Page 1
ONDEIS AD 100 /101 USB - Carillon sans fil + clé USB ONDEIS AD 100 /101 USB - Schnurloser Türgong mit USB-Stick ONDEIS AD 100 /101 USB - Wireless chime with USB flash drive ONDEIS AD 100 /101 USB - Timbre inalámbrico unidad USB ONDEIS AD 100 /101 USB - Campanello senza fili chiave USB ONDEIS AD 100 /101 USB - Dzwonek bezprzewodowy pamięć...
Page 2
FRANCAIS Description du carillon Augmenter le volume Sonnerie suivante Sonnerie précédente Ecouter la sonnerie en cours Diminuer le volume Curseur ON/OFF Clé USB Curseur USB/IN Utilisation du carillon Mélodies : Pour utiliser les mélodies de la clé USB, positionner le curseur à...
Page 3
FRANCAIS Installer le logiciel de transfère de sonneries MIDI 1. Insérer le CD-Rom fourni avec le carillon. 2. L’installation du logiciel se lance automatiquement, si ce n’est pas le cas, parcourir le CD-Rom et lancer le fichier «player-setup.exe» 3. L’installation est lancée, cliquer sur 4.
Page 4
FRANCAIS Changer la langue du logiciel Cliquer sur le menu «Langues» et sélectionner la langue souhaitée. Puis valider par «OK» Description du logiciel 1. Menu 2. Liste des sonneries à transférer 3. Barre de progression lors de l’écoute d’une sonnerie 4.
Page 5
FRANCAIS Ajouter une ou plusieurs sonneries sur la clé USB 1. Insérer la clé USB dans le port USB de votre ordinateur, son installation se fera automatiquement. 2. Cliquer sur l’icone , une boite de dialogue s’ouvre. Sélectionner le ou les fichiers MIDI (*.mid) à...
Page 30
HOTLINE : à votre disposition du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 au 0 892 350 490 (0,34 €/minute)