PRESIDENT BILLY Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour PRESIDENT BILLY
Sommaire des Matières pour PRESIDENT BILLY
- Page 1 BILLY Manuel d'utilisation / Manual del usuario Owner's manual / Handbuch...
- Page 2 Votre PRESIDENT BILLY en un coup d'oeil Un vistazo a vuestro PRESIDENT BILLY Your PRESIDENT BILLY at a glance Ihr PRESIDENT BILLYauf einen Blick...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SUMARIO INSTALACIÓN INSTALLATION UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUÍA DE PROBLEMAS GUIDE DE DÉPANNAGE COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE LÉXICO GLOSSAIRE GARANTIE GARANTÍA TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLA DE FRECUENCIAS DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... - Page 4 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l'an- tenne (connecteur B situé sur la face ar- rière de l'appareil), ni réglé le TOS (Taux d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l'amplificateur de puissance, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
-
Page 5: Installation
- Il existe 2 types d’antennes : les préréglées et les réglables. - Les préréglées s’utilisent de préférence avec un bon plan de masse (pavillon dent, votre PRESIDENT BILLY est un nouveau jalon dans la de toit ou malle arrière). -
Page 6: Connexion De L'alimentation
- branchez le Tos-mètre entre le poste et l’antenne, le plus près possible du batterie (le branchement sur le cordon de l’auto-radio ou sur d’autres parties poste (utilisez pour cela un câble de 40 cm maximum type CA-2C PRESIDENT). du circuit électrique pouvant dans certains cas favoriser la réception de b) Réglage du Tos :... -
Page 7: Utilisation
9) BERCEAU DE FIXATION B) UTILISATION : 10)CONNECTEUR D’ANTENNE 1) POWER : 11)CORDON D’ALIMENTATION Ce commutateur permet d’allumer et d’éteindre le poste. 12)MOLETTES DE RÉGLAGE 2) VOLUME : C) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Pour augmenter le volume sonore, tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 8: Glossaire
D) GUIDE DE DÉPANNAGE: F) GLOSSAIRE : Au fil de l’utilisation de votre TX, vous découvrirez parfois un langage particu- 1) VOTRE POSTE N’ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE lier employé par certains cibistes. Afin de vous aider à mieux le comprendre, MAUVAISE QUALITÉ... -
Page 9: Canaux D'appel
SUPÉRIEURS : Canaux au-dessus des 40 canaux autorisés (interdits en : Faible, petit France).. QRPP : Petit garçon TANTE VICTORINE : Télévision QRPPette : Petite fille TONTON : Amplificateur de puissance : Transmettez plus vite : Téléphone : Nom de la station : Interférences TV QRRR : Appel de détresse... -
Page 10: Conditions Générales De Garantie
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE VOLET A CONSERVER Vous venez de faire confiance à la qualité et à l'expérience de PRESIDENT et nous vous Ce poste est garanti 2 ANS pièces et main d'oeuvre dans son pays d'achat remercions. Pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat, nous vous conseillons contre tout vice de fabrication reconnu par notre service technique. -
Page 11: Volet À Renvoyer
Info route Sécurité Convivialité Technique Date d’achat : ..................Assistance-radio Autres Type : radio CB BILLY Allez-vous l'installer en fixe ou en mobile Sur quel type de véhicule allez-vous l'installer ? N° de série : ..................Auto Véhicule utilitaire Poids lourd Etes-vous affilié... -
Page 33: Frequency Tables
PRISE MICRO 6 BROCHES TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLA DE FRECUENCIAS CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS 6-PIN MICROPHONE PLUG FREQUENCY TABLES BELEGUNG DER MIKRO-FONBUCHSE (sechspolig) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° Canal Frecuencia N° Canal Frecuencia Channel Frequency... - Page 36 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de SèteBP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...