Publicité
Liens rapides
Manuel d'Entretien
FR
Maple 7/15
Pompe
• Modèle
104041
IMPORTANT ! NE PAS DÉTRUIRE
Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de
maintenance lisent et comprennent ce manuel.
Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires de
ce manuel.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
77-3231 R4.2
1/24
www.carlisleft.com
Publicité
Manuels Connexes pour Carlisle BINKS Maple 7/15
Sommaire des Matières pour Carlisle BINKS Maple 7/15
- Page 1 Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de maintenance lisent et comprennent ce manuel. Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
- Page 2 été suivies et que l’installation ait été effectuée conformément à tous les codes de pratique locaux en vigueur. D Smith Directeur Commercial (EMEA) Signé pour et au nom de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd : 27/6/18 Bournemouth,BH11 9LH,UK 77-3231 R4.2...
- Page 3 Dans cette fiche technique, les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour signaler des informations de sécurité importantes comme suit : AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent être Informations importantes d'installation, être la cause de blessures personnelles mineures, la cause de blessures personnelles graves, de mort d'utilisation ou de maintenance.
- Page 4 Spécifications Rapport : 15:1 Pression d’entrée d'air maximale : 7 bar [101.5 psi] Pression maximale de produit : 105 bar [1523 psi] Débit nominal/cycle : 0.166 l/m [0.044 US gal/m] Débit à 60 cycles/min : 10 l/m [2.6 US gal/m] Cadence maximale recommandée en cycle continu :Cycles/min Cadence maximale recommandée en cycle...
- Page 5 Dimensions et détails de fixation Filetage de sortie : 1/2" NPT Entrée sanitaire 1" Raccord d'entrée d'air : 3/8" BSP/NPS EMPLACEMENT DE MONTAGE COUPE A-A 77-3231 R4.2 5/24 www.carlisleft.com...
- Page 6 Installation Ce produit doit être rincé avec un solvant compatible approprié avant l'utilisation. Montez le pompe de façon sûre en la positionnant à une hauteur pratique (sous la hauteur du couvercle du récipient de peinture) pour faciliter l'entretien, l'observation visuelle et le contrôle périodique.
- Page 7 Installation Régler la vitesse de la pompe à un cycle de fonctionnement réduit et amorcer la pompe pour éliminer l'air avant d'augmenter la pression. Contrôlez l'absence de fuite d'air ou de liquide. Réglez le cycle de pompe pour obtenir le volume de peinture voulu puis réglez le régulateur de contrepression du système et la pression d'air de la pompe pour obtenir la pression voulue du liquide dans le système.
- Page 8 Liste des pièces - Ensemble pompe REPÈRE N° de PIÈCE. DESCRIPTION QTÉ. REMARQUES 162746 Ø25.5 x 2 JOINT TORIQUE 165044 RONDELLE-RESSORT 165123 RONDELLE-RESSORT 165948 M10 x 40 VIS À TÊTE CREUSE 171714 3/4" BILLE 177009 M12 x 35 SOCKET HEAD CAP SCREW 192009 BRIDE SANITAIRE 1 ET 1 1/2...
- Page 9 Ensemble pompe LÉGEN = GRAISSER (AGMD-010) = LOCTITE = COUPLE = ORDRE DE MAINTENANCE (Inverse pour l'assemblage) = GRAISSER L'INTÉRIEUR (AGMD-010) 77-3231 R4.2 9/24 www.carlisleft.com...
- Page 10 Liste des pièces - Ensemble moteur pneumatique REPÈRE N° de PIÈCE. DESCRIPTION QTÉ. REMARQUES 0115-010037 CLAPET 0115-010102 SYSTÈME DE SOUPAPE D’AIR 161992 Ø117.5 x 2.62 JOINT TORIQUE 161993 Ø20.35 x 1.78 JOINT TORIQUE 161994 Ø4.47 x1.78 JOINT TORIQUE ...
- Page 11 77-3231 R4.2 11/24 www.carlisleft.com...
- Page 12 Ensemble piston du moteur pneumatique REPÈRE N° de PIÈCE. DESCRIPTION QTÉ. REMARQUES 162702 JOINT DE PISTON DE MOTEUR PNEUMATIQU 165964 M12 x 40 VIS DE PRESSION 192759 AXE DE PISTON 192760 PISTON LÉGEN = GRAISSER (AGMD-010) = LOCTITE = COUPLE = ORDRE DE MAINTENANCE (Inverse pour l'assemblage) = GRAISSER L'INTÉRIEUR...
- Page 13 Système De Soupape D’air REPÈRE N° de PIÈCE. DESCRIPTION QTÉ. REMARQUES 0115-010015 ENSEMBLE BOBINE ET MANCHON # Non illustré 162789 JOINT TORIQUE DE BOBINE ET MANCHON 0115-010016 AMORTISSEUR 0115-010017 AIMANT 0115-010018 BOUCHON DE CORPS DE VALVE 0115-010020 MEMBRANE ...
- Page 14 Ensemble piston de liquide REPÈRE N° de PIÈCE. DESCRIPTION QTÉ. REMARQUES 160523 RESSORT DE RAPPEL DE BILLE DE PISTON 162743 JOINT TORIQUE Ø33 x 2.0 162744 JOINT TORIQUE Ø23.52 x 2.0 162745 JOINT TORIQUE Ø29.9 x 1.78 193181 ...
- Page 15 Recherche de Pannes Symptôme Cause Possible Solution Infiltration d'air dans le flexible Contrôler les joints et les d'aspiration/collecteur raccords de flexible. La pompe ne Joint de piston usé. Remplacer les joints de piston. s'amorce pas Contrôler, nettoyer ou remplacer Mauvais appui des clapets à billes. les billes et les sièges.
- Page 16 Recherche de Pannes Symptôme Cause Possible Solution Remplacer le joint de piston de Joints de piston de moteur pneumatique usés. moteur pneumatique. Démonter la pompe selon les Joints d'arbre de moteur pneumatique La pompe besoins pour remplacer les joints usés/défaillants. fonctionne mais d'arbre de moteur pneumatique.
- Page 17 Kits de pièces de rechange pour pompe Maple 7/15 N° DU KIT N° de PIÈCE. DESCRIPTION QTÉ. REMARQUES 250653 Kit de joints de section liquide Consultez la liste de pièces 250655 Kit de remise en état de liquide principales pour plus de 250657 Kit de joints de moteur pneumatique...
- Page 18 Programme d'entretien Inspection Fonctionnement Chaque jour Rechercher des fuites d'air ou de liquide en général. Contrôler le bon fonctionnement de la pompe Chaque semaine Recherche de bruit mécanique excessif Recherche de pulsation excessive de pression de produit Effectuer un essai de calage de pompe pour garantir le bon fonctionnement. Si la pompe ne cale pas, vérifier les joints de piston de liquide et clapets à...
- Page 19 Remplacement des soufflets REPÈRE N° de PIÈCE. DESCRIPTION QTÉ. REMARQUES 502769 Outil de positionnement des soufflets 502382 Embout de montage de soufflet Vissez le repère 2 (embout de montage) sur l'axe de piston Avec le repère 1, poussez les soufflets sur l'embout jusqu'à...
- Page 20 Accessoires N° de PIÈCE. DESCRIPTION REMARQUES 192206 1" Joint Sanitaire Renforcé 192009 1 & 1 1/2" Bride Sanitaire 1" Sanitaire - 192532 1" BSPT (f) Adaptateur 502608 Outil d'insertion de joint Pour joint d'arbre (162703) 502769 Outil de positionnement des soufflets 502382 Embout de montage de soufflet AGMD-010...
- Page 21 REMARQUES 77-3231 R4.2 21/24 www.carlisleft.com...
- Page 22 REMARQUES 77-3231 R4.2 22/24 www.carlisleft.com...
- Page 23 REMARQUES 77-3231 R4.2 23/24 www.carlisleft.com...
- Page 24 POLICE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée matériaux et main-d'œuvre de Carlisle Fluid Technologies. L'utilisation de pièces ou d'accessoires d'une autre provenance que Carlisle Fluid Technologies invalidera toutes les garanties. Le défaut de respect raisonnable des instructions d'entretien fournies peut annuler toute garantie.