PRESIDENT ANDY II FCC Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour PRESIDENT ANDY II FCC
Sommaire des Matières pour PRESIDENT ANDY II FCC
-
Page 3: Table Des Matières
SUMARIO SUMMARY INSTALACIÓN INSTALLATION UTILIZACIÓN HOW TO USE YOUR CB FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA FUNCTIONS TURNING ON THE UNIT FUNCIONES CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT FUNCTIONS WITH PTT SWITCH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS GUÍA DE PROBLEMAS TROUBLE SHOOTING COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE LÉXICO... - Page 15 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro- ductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.
- Page 27 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro- ductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.
-
Page 28: Installation
Grâce à l’utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent, votre PRESIDENT ANDY II FCC est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant... - Page 29 2) INSTALLATION DE L’ANTENNE 3) CONNEXION DE L’ALIMENTATION a) Choix de l’antenne : Votre PRESIDENT ANDY II FCC est muni d’une protection contre les inversions de polarité. Néanmoins, avant tout branchement, En CB, plus une antenne est grande, meilleur est son rendement.
-
Page 30: Utilisation
Remarque : Afin d’éviter les pertes et atténuations dans les câbles fonction BIP DE TOUCHES est activée. Voir fonction BIP DE TOUCHES de connexion entre la radio et ses accessoires, PRESIDENT recom- page 34. mande une longueur de câble inférieure à 3 m (118,11 pouces ). - Page 31 ASC : SQUELCH A RÉGLAGE AUTOMATIQUE point entre les deux digits des canaux clignote dans l’afficheur. Brevet mondial, exclusivité PRESIDENT Utiliser la touche s (3a) pour scanner dans le sens croissant et Tourner le bouton SQ (4) dans le sens inverse des aiguilles d’une t (3b) pour scanner dans le sens décroissant.
- Page 32 RÉGLAGE DU CANAL PRIORITAIRE Le mode permet d’entendre les informations météorologiques. (pression longue) Lorsque le mode est activé, utilisez la touche s/t (3) pour par- Le canal prioritaire peut être affecté à n’importe quel canal. Pour courir les 7 canaux météo afin de trouver le canal actif dans votre définir un nouveau canal prioritaire : région.
-
Page 33: Fonctions À L'allumage De L'appareil
3. Une fois tous les ajustements effectués, appuyer sur la Pédale PTT TOT (Time Out Timer) (11) pour valider et sortir. Si la fonction BIP DE TOUCHES est active, Si la touche PTT est appuyée pendant plus de 3 minutes, le canal un long bip est émis pour confirmer le succès de l’opération (voir commencent à... -
Page 34: Fonctions Avec La Pédale D'émission Ptt
La fonction TALKBACK peut être activée ou désactivée de la (touche NB) manière suivante : Votre ANDY II FCC vous permet d’utiliser un microphone de type a) Appuyer et maintenir appuyée la pédale d’émission PTT (11). dynamique ou electret. Pour sélectionner le type : b) Appuyer brièvement sur la touche NB (5). -
Page 35: Caractéristiques Techniques
4) NOISE GATE - Sensibilité du squelch : min. 0,2 µV - 120 dBm / max. 1 mV - 47 dBm (PTT + touche VOX) - Taux de réjection Appuyer et maintenir appuyée la pédale d’émission PTT (11). fréquence image : 60 dB Appuyez sur la touche VOX (8) pour activer (On) ou désactiver - Taux de réjection... -
Page 36: Glossaire
met de vérifier la clarté et la puissance de votre signal et devra Frequency modulation (modulation de fréquence) entraîner une réponse du type «Fort et clair la station». GMT : Greenwich Meantime (heure méridien Greenwich) Relâchez la pédale, et attendez une réponse. Dans le cas où Ground plane (antenne verticale) vous utilisez un canal d’appel (19), et que la communication est High Frequency (haute fréquence) - Page 37 TANTE VICTORINE : Télévision : Faible, petit TONTON : Amplificateur de puissance QRPP : Petit garçon : Téléphone QRPPette : Petite fille : Interférences TV : Transmettez plus vite VISU : Se voir : Nom de la station : Vieux copains QRRR : Appel de détresse WHISKY...
-
Page 38: Conditions Générales De Garantie
Le service Si vous notez un dysfonctionnement: après-vente PRESIDENT se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie en cas • Vérifiez l’alimentation électrique de votre appareil et la qualité du fusible. - Page 39 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro- ductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.
-
Page 51: Tabela De Frequências
CHANNEL FREQUENCY TABLE WEATHER FREQUENCY TABLE TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLEAU DES FRÉQUENCES MÉTÉO TABLA DE FRECUENCIAS TABLA DE FRECUENCIAS METEOROLÓGICAS TABELA DE FREQUÊNCIAS TABELA DE FREQUÊNCIAS METEOROLÓGICAS Channel Frequency Channel Frequency Channel Frequency Nº du canal Fréquences Nº du canal Fréquences Nº... - Page 54 Note that PRESIDENT does not specify or supply any antenna with this transceiver. While a 0 dBi gain antenna is normal for a typical installation, the above limit applies to any antenna with up to 3 dBi gain.
- Page 55 IC RSS-GEN, Sec 8.4 / RSP-100, Sec 8.4 ENGLISH: This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FRANÇAIS : Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.