, 14698, 14702,
14706, 14708, 14709, 14720, 14724, 14725,
14726, 14727, 14728, 14729, 14736, 14737,
14738, 14739, 14761, 14762, 14763, 14764,
14769, 14773, 14775
Stand 04/12
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora Big Wheel
Sommaire des Matières pour Hudora Big Wheel
- Page 1 14694, 14695, 14696, 14697, 14698, 14702, 14706, 14708, 14709, 14720, 14724, 14725, 14726, 14727, 14728, 14729, 14736, 14737, 14738, 14739, 14761, 14762, 14763, 14764, 14769, 14773, 14775 Stand 04/12 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany EN 14619 www.hudora.de...
- Page 2 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 1 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 2 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 3 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 4 Abb.
- Page 3 Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Helm, Hand-/Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschutz. Sie sollten niemals ohne Schuhe fahren! Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt • Bevor Sie starten: Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw. Verschlussteile auf Unversehrtheit sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! und festen Sitz, wie z.
- Page 4 Wear suitable protective clothing for your own safety. Never use the scooter without a helmet and be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store hand/wrist, elbow and knee pads. Never use the scooter without shoes! the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be damaged, and cannot •...
- Page 5 • Tirare la leva a destra sopra la pedaliera per allentare la staffa di protezione per il trasporto. (Fig. 2) 14697, 14698, 14702, 14706, 14708, 14709, 14720, 14724, 14725, • Ripiegare lo “SCOOTER HUDORA Big Wheel“, spostando l‘asta del manubrio nella direzione della 14726, 14727, 14728, 14729, 14736, 14737, 14738, 14739, 14761,...
- Page 6 Antes de ponerse en marcha: Compruebe la integridad y el asiento firme de todos los elementos quirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto de unión y cierres, como, por ejemplo, el mecanismo de bisagra y el mecanismo de ajuste de la no deberá...
- Page 7 N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que protège-mains, protège-poignets, protège-genoux et protège-coudes ainsi qu‘un casque! Vous ne des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit devrez jamais rouler sans chaussures! plus être utilisé...
- Page 8 Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn Wordt de rem te lang achter elkaar gebruikt, dan kan zij te heet worden! Raak de rem niet aan, verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan voordat die afgekoeld is.