Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Fitness Tracker
Fitness-Tracker
with Heart Rate Monitor
mit Pulsmesser
00178601
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instructiuni Utilizare
Betjeningsvejledning
GB
D
F
RO
DK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama 00178601

  • Page 3 Fit Track 3900 Fit Track 3900...
  • Page 40: Éléments De Commande Et D'affichage

    F Mode d’emploi Éléments de commande et d’affichage Touche tactile Brassard amovible Fermeture Contact de recharge Icônes d’affichage : Podomètre Calories brûlées Distance parcourue Fréquence cardiaque pendant l’activité Mesure de la fréquence cardiaque Mesure de la tension artérielle Notifications Sports disponibles Marche Course à...
  • Page 41 Alarme vous invitant à boire de l’eau Alarme vous invitant à bouger Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Page 42: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    1. Explication des symboles d’avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers. Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes. 2.
  • Page 43: Mise En Marche Et Allumage

    Remarque – Transport aérien • Ce produit émet en permanence des ondes radio. Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité, le transport et l’utilisation d’émetteurs radio ne sont pas autorisés dans les transports aériens pendant certaines phases de vol (par exemple, au décollage/à l’atterrissage). •...
  • Page 44 Fréquence Notifications Tension Sports cardiaque Écran d’accueil Podomètre Paramètres artérielle disponibles (pouls) 1 sec. 1 sec. 1 sec. 1 sec. 1 sec. 1 sec. 3 sec. 3 sec. 3 sec. 3 sec. 3 sec. 3 sec. Vue détaillée Activation de la Affichage Activation de Vue détaillée...
  • Page 45: Configurer Le Fitness Tracker

    5. Configurer le fitness tracker 5.1 Téléchargement de l’application Hama FIT Remarque Le produit est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants : • iOS 8.1 ou version ultérieure • Android 5.0 ou version ultérieure • Ouvrez l’AppStore iTunes ou Google Play Store sur votre smartphone.
  • Page 46: Utilisation De L'application

    6. Utilisation de l’application 6.1 Paramétrer les données personnelles • Lors de la première configuration du fitness tracker, choisissez si vous souhaitez que les valeurs soient affichées en système métrique (mètre, kilogramme) ou impérial (pied, livres). • Dans la rubrique de menu [Réglages] sous l’onglet [Profil de l´utilisateur], indiquez vos données personnelles, comme votre sexe, votre taille, votre poids, votre date de naissance et votre longueur de pas.
  • Page 47: Affichage Dans Le Menu Principal

    6.2 Affichage dans le menu principal 6.2.1 Mode d’activité Le menu principal vous donne les informations suivantes : Dans la rubrique de menu [Accueil], dans l’onglet Activité, vous pouvez voir chaque jour le nombre de pas effectués [ ], la distance parcourue [ ], la dernière fréquence cardiaque mesurée [ ], la dernière tension artérielle mesurée...
  • Page 48: Enregistrement D'une Mesure De Fréquence Cardiaque

    6.2.2 Enregistrement d’une mesure de fréquence cardiaque Remarque Veuillez noter que l’enregistrement de la fréquence cardiaque n’est possible dans l’historique que si une connexion Bluetooth active entre le fitness tracker et l’application a été établie. ® • Sélectionnez le bouton Fréquence cardiaque dans la rubrique de menu [Accueil] et l’onglet Activité [ •...
  • Page 49: Enregistrement D'une Mesure De Tension Artérielle

    6.2.3 Enregistrement d’une mesure de tension artérielle Remarque Veuillez noter que l’enregistrement de la tension artérielle n’est possible dans l’historique que si une connexion Bluetooth active entre le fitness tracker et l’application a été établie. ® Remarque • Ce produit est un produit grand public et non un appareil médical. Il n’a donc pas été conçu pour diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie.
  • Page 50: Mode Sommeil

    6.2.4 Mode sommeil • Dans la rubrique de menu [Accueil], dans l’onglet Sommeil, vous pouvez voir au quotidien votre rythme de sommeil. • Vous trouverez ici une analyse graphique de la qualité de votre sommeil. iOS/Android :...
  • Page 51: Mode Sport

    6.2.5 Mode sport • Dans la rubrique de menu [Sport], vous pouvez voir un aperçu de vos activités précédentes que vous avez enregistrées via l’application et vous pouvez de plus commencer une nouvelle activité. • Sélectionnez tout d’abord le sport pour lequel vous souhaitez enregistrer une activité en appuyant sur le [sport choisi].
  • Page 52: Aperçu De Vos Résultats Quotidiens/Hebdomadaires/Mensuels/Annuels

    6.2.6 Aperçu de vos résultats quotidiens/hebdomadaires/mensuels/annuels • Dans la rubrique de menu [Données], vous pouvez voir vos résultats enregistrés sous forme de graphique. • Vous pouvez passer d’une vue à l’autre dans les onglets Jour/Semaine/Mois/Année affichés en haut. • Lorsque vous cliquez en haut sur l’affichage de la date, un calendrier s’ouvre et vous pouvez sélectionner un jour précis pour visualiser le résultat de votre entraînement de ce jour précis.
  • Page 53 6.3 Réglages Dans la rubrique de menu [Réglages], vous pouvez personnaliser le fitness tracker selon vos besoins individuels. iOS/Android : 6.3.1 Profil Sélectionnez la sous-rubrique [Profil de l´utilisateur] pour modifier vos données personnelles. 6.3.2 Objectif d’activité/Objectifs Sélectionnez la sous-rubrique [Réglages de l´objectif] (Android)/[Réglages de l´objectif] (iOS) pour personnaliser vos objectifs personnels quotidiens.
  • Page 54: Réglages De L'appareil

    6.3.4 Réglages de l’appareil Sélectionnez la sous-rubrique [Réglages de l´appareil] pour activer différentes fonctions du fitness tracker. iOS/Android : 6.3.4.1 Activer l’écran d’un mouvement de bras vers le haut • Activez cette fonction afin que l’écran du fitness tracker s’allume lorsque vous faites un mouvement de bras vers le haut.
  • Page 55: Instructions Et Informations

    8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.
  • Page 56: Consignes De Recyclage

    à la protection de notre environnement. 11. Déclaration de conformité Hama GmbH & Co KG, déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité...

Table des Matières